參考消息網9月17日報導 美媒稱，嫩芽、小草和鮮花正在中國人的頭上綻放，而且沒有人知道為什麼。
據美國有線電視新聞網9月15日報導，當然，我們指的是帶著嫩芽的髮夾，一種似乎最初發源於該國旅遊景點的新時尚，這裡的人們不管男女老少都戴著這種塑料植物。在北京的南鑼鼓巷，兜售這種髮夾的商販們被激動的遊客團團圍住，這些人迫不及待地要拍一張戴著這種新頭飾的自拍照。
報導稱，然而，據CNN進行的街頭隨機調查發現，似乎沒有人知道這種時尚來源於何處。
拿著滿滿一託盤髮夾的小販周德來（音）告訴CNN，這一趨勢大約兩周前開始於北京。他說每三四個小時他就賣出200個髮夾。他說：「我不知道是誰開始了這種流行趨勢。我賣這種髮夾是因為好多人都戴。」
周德來說，兩個髮夾還不到1美元，他說這個價格戴著玩玩兒很便宜。
從湖北來北京玩兒的年輕人張傲（音）告訴CNN，他只是覺得戴著這種豆苗髮夾很好玩，而且也不在意這背後有什麼意義。
報導稱，這種現象也吸引了國際上的參與者——4名來自日本的大學生也開心地戴著她們新買的髮夾拍照。她們告訴CNN，她們是在日本媒體上看到這種流行趨勢的。
其中一名女大學生解釋說：「它們好可愛。」當被問道是否會買一些送給國內的朋友時，她笑著說不會。她說：「在日本戴著就顯得太傻了，因為日本沒有人戴這個。」
報導稱，但是，這個趨勢可能恰恰源於日本，有些中國網際網路用戶猜測，這種頭上長豆苗的想法來自日本一個類似的表情符。
另外，根據中國的民間傳統，在某人的頭上插根稻草意味著因為貧窮要賣掉自己或者自己的孩子。但是，戴這些髮夾的人似乎並沒有意識到這一點。
報導稱，與此同時，網上也在以更便宜的價格出售著數百萬的髮夾，淘寶網上的一個熱銷店鋪已經賣掉了100多萬個髮夾。
上海交通大學的社會學家郭選陽（音）告訴CNN，豆苗髮夾在中國迅速流行並不奇怪。
他說：「人們需要某種新鮮的東西豐富平淡的生活，可以是一個髮夾，一個錢包或者一件T恤衫。」
據郭選陽說，豆苗髮夾明顯打動了人們的心弦，它們古靈精怪又妙趣橫生，可能有助於緩解現代生活帶來的壓力。
他說：「追隨這一潮流的人可能並不想知道它背後的意味。他們只是想帶著豆苗髮夾顯示一下自己的標新立異。」（編譯/劉曉燕）
點擊圖片進入下一頁
圖片源於網絡