英國人為何總是談論天氣?

2020-12-12 中國日報網娛樂頻道

在過去六個小時裡,十個個英國人中就九個提到了天氣。這真的很不尋常嗎?如果真是這樣,難道是文化和氣候讓他們如此對天氣著迷?

奧斯卡•王爾德(Oscar Wilde)曾說,談論天氣是是拯救無趣英國人的最後一根稻草。比爾•布萊森(Bill Bryson)說,天氣話題最突出的特點就是無實質內容。為什英國人喜歡談論天氣?這一問題困擾了外國人幾十年。

英國最新調查表明,94%的參與者承認在過去六個小時中曾談論過天氣,38%在過去一小時內提到過這個話題。「也就是說,幾乎每時每刻都至少有三分之一的英國人要么正在談論天氣,要麼已經談論過或正要談論天氣。」社會人類學家凱特•福克斯說(Kate Fox)。2010年,凱特進行了這項研究,作為其作品《英國人的言行潛規則》(Watching the English)一書的補充材料。

那麼,為何英國人喜歡談論天氣呢?是英國的天氣值得談論,還是這只是一種奇怪的文化傳統呢?其他民族也有類似的嗜好嗎?

多變的天氣

英國的地理特徵賦予其顯著的氣候特徵:溫和、多變、不可預測。

英國位於大西洋沿岸,處於風暴軸末端,風暴軸是大洋上相對狹窄的區域,在盛行風作用下風暴會沿此區域南下。「這些風暴是由赤道和北極的溫差造成的。」道格拉斯•帕克(Douglas Parker)說,他是英國氣象局的氣象專家,兼任利茲大學氣象學教授。

冷暖兩股氣流交匯時,大氣環流就產生了龍捲風,而英國正處於這兩股氣流的尾部。

英國地理位置特殊,承受著大氣環流引發的風暴衝擊。圖片來源:史蒂芬•斯普拉科戈恩(Stephen Spraggon)/阿拉米(Alamy)

英國位於中高緯地區,但受墨西哥灣暖流的影響,氣候溫和,加上島嶼眾多,空氣非常溼潤。「大氣中的水汽,使天氣更加難以預測。」帕克說。

因此,英國民眾永遠不知道下一刻天氣怎樣,是夏天下雪,還是冬天穿T恤。最近,威爾斯中部測量出了史上最熱的11月,溫度達22.4℃,溫和宜人。「同許多國家相比,英國的氣候預測難上加難,」特雷弗•哈利(Trevor Harley)說,他是鄧迪大學認知心理學系負責人,還建立了一個網站專門討論英國天氣,「英國的天氣總是在變,如果沒變,那也很快就要變了。」

由於英國天氣的極端特點,討論天氣的論壇大量出現。(不要懷疑,確有此事!)英國天氣新聞小組(British Weather Newsgroup)就是例證,該網站於90年代中期建立,最初是天氣愛好者探討天氣的論壇,至今依然運營著。

如今,天氣的方方面面都成為了討論對象,不過還是可以分成兩大主題,哈利說。一個是對極端天氣的預測,也可說是對極端天氣的渴望,比如渴望傳統的白色聖誕節,雖然51年來,英國人在聖誕節期間迎接大範圍極端降雪天氣的次數僅有四次。

相關焦點

  • 趣味英語丨你知道為什麼英國人總喜歡談論天氣嗎?
    最近,北方多地迎來了新一輪大幅度降溫,身邊的小夥伴們一邊談論著如何抵禦寒冷,一邊期盼著早日供暖。其實,我們都知道英國人是最喜歡談論天氣的,對此,小天一直都很好奇特。你是不是也和小天一樣想知道英國人為什麼喜歡談論天氣呢?那麼,今天我們就一起來了解下其中的原因吧。
  • 英國人為什麼對天氣很痴迷?原因簡單到懷疑人生……
    英國人:我們痴迷於天氣,天氣改變了英國的歷史進程,而且常常是我們最大的盟友,這也就不足為奇了。今天,談論天氣對英國人的身份認同感仍然和以前一樣重要。最近,天空藝術頻道的一項調查發現,它在40項被認為是典型的英國特徵中排名第一,比吃炸魚和薯條更舒服。
  • 調查:英國人不僅喜歡談論天氣也喜歡排隊
    新華社倫敦5月8日電(記者梁希之)英國一家旅遊公司8日公布的一項調查顯示,英國人不僅喜歡談論天氣,也喜歡排隊;此外還認為大本鐘、白金漢宮和甲殼蟲樂隊讓英國變得更偉大,英語是英國向世界出口的最佳產品。
  • 英國人為什麼喜歡討論天氣?原因簡單到令你懷疑人生……
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放▽上下滑動可查看文字內容Hello,小夥伴們,大家好,又到了我們一張圖讀懂英國的時間,今天是有關英國天氣的小知識。跟英國人一起聊天的時候,你會驚訝地發現,即使是和你非常熟悉的朋友交談,大多數時候的聊天話題,依然總是和天氣相關的。純英國式的特點就是這樣。一方面,聊天氣相對來講是一個很安全的話題,在英國,大家並不是很喜歡輕易展現自己的情緒,因此聊聊哪裡下雪哪裡下雨哪裡天氣放晴,是一個緩和拘謹氣氛的好方法。
  • 為什麼英國首相總是不梳頭?
    英國解封、理髮店重新開門後,首相鮑裡斯·詹森罕見地剪短其極具特色的「金色鬃毛」,從而成為英媒的焦點。鮑裡斯剪髮後 來源 每日郵報髮型成為談資早在大選前,鮑裡斯「金毛怪咖的形象」就被媒體和群眾廣泛討論。紐約時代描述道,鮑裡斯獨特的金色電發就像被胡亂拉扯後的蘑菇頭。而他本人,更是唯一一個因頭髮演變過程被廣泛談論的政府首腦。
  • 英國奇怪天氣詞語背後的故事
    英國人喜歡談論天氣不是什麼新鮮事。從本質上來講,這是英國人娛樂消遣的一種方式。例如,在英國,儘管大部分人並不以海為生,海上天氣預報依舊大受歡迎。詞典編撰者蘇珊•倫尼(Susan Rennie)指出英語方言中「天氣詞彙相當豐富,我本人比較喜歡『dinderex』這個詞。它來自德語,描述的是閃電,字面意思是「雷霆斧」(thunder-axe)。英國有諸多的地方口音和眾多方言,許多詞彙都帶有強烈地方色彩。很明顯,天氣詞彙的使用具有地域性。恰巧,英國廣播公司(BBC)聲音專欄中的一個項目可以例證此點。
  • 英國人總愛尬聊天氣?事出有因
    不管是來過英國還是即將來的朋友,對英國人愛聊天氣這一特點絕不會陌生。關於英國的天氣,坊間流傳著這樣一則笑話:一天下,著名劇作家蕭伯納下午在街上散步,迎面走來一位老先生,對他說:「Good afternoon, Mr. Shaw!
  • 印度青年:中國幾乎沒人天天在談論印度,而我們卻每天都在談論中國
    歷史的長河緩緩流過,有些人有些事過去了便消逝了,而有一些卻讓我們難以忘懷,讓小編帶你走進歷史的長河裡遨遊吧! 海內存知己,天涯若比鄰。
  • 印度人為何總是給人一種很牛的感覺?
    對印度有了解的人都知道,印度的電影工業很強,製藥工業也很強,軟體業也很強。另外,印度還是一個著名的旅遊大國,著名景點有泰姬陵、蓮花寺、印度門、琥珀堡、風之宮殿、德裡紅堡等。印度還有一個特點,每一個人都給人感覺很牛的樣子。雖然大多數人沒有接觸過印度的人,但從電視電影上了解的情況,印度人總給人很牛牛的感覺。為何呢?
  • 英國留學穿衣指南 先看天氣(圖)
    即將英國開學。準備赴英國留學的同學,剛到英國可能暫時不適應英國的語言文化環境,建議大家把服裝作為行英國留學前準備的一個重點部分,在不超重和不佔太大比例的前提下,本著實用,夠用,美觀的原則,在國內把初到英國期間需要用到的衣服準備好。
  • 愛爾蘭競標將歐洲天氣預報中心從英國搬到都柏林
    愛爾蘭人最喜歡談論的事情莫過於天氣了,因此,愛爾蘭將正式競標把歐洲天氣預報中心從英國搬到都柏林也就不足為奇了。 英國脫歐的結果是,歐洲中期天氣預報中心(ECMWF)將不得不從目前位於英國Reading的位置搬到一個歐洲成員國。 內閣今天同意了政府的提議,將中心設在愛爾蘭。 如果成功,該中心將設在都柏林Cherrywood的一個新設施中。
  • 近日蘭州天空為何總是灰濛濛?原因:靜穩天氣導致汙染物無法稀釋清除
    近日蘭州天空為何總是灰濛濛?原因:靜穩天氣導致汙染物無法稀釋清除11月16日下午5時許記者拍攝的蘭州市區。掌上蘭州·蘭州晨報記者 趙鑫遠 攝每日甘肅網11月17日訊(掌上蘭州·蘭州晨報記者玄絲雨)有市民通過掌上蘭州·蘭州晨報96555熱線電話詢問,最近幾天蘭州市的天空總是灰濛濛的,是何原因導致?
  • 近日蘭州天空為何總是灰濛濛? 原因:靜穩天氣導致汙染物無法稀釋清除
    原標題:近日蘭州天空為何總是灰濛濛? 原因:靜穩天氣導致汙染物無法稀釋清除
  • 歷史上,英國和法國明爭暗鬥了上千年,為何吃虧的總是法國?
    無論是第二次鴉片戰爭狼狽為奸的兩個強盜,還是兩次世界大戰中鐵打不動的軍事聯盟,英國和法國總是喜歡成雙成對。 最近英國脫歐鬧得沸沸揚揚,很大程度上就是因為英國與歐洲的這些淵源。而法國作為當時歐洲大陸最為強大的國家之一,自然而然是英國首要制衡對象。 比如1700年,西班牙國王死後無嗣,法國波旁王室想拿下繼承人的位置,控制西班牙,從而稱霸歐洲。當時奧地利哈布斯堡王朝是法國人最大的對手。但面對太陽王路易十四,只會用下半身打仗的哈布斯堡王朝,還是不夠看。
  • 全球存在感最低的發達國家,比英國大也比英國富,但總是被人忽略
    事實上,這句俗語放在國家層面也同樣適用,那些富裕發達的國家,哪怕面積不大,比如日本、荷蘭、瑞士等,存在感依然很強,曝光率也很高,常常出現在國際新聞之中,是人們茶餘飯後談論的主角,許多貧窮國家則毫無存在感。不過凡事皆有例外,作為南半球為數不多的發達國家之一,紐西蘭就常常被世人遺忘。
  • 小夥伴們,英語學起來,你們知道在英國最受歡迎的話題是什麼?
    JIM: I come from England. [ 吉姆:我是英國人。]HANS:What's the climate like in your country?[ 漢斯:你們國家的氣候怎麼樣?]JIM: It's mild,but it's not always pleasant. [ 吉姆:氣候溫和,但也不總是宜人的。]JIM: The weather's often cold in the North and windy in the East. [ 吉姆:北部的天氣常常寒冷,東部則常常利風。]
  • 澳大利亞人為何在英國人眼裡是底層人?
    英國人調侃澳大利亞人的喜劇澳大利亞人在英國人面前是有這麼一種觀點:認為他們獨享一洲,美不勝收,自從英國流放到澳洲以後,遠離了母國英國的很多「爭執」。從此不用和別人去搶去奪一些東西,遠離了他們之前在英國的那種很痛苦的生活,還建立了一個他們所認為的完美社會。英國人這邊則是這麼一種情況,基本上來說,大多數人都有一個追求,就是假裝成為高級別的那類型人,即上流人士,所以平時在別人面前都會盡力表現得很有教育,很有涵養。
  • 2018初中英語語法:交際用語之談論天氣知識點
    下面是《2018初中英語語法:交際用語之談論天氣知識點》,僅供參考!   Talking about Weather(談論天氣)     1、It's a fine day,isn't it?     2、What's the temperature today?
  • 初中英語常見表達法之一—天氣表達
    我們知道,英國人見面時最喜歡談論天氣,一方面是由於英國天氣多變(changeable),另一方面是由於英國人比較保守(conservative),不願與陌生人談論一些其它問題尤其是涉及到隱私的問題。在初中英語裡,談論天氣是一個重要話題,但不少初中生都不能很好地把握談論這一話題要用到的語言, 不知道怎麼談論。
  • 羅點點:當我們談論死亡時, 我們在談論「尊嚴」
    7月,羅點點又牽頭出版了一本有關死亡的書:《死亡如此多情——百位臨床醫生口述的臨終事件》,她期望人們更多地去談論死亡,從而能更好地接受「尊嚴死」的理念。雖然她說創辦「選擇與尊嚴」網站源於一次心血來潮,但她也承認,這並非偶然,在一篇回憶文章中,她寫道:「不知為何,從小對死亡事件有興趣。」上小學時,鍋爐房旁住著一位胖校工,老是睜著一雙血紅的大眼睛,惡狠狠地看所有人。有一天,校工當著一年級孩子的面直挺挺地倒下去,再也沒起來。大人們說,他的眼睛血紅,是因為血壓比正常人高好多倍。