出國就醫不用慌,日本推出「醫用語音翻譯系統」

2020-12-24 鎂客網

這不就是傳說中的同聲傳譯嗎?!

問:出國旅遊最怕什麼?

答:語言不通!

問:比無法交流更棘手的事是什麼?

答:語言不通的同時還生病了!

沒錯,出國旅遊最怕碰到的意外就是生病了。一旦你去看病問診,難免就會需要和別人描述症狀。但是對於大部分遊客來說,純粹都是語言無能的小白。

針對上述情況,作為旅遊大國的日本就醫療溝通問題推出了一套基於人工智慧技術的解決方案。日本情報通信研究機構(NICT)與富士通聯合推出了一種醫用多語種語音翻譯系統,並且目前該系統已經進入了應用試驗階段。

由於醫療領域擁有大量的專業名詞,而且對用詞準確性的要求很高,所以NICT對該系統識別度的精準性進行了提高。

即使是在周圍人聲周期性強,噪聲大的環境下,系統也能準確識別出使用者的聲音,甚至還可以自動識別出起始語言的種類。與此同時,系統能做到在兩種語言中進行自動切換,節省了反覆切換的繁瑣。

另外,針對醫療溝通的特殊性,NICT還在多語種語音翻譯軟體VoiceTra技術的基礎上,豐富了醫療專業用語,並且增加醫療對話模式加以完善,實現了全新的升級版語音識別及機器翻譯系統。

據悉,NICT和富士通計劃通過本次實驗來確認該翻譯系統的有效性,並收集更多對話數據以為下一次迭作準備。

最後,記得關注微信公眾號:鎂客網(im2maker),更多乾貨在等你!

相關焦點

  • 出國看病不用愁 日本推出醫療用多語種語音翻譯系統VoiceTra
    (原標題:出國看病不用愁 日本推出醫療用多語種語音翻譯系統VoiceTra)
  • 出國溝通不用愁 搜狗語音翻譯幫你打破語言障礙
    出國溝通不用愁 搜狗語音翻譯幫你打破語言障礙 2017-03-21  不同語言特別是中英文之間的自由轉換是人類多年來的夢想,近日,搜狗輸入法發布了安卓最新版本,新版本最大的亮點就是新增了「中譯英」語音翻譯功能,讓這一夢想照進現實。
  • 日本鳥取市計程車啟動語音翻譯系統實驗
    【環球網報導 記者 王歡】據日本共同社11月19日報導,日本鳥取市18日開始使用多語種語音翻譯系統的社會實驗,面向外國人的觀光計程車司機和乘客可以通過車載智慧型手機對話。據悉,該系統登錄了景點和固有名詞,翻譯準確度較高。
  • 好用的語音翻譯軟體有哪些
    在日常生活我們難免會遇到語言溝通上面的困難,這個時候翻譯就顯得非常重要,今天我們就一起來看看有哪些好用的翻譯軟體吧!2.iTranslate ConverseiTranslate Converse由翻譯應用廠商 iTranslate推出,據稱出國只要有它就不必租借即時翻譯機,就算在語言不通的國家,也能隨時隨地跟當地人順利溝通交談。
  • 玩轉語音翻譯,不用App、不用聯網,同聲傳譯18國語言
    無論是出國旅行還是留學、出差,最讓人頭疼的就是語言問題了。當年我也是寫過英語作文的人!可現在忘得只剩下"How are you?""I'm fine,thank you.And you?"直到今天看到的這臺 搜狗旅行翻譯寶 ,才算是徹底解決了這些問題。不用連接手機,離線可用,還能拍照翻譯,支持18國語言互譯,語音識別率非常高,連方言都能識別,還有非常多的貼心功能。具體有多好用?
  • 這個翻譯軟體只有一個功能,但卻能當語音翻譯機用!
    說起翻譯軟體,不需要的時候完全無感只覺得它浪費手機內存,真正出國的時候看著滿大街的外文,才會發現自己那點破外語完全不夠用,手機裡的翻譯軟體才是落水時抓住的浮木,完全離不開啊~~因為每一款翻譯軟體的側重點都不同,小編強烈建議大家出國前要搜羅滿九宮格的翻譯
  • 手機語音翻譯如何操作?中文語音翻譯成英文的簡單方法
    在我們日常生活和工作中,我們會經常遇到翻譯問題。比如工作中遇到需要翻譯成英文的中文文本,或者是出國旅遊與老外進行交流。那麼如何利用手機完成中文在線語音翻譯成英文呢?今天小編將要分享給大家兩個方法,幫你解決語音翻譯難題。
  • Pocketalk語音翻譯設備 出國旅遊必備神器
    3月1日,據Neowin報導,在剛剛結束的MWC 2109大會上,不僅有備受矚目的5G和可摺疊手機的發布,還有一些其它科技設備也在大會上被發布,比如一家名叫Sourcenext的公司,它在展會上展示了一個像鵝卵石的小設備Pocketalk,它的功能就是語音翻譯,適合出國旅遊的時候使用。
  • 谷歌將發新語音實時翻譯系統 接近完美
    上個月微軟的Skype網絡電話推出了一項針對人類交談的實時語音翻譯項目,此舉在於幫助不同語言之間的用戶之間可以正常交流。作為這方面的佼佼者,谷歌也推出了自己的版本,並宣稱這是最「接近完美」的一版。
  • 東京計程車成功試驗運行多語言語音翻譯系統
    集微網消息(文/ Yuna),據IT media網站報導, 近日,日本電信運營商KDDI公司攜手東京5家計程車公司在東京都內進行了多語言語音翻譯系統運行試驗,測試期間為10月17日至11月30日,該系統的運用有望提升日本國外遊客的體驗。
  • 方便遊客來日就醫 京都推醫療問診翻譯系統
    環球時報駐日本特約記者曹軍報導,據「日本新華僑報網」消息,為實現「觀光立國」大計,日本各地都在積極拓展旅遊資源,吸引國外遊客到日本旅遊,面向國外遊客大力推行的「醫療旅遊」就是其手段之一。但是當外國人真正來到日本看病時,如何與醫生進行正確溝通,使大夫能夠準確了解病情,成為擺在日本醫護人員和外國患者之間的一大難題。
  • Google 翻譯將增拍照、語音實時翻譯
    雖然 Google 翻譯經常會被拿來當反面教材,但是出國旅行、突然遇到語言不通的外國人、外文論文看到眼花時,Google 翻譯的確也可以 「江湖救急」。據 Phonearena 報導,Google 翻譯最近又會有新的更新,將支持拍照實時翻和語音實時翻。
  • 百度翻譯版本更新 新增日韓語音實時翻譯功能
    出國旅遊聽起來浪漫愜意,但身處異國他鄉、語言不通,想要少走冤枉路,還能吃得地道、玩得盡興,手機裡安裝一個翻譯軟體成為了當下年輕人的旅行標配。如果碰上了要和外國人直接對話的情況,也不用驚慌,點擊「發現」板塊中的「會話翻譯」,選定雙方互譯的語種,百度翻譯將即刻告訴你日語的「你好」怎麼發音,對方所說的短語為日語中「謝謝」的意思等等,如同一位隨叫隨到的超能『同聲傳譯』員在身邊,可以及時提供專業、免費的翻譯服務。
  • 這款手機APP語音翻譯太強啦!
    出國旅遊不想找翻譯,卻又不會外語交流怎麼辦?現在,不管是辦公、出國旅遊或留學等,我們與外國人進行接觸和交流的機會增加了許多,這著實讓很多不會外語的小夥伴帶來了不小的煩惱。其實,目前推出有許多款兼具翻譯功能的手機APP,方便又好用。
  • 谷歌發布Translatotron直接語音翻譯系統
    讓說不同語言的人更容易地、直接地相互交流,這是語音到語音的翻譯系統(Speech-to-speech translation)的目的,這樣的系統在過去幾十年裡取得了不錯的進展。  今天,谷歌發布Translatotron語音翻譯系統,這是第一個可以直接將一個人的聲音從一種語言轉換成另一種語言,同時保持說話人的聲音和節奏的翻譯模型。
  • 出國神器!搜狗瀏覽器「智能翻譯」體驗:免費翻譯官
    對此,搜狗瀏覽器(iOS和安卓版)全新推出了「智能翻譯」功能,可謂完美解決了這一難題。它集語音對話翻譯、AR實時翻譯、拍照翻譯和全文翻譯於一體,無需額外安裝插件,即可隨時隨地解決中英翻譯難題。下面我們就一起來看看搜狗瀏覽器的「智能翻譯」究竟有多強大,能不能幫我們解決出國後的翻譯難題呢。1、語音對話翻譯日常生活中,口語是最高效、最易懂的交流方式,雖然經過多年的義務教育,大家或多或少有了一點兒英語基礎,但真要是跟老外直接對話,相信很多人還是發怵。
  • 日本開發中文等語音翻譯應用軟體引導外國遊客
    據日本新華僑報網報導,4月19日,日本總務省選擇了全國的6個都市,實施靈活運用多種語言語音翻譯應用軟體,引導外國觀光客實證實驗。在京都和滋賀縣,京都市和舞鶴市將舉行實驗。該應用軟體是日本信息通訊機構(NICT)開發。  據日本媒體報導,日本相關部門通過NICT的翻譯應用軟體提供對應中文、日文、英語、韓語4國語言的語音和文字同聲傳譯系統,支援與外國顧客溝通意思。  京都市將從6月開始至2016年2月,在右京、西京區的嵯峨嵐山地域,實施使用多語言語音翻譯系統的實證實驗。當地的商店街和京都銀行嵯峨支店、京福電氣鐵道公司參加。
  • 騰訊推出機器人翻譯,翻譯將下崗,2018年將迎來BAT和科大訊飛的翻譯...
    品途解讀:人工智慧技術在機器翻譯領域表現出了讓人驚喜的水準,巨頭扎推進入,機器翻譯的未來註定是無限接近於人。作者/尹天琦打破語言障礙一直是人類的夢想,什麼時候人類不用再為學習外語而發愁?翻譯AI正在替人類分憂。當今,翻譯軟體已經成為了出國旅行必備品。雖然有時它還不夠精準,但是不能否認的是:機器翻譯的未來註定是無限接近於人。
  • 英文語音翻譯中文怎麼翻譯?與外國人進行交流的小妙招
    大家可以藉助一些能夠進行語音翻譯的工具,就可以語音翻譯操作了,不用擔心自己的口語差,因為藉助這種工具,大家只要說出中文,系統就會進行語音識別並翻譯,把中文翻譯成英文。我們以【錄音轉文字助手】為例子,跟大家簡單的介紹下,如何操作的!
  • 出國旅遊一定要帶個它,還具有語音翻譯,最重要價格相當便宜
    出國旅遊一定要帶個它,還具有語音翻譯,最重要價格相當便宜隨著時代飛速的發展,現在智能產品越來越普及,使用的人也是越來越多,之前非常麻煩的事情,使用了智能產品後,就變的非常的方便。現在人們出門都只帶一個手機,其他的什麼都不用帶,說到智慧型手機,那就不得不提一下小米了,這個品牌也是手機界的巨頭之一,但這個企業不僅做手機還做各種智能產品,幾乎所以的智能產品都有他們的足跡,根據網上最新的消息,小米又研發出來一個旅行助手手機,喜歡旅行的朋友千萬不要錯過它。