小美人魚和阿拉丁的形象創造者,這次要講述中國故事

2020-12-16 澎湃新聞

3月28日,東方夢工廠在上海召開發布會,宣布聯手Netflix啟動製作冒險音樂動畫電影《Over The Moon》(暫譯:奔月),剛剛獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎的的動畫大師格蘭·基恩(Glen Keane)將執導該作。

導演格蘭 基恩 Glen Keane

《Over The Moon》講述了中國小女孩飛飛為了尋找傳說中的月亮女神,自己製作了火箭飛船向月球進發的故事。影片預計將於2020年在中國院線上映,海外觀眾可通過Netflix平臺共同欣賞該片。

格蘭·基恩在發布會上表示,堅信一切皆有可能的角色性格總能深深吸引到他,而這正是《Over The Moon》的女主角最突出的特點。此番他來到中國,了解了這裡的一切,能設身處地感受創作人物,更好地從中國視角向全世界講述中國的故事。

《Over the Moon》啟動儀式

動畫大師分享創意關鍵:像孩子一樣思考

格蘭·基恩被譽為國際傳奇動畫大師,屢獲殊榮,被視為當代國際動畫界最重要的中堅力量之一。在就職於迪士尼的38年中,他創造了包括《小美人魚》中的美人魚愛麗兒、《美女與野獸》中的野獸、《泰山》中的泰山、《阿拉丁》中的阿拉丁等家喻戶曉的經典迪士尼動畫形象。在迪士尼2010年的熱門電影《魔發奇緣》中,格蘭·基恩還擔任了動畫主管和執行製片人。

65歲的格蘭·基恩依舊童心未泯,在他看來動畫創意的關鍵就是要像孩子一樣思考,永遠不要失去用童趣看世界的角度。當天基恩分享了小美人魚、野獸、長髮公主等角色背後的創作故事,他告訴記者他有一個奇怪的信仰,那就是相信角色們是真實存在的,而且是在他畫他們之前就已存在。因此當他作角色設定時,並非是他創造了他們,而是他突然發現那就是他(她),他認出了這個角色。

在基恩33歲時,他畫下了16歲的小美人魚。某次他前往加利福尼亞藝術學院,有一位學生告訴基恩,當他14歲時在電影院裡看到小美人魚伸出雙手接觸陸地,那一瞬間他被小美人魚充滿感情的眼神打動,也站起來伸出了雙手。基恩聽到這個故事後深受感動:「這就是我們想做的動畫電影,希望讓人們進入影院,讓所有現實牆壁都毀掉,讓這個角色進入你的世界,這就是永恆。」

當天基恩還使用高科技VR設備配合Google Tilt Brush軟體,空中作畫,再現了小美人魚形象的誕生,那一刻所有人都仿佛回到了電影中純美動人的海洋世界。據了解,這項技術也將應用到《Over The Moon》的製作中,幫助他們規劃一些虛擬的3D場景。

2012年,基恩決定離開迪士尼,以探尋更深遠的藝術追求。他創立的格蘭·基恩工作室已與多家企業組織展開合作,包括谷歌、巴黎歌劇院芭蕾舞團、拳頭社及Green Egg Media。

基恩的最新作品是剛剛斬獲第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片的《親愛的籃球》。

《親愛的籃球》靈感來源於科比寫於2015年的同名詩歌,在科比球衣的退役儀式上就播放了這部動畫短片。基恩擔任該片的導演,他用鉛筆手繪呈現出科比從籃球愛好者到NBA五冠王的傳奇經歷。曾為《拯救大兵瑞恩》《星球大戰》配樂的著名音樂家約翰·威廉士為該片創作了配樂。

「我此前沒有見過科比,威廉姆說他這輩子從來沒有看過一場籃球比賽。」 拿到奧斯卡獎令基恩感到欣喜,製作《親愛的籃球》的過程也讓他學習到了很多,「我很愛這一切,當你年紀越來越大的時候,你會忘記孩子的時候幻想的事情,我們千萬不能忘記這些,威廉姆都85歲了,依然保留著自己這份童真。我很快就64歲,我從來沒有喪失過那種孩童一般的渴望,所以我很能和飛飛達成共情。」

上海採風,親身感受中國元素和文化

格蘭·基恩透露是《親愛的籃球》的製作人向他展示了《Over The Moon》的故事,主角飛飛的性格深深吸引了他,「我非常喜歡這種不相信有什麼不可能的角色,我感覺這個故事就是我生來註定要做的。」

他現場手繪了飛飛的人物草圖,這個短髮女孩戴著媽媽的圍巾,穿著打底褲,穿著一雙籃球鞋,手裡抱著她的寵物,還有自己的「宇宙頭盔」。像創造過去的數個經典角色一樣,基恩又一次進入了這個12歲中國小女孩的腦海。

「跟東方夢工廠的合作是一個全新的旅程,就像畢卡索講的,要忘卻一切,就當自己什麼都不知道,全新開始。」此次格蘭·基恩的中國之行,正是東方夢工廠為使所有原創電影作品準確表達中國內涵及文化的重要組成部分。

在為期一周的行程中,他既體驗了現代中國的高速發展,包括乘搭磁浮列車、參觀中國現代美術展覽, 前往世界第二摩天高樓「上海中心」;也前往上海博物館、烏鎮、南潯、上海豫園等地深入體會中國傳統文化、歷史和民俗;期間他還興致勃勃地前往上海一所普通小學及中國家庭中,親身和中國的兒童以及家庭交流溝通。

旅程中基恩不管去到何處都在本子上寫寫畫畫,他告訴記者:「你可以拍照,所有細節都在照片裡,但只有你畫下來,你才真正知道你在看什麼,只有你的手是真的跟隨著線條走。」 這些所見所繪,都將成為基恩之後在《Over The Moon》中更準確地體現中國元素和文化的重要素材和靈感來源,中國的音樂旋律、書法與舞蹈也都很可能在影片中得到展現。

基恩表示:「這是一次震撼的靈感之旅,使我深刻體驗到了中國文化中家庭的重要性。我非常榮幸可以和一戶中國家庭一同圍坐在飯桌邊用餐,我將永遠銘記席間瀰漫的飯菜香以及愛和歡樂的氣氛。這也正是我想通過《Over The Moon》這部影片所表達的核心理念。」

基恩稱讚上海之行帶給他完全不同的美妙體驗,也激發了他的藝術靈感,「我有一些等不及要和全世界分享的東西,等我回到洛杉磯、回到好萊塢以後,我一定要在《Over The Moon》之中分享出來。」

相關焦點

  • 五位迪士尼公主化身美人魚,茉莉公主身姿苗條,木蘭公主形象崩塌
    那麼當童話故事裡漂亮的迪士尼公主們化身美人魚之後又是怎樣的形象呢?茉莉公主身姿苗條,木蘭公主形象崩塌。1.茉莉公主茉莉公主是迪士尼動畫電影《阿拉丁》裡的女主角,作為蘇丹王國的公主,茉莉充滿著異域風情。茉莉公主勇敢堅強,有著自己的原則,堅決反對父親給她安排的婚姻,崇尚自由的她決定找到屬於自己的白馬王子。
  • 木蘭住土樓、小美人魚變黑人……有話語權就可以為所欲為?
    在正式閱讀下文前,不妨閉上眼睛,回憶一下,你眼中「符合原著」的「小美人魚」應該是什麼樣子的?一頭火紅的頭髮,碧藍色的眼睛,身穿貝殼內衣,活潑可愛,就像——1989年迪士尼版《小美人魚》中的主角愛麗兒?然而,託馬斯·安徒生的《海的女兒》中的小美人魚,形象可沒這麼生動具體。
  • 河口傳奇 | 合浦又上央視,這次講述的是珍珠和美人魚!
    7月4日17:27,在CCTV-10科教頻道,《地理·中國》暑期特別節目
  • 迪士尼真人版小美人魚,不被認同的美,美人魚愛麗兒會被毀掉嗎
    迪士尼公主童話故事一直深得大小觀眾的歡迎,一直伴隨著我們成長的公主王子夢,我們希望以成長的形式再次在電影院觀看,正因為這種情懷,迪士尼開始將動畫形式的公主和王子之間的故事,以真人形式出現在各大電影院線。時隔多年,觀眾還能夠陪同自己孩子去電影院觀看當年自己喜歡的童話故事。
  • 《小美人魚》原版動畫配音支持新「美人魚」:故事比外貌更重要
    上周迪士尼宣布真人電影《小美人魚》女主角為演員兼歌手哈勒·貝利,飾演美人魚愛麗兒,由於哈勒·貝利本身的形象和小美人魚人設差距很大,迪士尼這次的選角也引起了許多爭議,而動畫《小美人魚》中愛麗兒的配音演員裘蒂·班森近日表示自己支持哈勒·貝利飾演真人版愛麗兒。
  • 當迪士尼美眉遇上仿妝,王后的大紅唇,美人魚的紅頭髮
    沒有錯就是我們可愛的小美人魚,這個角色可以說是,讓我們最心疼的迪士尼公主,為了王子可以放棄她的生命。 小美人魚為了到陸地上和王子相遇,和女巫做交換,把她美麗的歌喉給了女巫,從女巫那裡換回了一雙人類的雙腿。 但是王子只記得當初救他的人,擁有動聽的歌聲,所以並沒有記住,為了他放棄歌喉,每天忍受痛苦的小美人魚。
  • 《阿拉丁》——2019年迪士尼真人動畫電影:依然令人期待?
    與此前多版迪士尼《阿拉丁》電影一樣,本次版本講述了街頭流浪漢阿拉丁遇到了自信堅強的茉莉公主與藍精靈的故事。阿拉丁為了娶到茉莉公主和更高遠的目標放棄了以偷竊為生的流浪生活,茉莉公主以體驗高牆外的生活和成為過阿格拉巴的統治者為理想,賈法爾,蘇丹的皇家大臣和即狡猾又強大的巫師,以篡位為人生計劃,而藍精靈雖然被禁錮於神燈中,卻能為主人實現三個願望。
  • 《阿拉丁神燈》裡的阿拉丁,原來是中國人。
    《天方夜譚》又名一千零一夜,是阿拉伯的一個民間故事集。其中有一篇故事是阿拉丁神燈。故事裡的主人公阿拉丁,大家都會自然而然的以為他是阿拉伯人。阿拉丁的神燈,有點像個茶壺。但一千零一夜這個故事集裡一千零一篇故事,講的並不全都是阿拉伯的故事,而是世界各地的故事。其中阿拉丁神燈這篇故事,原文中明確指出了阿拉丁是居住在中國西部的一個男孩。
  • 弘揚老字號品牌 講述中國故事
    因此,講述中國故事,不能只教條地宣導其中體現的價值觀與精神指向,從生活出發,從感覺出發,才會讓故事更生動、更鮮活、更有煙火味。以老字號的產品為傳播媒介,以老字號的故事為載體,呈現中國味道、展示中國生活,才能講述更加原汁原味的中國故事。老字號構築中國形象講述中國故事,就一定要塑造豐富的中國形象。
  • 迪士尼冰上世界公主的夢想 與美人魚同樂(圖)
    據製作方菲爾德娛樂公司(FeldEntertainment)介紹,屆時的演出將以《阿拉丁神燈》作為開幕劇,隨後「白雪公主」、「小美人魚」等7位迪士尼動畫中的經典公主形象,將一一出現在舞臺上,藉助演員高超的冰上功夫、漂亮的服飾、完美的舞蹈以及夢幻般的場景,與到場小朋友一起共同實現美好心願。
  • 傳說中的「阿拉丁」,最初是個中國人?
    在進入西方的三百年裡,阿拉丁與神燈的形象,都在西方人的想像中,經歷了不同的變化。▲真人版《阿拉丁》劇照。在我們所熟悉的故事中,阿拉丁是那個在燈神的魔力幫助下,和茉莉公主一起坐在飛毯上奔向幸福的小夥子。在大多數人的認知裡,這是一個源於《一千零一夜》裡的阿拉伯傳統民間故事,但事實上,流傳到今日的《阿拉丁》並不是一個血統純正的民間故事,他有著一段複雜混亂的形成歷史。
  • 迪士尼公主電影選角爭議大:花木蘭「完勝」小美人魚
    近日,迪士尼官方宣布《小美人魚》(Little Mermaid)真人版已經確定邀請哈雷·貝利(Halle Bailey)來飾演「小美人魚」愛麗兒。對於此次選角,羅伯·馬歇爾表示:「經過廣泛的篩選,哈雷·貝利擁有符合小美人魚的特質,比如勇氣、純真、青春和實力——加上美好的歌聲——所有小美人魚的特質都融合在了她身上」。但這一選角卻引起了巨大的爭議,很多人表示無法接受黑人來飾演愛麗兒:「選角毫不尊重原作,童年的想像破碎了。」
  • 盤點可怕的美人魚故事,再也不是你想像中,美人魚童話
    《小美人魚》是一場不折不扣的屠殺行為《小美人魚》是19世紀丹麥作家漢斯·克裡斯蒂安·安徒生,寫的邪惡的故事。和深受喜愛的迪斯尼電影一樣,這個故事講述的是美人魚為了贏得英俊王子的心,從水中救出了王子。與廣受喜愛的迪斯尼電影不同,當美人魚無法贏得王子的心時,原來的故事發生了黑暗的轉折。
  • 《阿拉丁》的原著有著哪些問題,為何電影中茉莉公主形象改變最大
    2019-08-14 12:18:21 來源: 程霄歷史說 舉報   為何要改變茉莉公主的形象
  • 國外美人魚傳說由來已久 美人魚形象一開始並非浪漫感傷
    原標題:美人魚形象 並非一開始就浪漫感傷   丹麥雕塑《海的女兒》   星爺的《美人魚》故事依然離奇,依然無釐頭,它講述了單純美好的美人魚珊珊為了保護同族,前往刺殺劉軒阻止填海計劃,但二人在相處中產生了愛意,最終歷經萬難終於成就了一段人魚愛情童話
  • 《小飛象》和《阿拉丁》先後來襲,迪士尼動畫拍真人版上癮了
    相比於偏低齡化的童話故事《小飛象》,後面這部真人版《阿拉丁》顯然更受期待。《阿拉丁》的故事來自於阿拉伯民間故事《一千零一夜》,之前拍成迪士尼動畫曾轟動一時。
  • 小美人魚真人版毀童年!史上最醜迪士尼公主,是不是導演的問題?
    在動畫中愛洛公主的形象是一個擁有金色長髮的漂亮女孩,迪士尼設定的愛洛公主年紀也非常年輕總體形象是一個金髮的西方年輕少女。雖然繼母和她的幾個姐姐百般刁難辛德瑞拉,但瑞拉依然保持積極的生活態度。她的力量來自於母親的臨終囑咐"保持勇氣,善待他人"。在真人版動畫《灰姑娘》中辛德瑞拉最後穿著藍色的禮服出席舞會,最後王子和辛德瑞拉在跳完舞后便一見鍾情,真人版中的辛德瑞拉非常漂亮。
  • 丹麥連小美人魚都不放過,安徒生:我的童話世界被毀了
    裡面有一篇就是講述人魚公主與人類王子相識相知到相愛最後卻無法在一起的令人遺憾的悲劇故事。雖然這篇作品已經是1837年的作品了,而我們也知道現實生活中其實是沒有真正的美人魚的存在的。不過位於安徒生的故鄉丹麥,當地人由於對人魚公主的故事結尾都十分的不舍與難過,而且都被小美人魚的善良單純、痴心怨念所深深打動,於是在1909年時丹麥就有一位雕塑家創作了一個以小美人魚為原型的青銅雕像。這個小美人魚的銅像就位於丹麥哥本哈根朗厄利尼海濱步行大道東側的淺海當中。
  • 童話不再美好、迪士尼公主徹底黑化,烏蘇拉看到小美人魚都害怕
    大家好,我是你們的小鳴人~ 童話故事,給我們的印象都是十分美好的,而翻拍童話故事的動畫片,同樣讓人感到純粹,不像現實世界如此殘酷。 正如迪士尼公主們,她們都來自童話故事、都是積極向上的正面形象;但一旦當她們徹底黑化,真是比大反派還要可怕!
  • 這部柏林爆款,拍的是小美人魚的原型故事
    小時候,人人喜歡小美人魚的故事。她美麗,善良,純真,帶著悲情的遺憾最後化作了海上泡沫。安徒生的小美人魚也有原型,這便是德國神話中的水精靈溫蒂妮(Undine)。古老的詛咒和預言,似乎從電影一開篇就要應驗。傳說中,溫蒂妮是水中的女性精靈,也是一切水元素的主宰。她多在森林中的湖泊及瀑布附近出沒,擁有甜美的嗓音,有時還會蓋過流水聲。和小美人魚一樣,水中的溫蒂妮也沒有靈魂,她只能通過和人類男子談一場戀愛而獲得靈魂。