夏天到了,天氣變得越來越Hot了!可是Hot僅僅是表示「熱」嗎?

2020-12-11 愛玩愛生活的小魚

現在的夏天真的是變得越來越熱了,身在東北的我也是照樣地被熱得睡不著。很多人以為,東北的夏天會涼快一些。但其實,東北人告訴你,東北的夏天也很熱的好嘛!而且這邊的高校大多沒有空調,悶熱的天氣簡直讓人受不了了。

好了,不囉嗦了,我們今天就來學習Hot吧。

每種語言都有它自己的詞彙和表達,每個都可以用故事來講解。就比如說Hot,它就是個簡單易懂的詞彙,我們最為熟知的釋義就是「炎熱」,還有「火辣的」(形容人長得很漂亮)。

那Hot組成的短語是不是也很簡單呢?哎,不一定喲,比如你猜「Hot potato」是什麼意思?

一、Hot potato

它是指滾燙的土豆嗎?當然不是喲,這個短語如果你從字面意思來翻譯它,那麼你就被誤導了!

土豆在美國是很受歡迎的蔬菜。很多美國人喜歡烤土豆,於是就把它放在烤爐裡或是放在火上面烤著吃。那我們設想一下,把一個剛考好的土豆放在手上面是什麼感覺呢?這是不是很難受,很痛苦呢?簡單地大白話就是「燙手」。

如果你想到這樣的情形,那麼這就快要接近我們的正確釋義了,聰明的你一定想到了吧?Hot potato就是「燙手的山芋」!

比如說一些公眾爭議很大的問題,容易引起激動的情緒的那種。所以政府官員在處理這些問題的時候就要特別小心,他們在處理這些問題的時候當然也是很痛苦啦,因為沒有人想要攬事上身。

The issue has become a political hot potato .該問題已經成了政治上的燙手山芋。

二、Not so hot

這是「不是很熱」嗎?當然你這樣理解也是可以的,你可以用中文的「熱情;熱心」來理解。如果你對某件事情不是很上心,缺乏熱情,那麼你就是不喜歡這件事情。

所以Not so hot就可以用來表示不喜歡某事物。比如你可以跟你的朋友講,你昨天看的電影不怎麼樣:

-How's the moive( that) you saw last night?

昨晚你看到那個電影怎麼樣啊?

-It's not so hot. And that's no my type.

電影不好看,也不是我喜歡的類型。

三、Hot shot

Hot shot通常是指那些自以為是的年輕人。至少,這些年輕人們希望去嘗試,相信自己會成功,但是往往都是以失敗告終。

A hot shot is a person, often a young person, who thinks he can do anything.

這個表達來自於軍隊,通常是指那些不認真瞄準就開始射擊的士兵。

四、Hothead

Hot放在情緒上面的時候,通常表示憤怒。然後那些憤怒的人,在生氣的時候通常脖子都會變紅,所以那些容易發怒的人就被稱為「hothead」

Don't let him drive the car. He is a hothead.

別讓他開車,他是一個性急暴躁的人。

Hot的這4個表達我們今天就學到這裡啦!

但是,即使安靜地學習,還是安耐不住你內心的燥熱?要不我們學完就去買根冰棍吧~

相關焦點

  • 「我好熱」用英語怎麼說?是I'm so hot嗎?
    進入夏天之後,天氣是一天天的熱起來了。雖說很多地方都在下雨,但氣溫仍然一如既往的高,用「出門五分鐘,出汗兩小時」來形容在合適不過了。「熱死了」「熱死了」 也幾乎每天都被人們掛在了嘴邊。說到熱死了,那麼你知道如何用英語表達「我好熱」嗎?是「I'm so hot」嗎?下面就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1.
  • ...Water」竟然不是熱水,"Hot"也不能表示天氣熱?這麼多年的英語白...
    最近廣州的氣溫變成磨人的小妖精,熱到快讓人融化了!很多人都感嘆,我們的命都是空調和雪糕給的,在街上,兩個陌生人遇見,相視一笑就能秒變熟人!今早我剛回到辦公室,我的一個學生就給我發了一條信息,抱怨今天天氣太熱了。我的這個學生呢,平時性格幽默,也很喜歡搞笑,她給我發的信息是這樣的:" Oh, Jam, I am so hot today, everywhere is hot air and I don't want to drink hot water!"
  • 火鍋是hotpot還是hot pot?別再分不了!
    火鍋是不少小夥伴的心頭愛,尤其到了夏天,火鍋配上汁,這叫一個快!不過,你知道火鍋的英文表達嗎?到底是hotpot還是hot pot?別看hotpot和hot pot之間只是一個空格的區別,實際上,二者意思可差得遠了。
  • hot不止有熱的意思哦!帶你掌握hot的多樣化英語口語表達!
    Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享關於hot的多種英語口語乾貨內容,如果你對hot的了解僅限於熱的話,那麼今天帶你掌握hot的地道用法。Tom Holland is so hot.
  • 「高溫預警」炎熱天氣除了「Hot」還有什麼可以表達「熱」!
    熱的英語口語表達說到「熱」,大部分人的第一的反應就是「Hot」。有的人會說「I am so hot!」這裡就需要注意啦!Sultry: 悶熱的sultry 表示"very hot and uncomfortable", 強調天氣熱的同時,空氣又很潮溼,給人悶熱的感覺。3.
  • 口語中的「熱」詞——HOT
    Hot在口語中可算是個露臉頻率很高的詞,它可以表示天氣炎熱、味道辣、性感、受歡迎等多重意思。下面我們一起來看一下hot的多種不同含義吧!   1. Iceland is a really hot weekend destination at the moment.   現在冰島可是炙手可熱的周末度假勝地。   2.
  • 你記憶中的「hot」是什麼意思?
    不知道大家之前學過的「hot」是什麼意思呢?最常見的就是」炎熱的」的意思吧,之前小學初中時,最常用來形容天氣炎熱的單詞就是hot了,除此之外我知道hot還有一個意思,就是熱狗。哈哈哈,這個吃的當然不會忘記了,畢竟很愛吃熱狗這個食物。
  • Hot是熱,cold是冷,「go hot and cold」可不是忽冷忽熱!
    學過英語的小夥伴都知道「hot」和「cold」兩個單詞表示「冷」和「熱」,如果它們合起來組成go hot and cold是什麼意思?它可和「冷熱」沒關係!go hot and cold是指突然感到害怕或焦慮,尤其是指某種會議引起的。
  • 除了It's so hot,還能怎麼用英語形容熱到飛起?
    為了不辜負這美好的天氣(呵呵噠),今天給大家整一整:除了it’s so hot以外,還有哪些英語可以形容熱得飛起?!It’s hot as hell. 真的熱到要死了!hell, 地獄,外國人常用hell來表示十分討厭的東西,或憤怒的情緒。
  • 「我很熱」說成 I'm so hot?歪果仁還以為你很自戀~
    自從進入六月後,氣溫就迅速飆升,天氣已然進入到燒烤模式……又到了動一動就熱,跑一跑就「著火」,「我很熱」英文表達那「我很熱」究竟該如何用英語表達呢?1I feel so hot.hot 如果是表達「熱」的意思,主要是用來形容天氣或食物。
  • 剛入夏就熱成狗,還只會說hot?教你花樣吐槽大熱天!
    還沒到六月,這個夏天才剛剛開始就給人們來了個下馬威,每天30多度的高溫讓「熱」這個字兒幾乎成了大家的口頭禪,開始集體懷念曾經「滿30減15」的氣溫。重點是,這只是開篇,更熱的天氣還在來的路上……那麼天氣熱,除了說hot,還能怎麼吐槽呢?
  • 記住:「我好熱!」 不是 「I'm so hot!」
    天氣開始變得炎熱,簡直是「出門5分鐘,出汗兩小時」。很多人說熱到狗。 那熱成狗的時候,怎麼樣來表達呢?跟豆豆老師一起來看看~ scorching來自於動詞scorch(燒焦),scorching是形容詞,表示「灼熱的」,通常形容天氣,表示極度炎熱。 2 It’s a sizzler. 真是個大熱天! 其實「大熱天」還不足以表達出sizzler代表的天氣。
  • 「She's really hot! 」 她很熱?錯遠了!hot的5種別樣用法!
    今天我們要學習的短句是:She's really hot! 232: She's really hot! 她很性感。毋庸置疑,這句英文短句的關鍵詞是hot。其基本意思很簡單「熱的;溫度高的」。如果經常和老外一起吃飯或談論美食,一定會知道hot的另外一個意思「辛辣的;辣的」。其實還有一個意思,就是「性感的」。
  • 天氣很熱是hot,但是「悶熱」英語咋說嘛?
    天氣熱咔咔我是能忍受的,大不了就是出出汗。但是如果悶熱的話,那就讓人連呼吸都成了困難。天氣很熱是hot,但是「悶熱」英語咋說嘛?可以看到如果說一個地方stuffy,那就表示太太太暖和(過熱,或者溫度高到不適)以及有一股不好聞的味道(unpleasant smell),因為沒有新鮮空氣(fresh air)。stuffy通常是因為不通氣,導致局部溫度有點高的「悶熱」。
  • 雅思詞彙:那些「HOT」短語介紹
    夏日炎炎,不經意間總會想到「hot」這個詞,你知道哪些關於它的短語呢?  1.Donot hot air.不要吹牛  Hot 就是熱,air就是空氣。 Hot air 作為俗語就是誇誇其談,吹牛。例句:「Most candidates make promises during a campaign to win voters』 support.
  • 難道是 「hot hot hot」?!
    雖然現在是燥熱的夏天但也阻擋不了我對它的熱愛「熱騰騰的麻辣燙「!!enmmmmm……我拖著腮思考良久「麻辣燙」用英語怎麼說?「hot hot hot」?聽起來很有道理的亞子……特色街邊小吃英文匯總麻辣燙01▲spicy hot pot麻辣燙☆ Sichuan
  • 天氣炎熱英語表達只會Hot?開言英語App教你更多地道北美老外表達
    現在全國大部分地區已經進入到了炎炎夏日,在這樣天氣下,如果用英語表達,相信你第一個想到的單詞就是Hot,第二個想到的單詞會是Very Hot,第三個想到的單詞……沒有了。其實,在英語表達中,Hot除了有字面熱的意思之外還有很棒的含義。
  • 「熱水」千萬不要翻譯成「hot water」!會死人的
    點擊播放 GIF 0.1M冬天天氣多變,大家要多喝熱水,注意感冒哦!說到多喝熱水,在中國,真的是包治百病啊!大家是不是就想到了「drink more hot water」呢?如果你這麼和歪果仁說,人家可是要懷疑你要謀財害命哦!在英語中,hot water多指的是剛煮開的滾燙的水、開水,可以用來泡茶、衝咖啡,直接喝hot water會出事的。
  • 只會用hot表達熱?不同溫度有不同的英語表達!
    隨著夏天到來炎熱的感覺更加明顯平時我們上班總是喜歡中英文夾雜著聊天比如跟老師抱怨天氣熱能不能給點降暑費
  • 雅思口語丨除了Hot,熱死了還能咋說?
    別人的夏天是西瓜可樂吃冰棒,WiFi空調過暑假……而雅思考鴨的夏天就不一樣了,咖啡檯燈自習室,機經刷題背單詞,熱得冒煙還得想怎麼回答關於季節的雅思口語題。為啥呢?因為雅思口語換庫之後會加入一些新題,也會延用一些舊題。今年的新題就有關於季節的話題。