看黃綺珊翻唱《妹妹找哥淚花流》,想起謝津和她翻唱的《鄉戀》

2021-01-20 遠山寂寞冰雪

前些天,偶然看到了黃綺珊在《不朽之名曲》上演唱老電影《小花》的經典插曲《妹妹找哥淚花流》視頻,頗多感慨。

電影《小花》是唐國強、陳衝、劉曉慶主演的故事片,影片中陳衝在中國人民解放軍行走的隊伍前尋找親人的畫面,伴隨著如泣如訴優美動聽的歌曲《妹妹找哥淚花流》,永遠定格在眾多看過這部影片的觀眾心中。

《妹妹找哥淚花流》是我國著名歌唱家李谷一演唱的代表作,悅耳的旋律,加上李谷一甜美、獨特、滿懷感情的演唱,結合電影精彩的故事情節,讓這首歌成為了不朽的名曲。

黃綺珊,也是一名大家熟悉的內地歌手了,她也是一位聲音獨特的女歌手,她被稱為「中國的瑪利亞·凱莉」。黃綺珊的聲音不僅具有超強的爆發力和穿透力,而且兼有韌性、磁性與靈活性。

她演唱歌曲《亞洲的驕傲》時,聲音跨越了三個八度,在高低音域間自由迴旋的歌唱。

在演唱《妹妹找哥淚花流》之前,她首先對現場坐在她對面的李谷一老師致以敬意,李老師微笑著聽著她的謙虛的話,接著黃綺珊開始演唱,同聽過她的所有的歌曲一樣,她高低音控制自如,低音如泣如訴、深情款款,高音聲如裂帛,整首歌聽得震撼人心。

黃綺珊的《妹妹找哥淚花流》與李谷一演唱的大相逕庭,但別具一格。

感慨於黃綺珊的老歌新唱取得的成功之際,筆者不覺想起了另外一位女歌手和她翻唱的李谷一的另一首代表作。

這位女歌手就是謝津。她當年曾翻唱過李谷一的《鄉戀》。

《鄉戀》也是李谷一演唱生涯的主要代表作之一,是電視風光片《三峽傳說》的插曲,發行於1979年。

1980年2月,《鄉戀》入選北京人民廣播電臺《每周一歌》,並且李谷一在1983年央視春晚上演唱了這首歌,《鄉戀》曾於2008年獲得「改革開放三十年流行金曲勳章」。

對於歌手謝津,許多年輕的朋友恐怕就有些陌生了,而在上世紀九十年代,謝津可是一位著名的紅歌星,可惜過早地香消玉殞。

謝津出生於1971年5月11日,出生地天津,1999年2月14日墜樓身亡,終年28歲,對於謝津的死因,本文不作細述。

她因演唱三寶作曲的《亞運之光》一舉走紅,成為當時可與毛阿敏、那英、杭天琪一樣紅的歌手。

上了些年齡的許多朋友一定還記得謝津演唱的歌曲《說唱臉譜》。

1993年,謝津在慶祝央視成立35周年大型文藝晚會上演唱了閻肅作詞的歌曲《說唱臉譜》,這首歌也成為了她的代表作。

《說唱臉譜》是一首京劇和流行音樂相結合的戲歌,很獨特,聽起來很悅耳,亦歌亦戲讓聽眾耳目一新,正因為這首歌曲的獨特,再加上謝津與眾不同的聲音,所以這首歌流傳甚廣,深得人們喜愛。

而除了這首歌,謝津翻唱的李谷一的《鄉戀》筆者也印象很深。

李谷一演唱的《鄉戀》柔美婉轉,使20世紀70年代末的中國歌壇為之耳目一新,旋律深沉舒緩,歌詞細膩動人,歌曲纏綿悱惻、如泣如訴。而謝津演唱的《鄉戀》則是搖滾味十足,充分發揮了她的特點,她音域寬廣,中音區音色厚實有磁性,高音區高亢沙啞,和黃綺珊一樣,具有很強的穿透力。

那是在上世紀90年代央視的《旋轉舞臺》節目中,謝津演唱歌曲《鄉戀》時熱辣狂野,舞姿性感迷人,青春活力無限,個性化的嗓音和極具煽動力的舞臺表演讓人印象深刻。

還記得多年前看過一篇文章,寫得是李谷一老師的女兒回家對母親說,有一個叫謝津的歌手翻唱了你演唱過的代表歌曲《鄉戀》,李老師說她知道,她說謝津的另外一種唱法也很好聽。

相關焦點

  • 「妹妹找哥淚花流」——有解放軍哥哥真好!
    影片中的兩個妹妹和一個哥哥,分別由陳衝、劉曉慶和唐國強扮演,他們成功塑造了三個有血有肉的經典形象。陳衝憑藉本片獲第三屆百花獎最佳女演員獎以及南斯拉夫第九屆「為自由而鬥爭」電影節最佳女演員獎。歌曲《妹妹找哥淚花流》詞作者王凱傳,筆名凱傳,曾擔任北京第三十五中學語文教員,後調任創作室專事歌詞及文學創作。
  • 《妹妹找哥淚花流》:李谷一的歌聲會講故事
    近日王菲版的《我和我的祖國》引發熱議,而這首歌的原唱就是中國國寶級的歌唱藝術家李谷一老師!李谷一早已是名滿天下的老一輩藝術家了!她演唱的《鄉戀》《泉水叮咚響》《我和我的祖國》等等一糸列經典歌曲膾炙人口,傳唱至今,《難忘今霄》更是作為中央電視臺春節文藝聯歡晚會的保留曲目,數度壓軸!今天我要說的是她的另一首電影插曲一一《妹妹找哥淚花流》。都說歌能傳情,聽了這首歌,你會覺得李谷一老師的歌真的會講故事。這首歌是一九七九年上映的電影《小花》中的插曲,由王酩作曲,凱傳作詞,李谷一演唱。
  • 中國之聲|歌聲裡的中國:《妹妹找哥淚花流》
    電影插曲《妹妹找哥淚花流》更是紅遍大江南北,感動了一代又一代人。這首歌曲為何會讓人印象深刻?創新之作當初又經歷了哪些爭議?電影插曲在電影講述中又扮演了怎樣的角色?作曲家王酩在接到創作任務後,每天都要走到大路邊,望著蜿蜒曲折的道路,想像小花思念親人的那種渴望和不安的心情,終於寫出感人至深的旋律,這旋律首先打動了王酩的妻子王香珠。「我特別激動,上山那一段我是哭著聽完和看完的,耳目一新。」 王香珠說。
  • 王酩、李谷一和電影歌曲《妹妹找哥淚花流》的往事
    「小花」開的美麗,離不開那兩首好聽的歌,離不開凱傳的詞,王酩的曲,和李谷一的演唱。電影主題曲《妹妹找哥淚花流》和《絨花》,伴隨著《小花》一起綻放。從1979年一直流傳到了今天。04王酩對《絨花》很滿意,但他不太滿足,因為《小花》在外景地拍攝期間,王酩也一直和劇組在一起。他想給電影再寫一首歌,他早就想好了歌名:叫《妹妹找哥淚花流》。王酩:我又寫了一首黃健中:什麼呀?
  • 《妹妹找哥淚花流》詞作者凱傳病逝享年75歲
    其代表作《高天上流雲》、《邊疆泉水清又純》、《妹妹找哥淚花流》、《潔白羽毛寄深情》、《青春啊青春》、《遊子吟》等深受廣大群眾喜愛。  凱傳生於天津,1954年畢業於北京市第三十一中學。歷任北京三十一中語文教師,中央樂團、中國交響樂團編劇。1958年開始發表作品,1984年加入中國作家協會,國家一級編劇。
  • 妹妹找哥淚花流原唱是誰 李谷一《難忘今宵》難替代
    對於採訪,她不諱言有點陌生。之前李谷一出道初期,唱著一首電視劇的插曲《妹妹找哥淚花流》,相信大家也還記得。採訪前,我們被提醒要提問簡潔,工作人員擔心李谷一會不適應。但是當談話開始後,你會發現,這種擔心是多餘的。作為中國音樂界的傳奇人物,李谷一活躍於歌壇五十多載,即使已經年過七旬,仍然目光如炬,思維言語犀利。以致於讓見過各種場面的記者都有點直冒冷汗:「也太敢說了吧!」
  • 張碧晨,馮提莫,黃綺珊等人滑鐵盧,翻唱黃家駒經典作竟……
    然而,在《中國夢之聲》節目中,張碧晨,馮提莫,黃綺珊等人竟然對這首歌下手了。這次不僅僅只是翻唱,而是真正意義上的全部改編,結果我聽後,腦海裡只有三個字~毀經典!歌曲不能翻唱嗎?當然能!但也應該用心去翻唱,當年黃家駒為了寫這首歌打磨了多久,結果,短短幾小時內,竟然去挑戰一首經典作的翻唱。‖說起《光輝歲月》這首歌其實《光輝歲月》這首歌意境與精神在所有經典歌曲中都能稱得上絕作,這並不是貶低華語樂壇,而是這首歌曲太優秀。
  • 二胡獨奏《妹妹找哥淚花流》一輩子最開心的活法,只要記住2句話!
    二胡獨奏《妹妹找哥淚花流》演奏:胡紅《妹妹找哥淚花流》歌曲是電影《小花》的插曲,是二十世紀中國抒情歌曲中流傳度最高的一首歌曲,歌唱家李谷一首唱便成為大街小巷傳唱的流行歌曲。它曾讓許多聽眾流淚。4當你不滿時,想想和富人比,我們活著知足就是幸福。和病人比,我們活著健康就是幸福。和死人比,我們還活著就是幸福。人這輩子想活好,心要簡單,人要糊塗。5當你生氣時,想想是否有必要為不值得的人生氣,好好吃飯,好好睡覺,好好養老,好好花錢就可以了。6當你計較時,想想人在世間走,本是一場空,何必處處計較,步步不讓。
  • 妹妹找哥淚花流 何時能圓團聚夢
    「妹妹找哥淚花流,不見哥哥心憂愁,望穿雙眼盼親人,花開花落幾春秋?」每每聽到李谷一所唱這首歌,今年79歲的老人就禁不住潸然淚下:她那從小疼她愛她的哥哥喲,你在異國他鄉還好嗎?跨越66年超時空對話 「這是我哥犧牲後留下來的信件及勳章,我每隔一段時間都要拿出來讀讀,摸一摸勳章,感覺哥哥就在身邊與我說話一樣。」張秋榮老人的一番話瞬間把我們的思緒帶到那個「雄糾糾、氣昂昂,跨過鴨綠江」激情歲月。哥哥叫張保金,1932年出生,曾是武漢市一名學徒工。
  • 靠翻唱走紅的五大網紅,虎二 M哥 高火火上榜,最火的竟然是她!
    M哥明明可以靠顏值卻選擇用才華吸引粉絲,M哥有著獨特的嗓音,帶有磁性的公鴨嗓是她的特點,她翻唱的歌曲總會給人不一樣的的味道,與虎二一樣,M哥的唱功非常好,是本人見過翻唱歌手中實力最強的女歌手摩根兄弟要說唱功最好網紅男歌手要數摩根兄弟的寧哥了,寧哥不僅唱功好,而且對於粉絲也是非常寵愛,很多女粉絲為了見寧哥一面而專程坐飛機去看他,每次直播互動後寧哥也還要和女粉絲們合影留念,即使再疲勞正寧哥也不厭煩
  • 相比抖音火起來的歌手和翻唱的歌曲,你更喜歡原唱還是翻唱?
    在前一段時間他可以說是火遍大江南北,有很多粉絲特意去現場看他唱歌,憑藉《走馬》等歌曲讓他一夜成名,在抖音之前他是在YY開直播的,很多玩YY的人也早就認識他。就在近日還被《歌手》節目總導演在微博關注,也是認可了他的唱歌能力。
  • 《哥只是個傳說》被翻唱未署名,原唱呼籲大家尊重原創
    「請你不要再迷戀哥,哥只是一個傳說」,這段副歌一響起,90後的那段回憶都一點點浮現眼前。本來應該大火的原唱陳旭,一個生於80年代,集作詞、作曲、編曲、編舞、Rap Make於一身的全能創作型音樂玩家,卻在那個時期,因為車禍和看破了一些事情後,選擇了退出。
  • 可可託海的牧羊人的翻唱是誰 是洋仔翻唱給唱紅的嗎
    可可託海的牧羊人的翻唱是誰最近一位網名為「洋仔」的年輕人通過翻唱《可可託海的牧羊人》走紅了。洋仔是一位街頭藝人,常在酒吧、飯店演唱。他的演唱,不僅聲音獨特,穿透力強,而且演唱時全身心地投入,感染力非常強。
  • 唱歌最好聽的翻唱歌手都有誰?
    下圖中這些我們耳熟能詳的歌,無一不是翻唱中島美雪的歌曲,從鄧麗君、王菲這樣的超一線歌手到蔡麗爾這樣知名度並不是特別高的歌手,都因中島的歌而受益。如今以翻唱為主要形式的綜藝節目《中國新歌聲》、《我是歌手》等也得到了 廣泛的關注,很多不知名的歌曲通過歌手們的翻唱而火了起來,比如最近張韶涵翻唱的《阿刁》,就是時下熱門歌曲。
  • 比原唱歌曲更好聽的翻唱你聽過哪些?她的這首翻唱太驚豔了!
    最近她翻唱了一首英文歌曲,名字叫《sunshine girl》,這首歌之前的原唱也是一位音樂才華橫溢的作曲家,但是這首歌並沒有在網絡上有多火。最近被馮提莫翻唱之後,突然間就被廣大的聽友捧紅,有人說作者是沾了馮提莫的光,但歸根結底終究是馮提莫翻唱了別人的歌曲,即使唱的再好聽,展現的再完美,她也並不能代替原唱。
  • 韓紅黃綺珊一言不合飆高音 大張偉贊:天使之音
    首次聽到原版的韓紅也對廖佳琳做出了極高的評價,「你的唱法讓我想起維塔斯,按照這個路子走下去,一定會紅起來」。廖佳琳現場頁惟妙惟肖地模仿了維塔斯的經典歌曲《歌劇2》。汪涵還透露道,劉歡曾經拿著廖佳琳翻唱的這首《rolling in the deep》對徒弟吉克雋逸說過,這樣的翻唱非常有意思,值得表演。
  • 翻唱技術哪家強?這些歌曲被翻唱之後,竟然比原唱還要好聽
    第一首歌曲:《魔鬼中的天使》,翻唱者:簡弘亦《魔鬼中的天使》這首歌曲的原唱是田馥甄,收錄在她的第二張個人專輯《My Love》中,是一首很好聽的歌曲。這首歌是由著名作曲人陳小霞作曲,並由姚若龍填詞,歌詞和旋律都堪稱是上乘之作。
  • 抖音翻唱17歲的女孩是誰叫什麼 17歲粵語女聲版翻唱歌曲歌詞
    翻唱的女生叫做「夢涵」,是廣東廣州的一名歌手,她翻唱過很多的經典的粵語歌,同時她的代表做是《廣東愛情故事》,說道這個是不是很多人都會想到「雨神」呢。《 17 歲》抖音版試聽地址:https://www.kugou.com/share/6OSx00fuGV2.html
  • 這經典片,關曉彤演翻拍劇,那英鄧紫棋蘇見信黃綺珊都愛翻唱插曲
    那是一場排位賽,可惜海豚張只排到第七名,第二場雖然她表演了很經典的《冬天裡的一把火》,但還是被淘汰了並不是每一位歌手上《我是歌手》都是加分的,但從不太知名到一唱天下知,恐怕只有黃媽黃綺珊了黃綺珊在《我是歌手》第一季第一期的《等待》一歌成名,一路高歌,在半決賽的時候,她唱了蘇芮的《一樣的月光》,看得出,黃媽當年的歌廳時代,沒少唱這首歌,感情深厚黃媽一出來就高亢嘹亮賽蘇芮,不過一句
  • 被翻唱而火爆的幾首歌,還記得原唱是誰嗎?王菲翻唱《傳奇》上榜
    歌曲翻唱是一個很正常的現象,很多歌曲也是被翻唱之後,知名度才不斷提升的。近年來,不少明星也在翻唱老歌,他們也因此帶火了一批經典的老歌。很多歌曲,提起原唱,人們可能會很陌生,而提起成功翻唱過它的人,大家就不陌生了。下面我們就來盤點一下,那些憑藉翻唱再次火爆的歌曲吧。