英語小故事:我怎麼才能上天堂(帶翻譯)

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

英語小故事：我怎麼才能上天堂（帶翻譯）

2012-12-27 11:28

來源：3edu

作者：

我怎麼才能上天堂

　　"If I sold my house and my car, had a big garage sale and gaveall my money to the poor, would I get into heaven?" I asked thechildren in my Sunday school class. "No!" the children allanswered. "If I cleaned the church everyday, mowed the yard, and kept everything neat and tidy, would I get into heaven?" Again, the answer was, "No!" "Well, " I continued, "then how can I get into heaven?" A five-year-old boy shouted out, "You gotta be dead!"

　　「如果我把房子和車賣了，在車庫舉行義賣, 並把所有的錢給窮人，我能進天堂嗎？」我問主日學校的孩子。 孩子們齊聲回答：「不能！」 「那如果我每天都打掃教堂，給院子的草坪割草，並且把東西都收拾得乾淨整潔，我會上天堂嗎？」 回答還是：「不能！」「好吧， 」我繼續問, 「那我要怎樣才能升天堂呢？」 一個五歲的男孩兒叫道：「你得死了才行！」

編輯推薦

　　>>兒童英語寓言故事匯總

　　>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子

　　>>少兒英語詞彙順口溜匯總

　　>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期

　　>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。