驚聞武俠小說泰鬥金庸先生仙逝,扼腕之餘,想起了這麼多年來陪伴成長的金庸武俠電視劇,和長大後有幸拜讀過的部分小說原著,憮然良久。
作為一個《武林外傳》的腐竹,和一個半吊子的金庸小說粉絲,對二者之間千絲萬縷的淵源還是略知一二,於是想寫點鄙薄的文字來致敬先生,和那些年陪伴我們的美好時光!
1
《武林外傳》的主角之一郭芙蓉,就脫胎於金庸小說《射鵰英雄傳》的「郭芙」。不僅性格相似,家庭出身都一樣。郭芙蓉的爹是六扇門的「郭巨俠」,原型正是金庸小說中「俠之大者,為國為民」的郭靖。
2
小郭和丫鬟小青出場時,號稱「雌雄雙煞」,應該也是出自金庸小說《射鵰英雄傳》裡黃藥師的徒弟,梅超風和陳玄風組成的「黑風雙煞」,也是江湖上讓人聞風喪膽的惡魔。而小郭與同福客棧的故事,正是「雌雄雙煞」闖下的大禍而始。
3
呂秀才要寫書,讓大家建議取書名。郭芙蓉建議取名《射鳥英雄傳》,莫小貝建議取名《天龍十二部》,分别致敬金庸經典小說《射鵰英雄傳》和《天龍八部》。
4
莫小貝的太爺爺莫太衝,衡山派創始人,名字脫胎於金庸小說《倚天屠龍記》中崑崙派掌門「何太衝」和《笑傲江湖》裡衡山掌門人「莫大」的結合。
5
呂秀才在29集說死姬無命,是《武林外傳》最經典的橋段之一。「我是誰」的致命一問,其實在金庸小說《射鵰英雄傳》裡也有出處。
大致截取文段如下:
黃蓉見父親、師父、郭靖三人相繼敗陣,早在苦思對付這瘋漢之法,但左思右想,實無妙策,這時聽他相問,又見他手舞足蹈,神情怪異,日光映照之下,他身後的影子也是亂晃亂搖,靈機忽動,說道:「誰說你是天下第一?有一個人你就打不過。」歐陽鋒大怒,捶胸叫道:「是誰?是誰?叫他來跟我比武。」黃蓉說道:「此人武功了得,你定然打他不過。」歐陽鋒道:「是誰?是誰?叫他來跟我比武。」黃蓉道:「他名叫歐陽鋒。」歐陽鋒搔搔頭皮,遲疑道:「歐陽鋒?」黃蓉道:「不錯,你武功雖好,卻打不過歐陽鋒。」
當時我讀至此段,腦海裡浮現的正是《武林外傳》秀才說死姬無命的場景。
6
江湖月報記者慕容子來採訪秀才時,曾寫道:看郭靖楊過,不通文採;喬峰段譽,略顯老套;一代宗師東方不敗,只知深閨繡花鳥!所例舉之人物,全是金庸小說裡著名的主人公。
7
小米口中的「洪老幫主」和大嘴的騙子師傅「燒雞公」,致敬的就是《射鵰英雄傳》裡武功蓋世、行俠仗義的「北丐」洪七公。騙子所用的噱頭是「降龍十巴掌」,蹭的就是丐幫的獨門絕招「降龍十八掌」。
8
還有一些小的點,比如祝無雙名字脫胎於《神鵰俠侶》裡的「陸無雙」。
小郭教小六武功時,老白調侃楊過和小龍女是練武時勾搭上的。
姬無病在牢房裡考問無雙和秀才,誰的輕功最厲害?無雙提到的韋一笑,正是《倚天屠龍記》中明教四大法王之一的「青翼蝠王」韋一笑。
……
種種細節,不一而足
9
最後,是《武林外傳》中插曲《江湖》中唱到的:
飛雪連天射白鹿
笑書神俠倚碧鴛
紅塵有你終相伴
笑傲江湖情兩牽
雖然金老仙逝,但是我想,每一個看過金庸小說和影視劇的朋友,都會記住有這樣一位大俠,曾經用筆縱橫一世,指點江湖。
可以說,沒有以金庸小說為代表的武俠世界,就不會有如今的《武林外傳》。
想想,我們曾經與金庸同處過一個時代,與有榮焉!