壞蛋能力越強,破壞力越大:精通六門外語的翻譯,斷送了大唐盛世

2020-12-25 王福星

今天跟文友聊天,聊到秦檜創造宋體字,聊到蔡京的書法,聊到嚴嵩的青詞,聊到張俊的戰功,聊到和珅的御前問對。文友問我:「為何歷史上的反面人物,個人能力都很強呢?」

我回答說:「壞蛋的能力越強,危害就越大。普通的壞蛋,頂多危害鄉裡。有能力的壞蛋,就能危害州縣。能力超強的壞蛋,才能危害社稷。能被史書列為反派的壞蛋,都是危害社稷之人,肯定是能力超強啊。

為了驗證我的觀點,我還舉了一個《新唐書》記載的典故。歐陽修在《新唐書》裡面,記載了一個「通六蕃語」的「互市郎」。

歐陽修雕像,拍攝于吉安市永豐縣沙溪鎮瀧岡村歐陽文忠祠。

大唐海納百川,歡迎各國商賈來投資貿易。繁盛的絲綢之路,吸引了操各種語言的外商,因此需要翻譯人員和外貿中介人員。唐朝的翻譯和外貿中介,名叫「諸蕃互市牙郎」,簡稱「互市郎」。

唐玄宗時期,營州的邊貿市場,有一個翻譯名叫安祿山。安祿山精通突厥、契丹、奚、波斯等六門外語。再加上安祿山精通漢語,因此他就掌握了七種語言。

想當年,我讀書的時候,只學一門英語,就讓我一個頭兩個大。安祿山精通六門外語,他的學習能力之強,由此可見一斑。

安祿山影視形象,圖片來自網絡,感謝原作者。

安祿山的能力,不僅體現在語言天賦之上,還體現在格鬥技能之上。安祿山為唐朝效力的第一份工作,是風險極高的捉生將。用今天的話說,就是抓俘虜的偵察兵。

《新唐書》記載,安祿山第一次出手,就「以五騎擒契丹數十人」。安祿山一出手,就讓主將張守珪「異之」。此後的日子裡,安祿山「有討輒克」,被張守珪舉薦為平盧兵馬使、幽州節度副使。

安祿山靠著真刀真槍的廝殺,一步一步成為手握重兵的邊將。唐玄宗是因為安祿山的戰功,才對他委以重任。安祿山後來能手握四鎮兵馬,歸根結底還是因為他的戰鬥力特別強。

唐玄宗與楊貴妃影視形象,圖片來自網絡,感謝原作者。

安祿山的能力,還體現在情商之上。安祿山特別擅長處理人際關係,上上下下都對他很滿意。安祿山起步的時候,想方設法拜張守珪為乾爹。安祿山為了巴結張守珪,還親自給張守珪洗腳。

張守珪這座靠山倒了之後,安祿山的仕途非但沒有受阻,反而步步高升。原因很簡單,安祿山又找到了新的靠山李林甫。李林甫這座靠山倒了之後,安祿山又找到新的楊貴妃。

《新唐書》記載,安祿山為了讓楊貴妃收他為養子,花了不少心思。安祿山先是斥巨資,跟楊貴妃的姐姐和堂哥搭上關係。

楊貴妃影視形象,圖片來自網絡,感謝原作者。

安祿山利用貴妃娘家人的關係,得到了拜見楊貴妃的機會。《新唐書》記載,安祿山趁機「請為貴妃養兒」,因此靠上了楊貴妃這座靠山。

《資治通鑑》記載,楊貴妃收安祿山為養子。楊貴妃按照風俗「洗兒」,還向唐玄宗討要「洗兒錢」。唐玄宗「喜賜貴妃洗兒錢」之後,安祿山就曲線認爹,成了唐玄宗的養子。

安祿山一路走來,張守珪、李林甫、楊貴妃、唐玄宗都被他迷得五葷三道。由此可見,安祿山媚上的功夫,實在是高啊。安祿山不僅能媚上,而且善於馭下。

上一張作者本人的照片鎮樓。

安祿山利用精通外語的優勢,跟藩人們搞好關係。安祿山收養藩人為養子,人數高達八千人。此事典出《新唐書.安祿山傳》的記載,原文是:「養同羅、降奚、契丹曳落河八千人為假子。

安祿山不僅媚上有術,馭下有方,而且善於偽裝。安祿山收養那麼多養子,有許多人覺得他要造反,紛紛向唐玄宗告發安祿山。

告發安祿山的人,包括大唐讓皇帝李憲(唐玄宗的大哥,死後被追封帝號)、太子李亨、宰相張九齡、楊國忠。

李亨影視形象,圖片來自網絡,感謝原作者。

那麼多重量級人物告發安祿山謀反,唐玄宗卻聽不進去。唐玄宗接到安祿山起兵造反的消息,一開始還不相信這是事實。由此可見,安祿山的偽裝實在是太好了。

安祿山起兵造反之後,一路勢如破竹。安祿山打進長安城,不僅搗毀了大唐宗廟社稷,還自號雄武皇帝,建立了偽燕王朝。唐肅宗和郭子儀、李光弼等人,雖然平定了安史之亂,但是大唐盛世一去不復返。

安祿山憑一己之力,葬送了李世民家族百餘年建立的大唐盛世。「壞蛋能力越強,破壞力越大」這句話,用在安祿山身上,實在是太合適了。

本文史料來源:《新唐書》《資治通鑑》。

本文由王福星原創。碼字不易,請尊重原創,未經授權,嚴禁轉載。本人已經和版權公司籤約,委託版權公司代表本人維護原創權益。未經授權轉載者,版權公司會代表本人維護原創權益。

相關焦點

  • 壞蛋能力越強,破壞力越大:精通六門外語的翻譯,斷送了大唐盛世
    文友問我:「為何歷史上的反面人物,個人能力都很強呢?」我回答說:「壞蛋的能力越強,危害就越大。普通的壞蛋,頂多危害鄉裡。有能力的壞蛋,就能危害州縣。能力超強的壞蛋,才能危害社稷。能被史書列為反派的壞蛋,都是危害社稷之人,肯定是能力超強啊。」為了驗證我的觀點,我還舉了一個《新唐書》記載的典故。
  • 如果你精通一門外語,如何在翻譯公司找到工作?
    兼職fnay你掌握一門外語嗎?你喜歡成為一個翻譯嗎?如果精通一門外語,它能幫助你通過翻譯機構成功找到一份翻譯工作。徹底了解體現第二語言的文化以及具備出色的閱讀,寫作和聽力技巧的能力也是非常好的品質。當今世界上有成千上萬種不同的語言,許多翻譯公司幫助他們在世界各地的客戶提供數百種語言的翻譯服務。
  • 越夜越美——不可錯過的大唐不夜城夜景
    西安作為一個著名的旅遊城市,大唐不夜城的夜景是上過央視新聞的,每年數以千萬的遊客湧入這座城市遊覽打卡。過年期間的大唐不夜城更是人山人海,作為一個本地人每年都不知去多少次,總也是去不夠,總能發現它的變化,越變越好,越變越有新意。
  • 精通七種語言的翻譯,斬首之前喊了10個字,斷送李世民開創的盛唐
    在學術界,一般都是把「貞觀之治、永徽之治、貞觀遺風、開元之治」這四個盛世,並稱為「盛唐」。武則天劇照,感謝原作者在筆者看來,李世民雖然不是開國皇帝,但是他是開創之君。李世民創立的一系列施政舉措,被李治、武則天、李隆基繼承,才有了大唐盛世。李世民當朝期間,邊貿生意非常活躍。
  • 哲學家王東嶽:能力越強意味著離滅亡越近
    演講者|王東嶽(哲學家,獨立學者,《物演通論》作者)在萬物演化的過程中,我們會看到一些奇怪的現象:高等生物是由38億年前的單細胞演化而來的,但這個自然演化的過程中,越高級、越進化的物質或物種,存在度反而越低;越原始越低級的物種,存在度反而越高。存在度高的物質是指其質量大、存在時效長、存在狀態穩定。
  • 8歲出家,通曉36門外語,翻譯佛經210部,他被譽為敦煌菩薩
    36門外語在中國的佛經翻譯史上,一直有著"四大翻譯家"的說法,即鳩摩羅什、玄奘、真諦、不空四位高僧,其中以鳩摩羅什和玄奘最為著名。鳩摩羅什三藏所翻譯的佛經文字達雅、辭章嚴密,現在流傳的很多佛經版本都是出自他的手,比如《金剛經》、《妙法蓮華經》等等。而玄奘三藏則是以"信"著稱的,他翻譯的佛經數量極為龐大,而且力圖翻譯的準確性,比如300卷數百萬字的《大品般若經》等等。
  • 歷史冷知識:信仰馬自達的兩個翻譯官,成了盛世大唐的掘墓人
    然而,唐太宗的一項取經漢代安置匈奴的民族仁政,幾十年後最終卻讓大唐的盛世戛然而止。公元630年,東突厥頡利可汗降唐,原突厥中的昭武九姓部落隨之入塞,唐太宗最採納了溫彥博的意見,把這些原來的對手安置在了東至幽州,西至靈州的北部邊境地區。
  • 去印度遊歷和翻譯佛經,唐玄奘會外語嗎?
    可是似乎漏了一茬,想要走遍天下,外語似乎也很重要。前一陣西奇妹寫過一篇《沒有GPS,唐玄奘是如何去印度取經的?》後,收到許多留言詢問玄奘在取經路上經過了138個國家,他是如何操著熟練的外語問路的?好問題。小妹今天就來解答一下——玄奘的外語水平高嗎?他是如何問路以及翻譯印度佛經的?
  • 中國史上最能打的王朝,把周邊國家都打了一遍,而且還越打越強
    中國有句古話:國雖大,好戰必亡。意思是,一個國家再大再強,如果老是打仗也會滅亡。這話聽上去不錯,可以用來警示統治者要愛好和平。可東、西方兩個最強大的國家,卻恰恰提供了兩個反例。
  • 越考越靈活的四六級英語,翻譯題讓考生們又愛又無奈:不考還不行
    文言古詩的翻譯,真是是考查英文水平的最高境界。四六級英語從1986年末開始籌備,1987年正式實施,期間經過三十多年的風風雨雨,陪伴了一代代學生的青春,也飽受一代代大學生的詬病:有一段時間,一些高校把四級和學位證掛鈎,考不過四級就拿不到學位證。
  • 它是西域三十六國之一,曾讓波斯帝國蒙羞,也曾破壞大唐盛世
    大唐盛世的轉折點是「安史之亂」,白居易曾經寫過一首《胡旋女》,裡面有:「祿山胡旋迷君眼,兵過黃河疑未反。貴妃胡旋惑君心,死棄馬嵬念更深。」兩句。不過可以肯定的是,康居早期應為遊牧民族,《漢書》也曾提到「王冬治樂越匿地」「夏所居藩內」,冬夏所去的兩地,有千裡之遙。《史記》中曾記載「康居在大宛西北可二千裡,行國」。
  • 全國外語翻譯證書考試簡介
    主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種,將來要擴展到其他語種。 該考試分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。 ●初級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
  • 七旬老太精通11門外語,專給老外當導遊,流利英語「撩」外國姑娘
    七旬老太精通11門外語,專給老外當導遊,流利英語「撩」外國姑娘有多少人還認為學習是年輕人的事,或者說是學生的事?而上了年紀的人就不需要繼續學習,而是在家帶帶孩子跳跳廣場舞就行?但是俗話說得好:「活到老,學到老。」
  • 研究發現:男性越能吃辣能力越強
    研究發現:男性越能吃辣性能力越強 【環球網綜合報導】想知道某男士性能力如何嗎?那就看他多能吃辣吧。據雅虎12月17日報導,法國格勒諾布爾大學(University of Grenoble)通過對114名18-44歲男子的研究表明,越能吃辣的男士睪丸素分泌越多。 研究者Laurent Begue 表示,睪丸素是男人好競爭、敢冒險,渴望成為強壯、勇敢的男子漢的重要原因。在飲食方面,睪丸素分泌多的男士敢於嘗試新的口味。「或許,人們日常生活中吃辣的食物能促進睪丸素分泌。
  • 立仗馬效應:害了唐玄宗,害死了楊貴妃,也葬送了大唐盛世
    李世民的親姐夫、大唐宰相楊師道,被李世民批評「情實怯懦,緩急不可得力」。長孫皇后劇照,圖片來自網絡,感謝原作者。李世民因為聽不到真話,當著滿朝文武的面,把大舅子、妻舅、老同學兼親家公、親姐夫懟了一頓。」把李林甫的話翻譯一下,就是說:「陛下英明神武,大家照著陛下的意思辦事就行了,就不要七嘴八舌亂說話了。你們看看皇家儀仗隊的馬,不亂叫的時候,吃著三品的豆子。一旦亂叫,就不用它了。到了那個時候,想不叫都來不及了。」唐玄宗劇照,圖片來自網絡,感謝原作者。
  • 越淘氣的孩子越聰明?有這3個表現的孩子,家長偷著樂!
    淘氣的孩子多半有這幾個特點:號召力、組織力、好奇心、想像力、影響力大。所以有人說越淘氣的孩子越聰明,真的是這樣嗎?一、為什麼孩子會淘氣?想知道為什麼越淘氣的孩子越聰明,首先要明白孩子為什麼會淘氣。二、聰明的孩子淘氣時有這3個表現從某種意義上說,淘氣的孩子好奇心更強,想像力更豐富。
  • 身上六顆「聚財」痣,精明強幹,善於存錢,年齡越大越有錢!
    尤其是耳廓或耳輪處長痣的話,理財能力非常強,即使掙不到大錢,也會慢慢積少成多變成有錢人!尤其是長在胸部內側的痣,代表著這種人頭腦非常的精明,有著很強的思考力,而且遇事冷靜理智,做事有井有條,所以事業發展穩定,收入穩步增長,能夠掌握家中的經濟大權。而若是胸部下方長有黑痣的話,這種人非常的聰明強幹,財庫豐隆,善於理財,這顆痣長得越大,代表著財氣越旺,子女孝順有出息,一生富貴賢達!
  • 讀文||「精通22種外語」的語言大神陳寅恪是如何被吹出來的?
    具體來說:「研究古今語言」則包括「希臘文、拉丁文,及英、德、法文等」五種外語。而「攻讀」則是涉及到「梵文、巴利文」兩種外語。上述介紹沒有使用「精通」和「閱讀」、「掌握」等說明外語程度時的習慣描述。可見當時,無論是陳寅恪還是清華學堂、清華國學研究院均無人敢吹捧陳寅恪是「精通22種外語」的語言大神!
  • 西遊記中,為何越靠近靈山妖怪越兇殘?離佛祖最遠的大唐卻太平?
    整個歷程中,從東土大唐到西方極樂的整個路途中,越接近佛法的地方,妖怪卻是越強的,越接近佛祖的地方,妖怪數量也是越多,這是為什麼呢?其一,佛教和道教的理念有所不同。在西遊記世界觀下,道教和佛教分別是立於諸天的兩大巨頭,但理念有所不同,道教以人為本,人是整個世界的中心,而動物妖魔則當是人類的食物,人是凌駕於一切的,妖怪多數被天庭滅殺掉了,從諸多西遊文中,也能看出天庭一直是以守護下界安定為己任的。特別當時東土大唐乃為世界之上最繁盛的地方,道教核心範圍以內,妖魔基本無所遁形,故前幾難,多是人性之惡。
  • 越靠近靈山妖怪越兇殘?遠離西天的大唐反而太平?
    不過,有人讀西遊記,發現了不同尋常的現象:唐僧師徒取經路上,越靠近靈山,妖怪越兇殘,遠離西天諸佛的大唐,反而相對來說很太平。還有人說,越靠近西天,妖怪也多了,在大唐地界反而沒什麼妖怪。甚至已經有人得出結論:靈山就是妖魔鬼怪的聚集地,西天如來佛處,就是有很多妖怪,這是西遊作者在諷刺佛教。