「二月」英文難寫難念:歐巴馬練發音白宮拼錯

2020-12-24 人民網國際

原標題：「二月」英文難寫難念：歐巴馬練發音白宮拼錯

資料圖：美國總統歐巴馬

　　中新網2月20日電 據「中央社」20日報導，「二月」這英文單詞，對美國總統歐巴馬和他的團隊來說，實在是難寫又難念。不僅歐巴馬對著鏡子練習好幾遍想念好，白宮這個月也已至少五次把「February」拼成了「Feburary」。

　　美國媒體將白宮發言人辦公室每天公布的新聞行程整理出來，發現包括2月5日、6日、9日、12日及19日新聞指引的「February」，都拼成了「Feburary」。

　　不久前，歐巴馬為「歐巴馬健保計劃」親自上陣當宣傳大使，不但在影片中玩自拍、對鏡子扮鬼臉，演講前的準備工作，更不斷練習要念好「二月」英文的發音。

　　歐巴馬難念好「二月」，白宮發言人辦公室則把「二月」拼錯，白宮這個「二月」，真有點玄。不過美媒指出，拼錯字人人都會發生，其實也沒什麼大不了。

(來源:中國新聞網)

相關焦點

  • 臺灣民眾最常拼錯英文單詞前3名出爐 第1名讓人吃驚
    中國臺灣網10月16日訊 據臺灣「中時電子報」報導，目前，英文為世界通用語言，因此各地小學生幾乎在義務教育期間都要學習英文，學英文就要先背單字，然而有些單字總是容易拼錯。日前，島內民眾最常拼錯的英文單詞前3名出爐，第一名讓人不敢相信，竟是4個字母的「calm」(冷靜)。
  • 這些單詞拼錯真的不是你的鍋!英國人自己拼也完犢子!
    這種提筆忘字，換成英文，大概就成了拼寫問題。我們學英語的時候偶爾會在一個詞上磕磕絆絆，拼死拼活也記不下來。但其實……這事，全世界都一樣！就算是英語母語的人，也是會出現的！說真的，容易拼錯的日常單詞，還真不是很複雜的單詞。
  • 歐巴馬買沙漠豪宅? 白宮:報導「不準確」
    歐巴馬一家。 　　歐巴馬買沙漠豪宅？ 　　白宮：報導「不準確」 　　本報訊 美國總統歐巴馬2016年將結束第二個任期，但歐巴馬一家似乎已經琢磨起退休生活來了。據美國《洛杉磯時報》報導，歐巴馬及其家人已在加利福尼亞州的沙漠裡購置了一棟價值425萬美元的別墅，作為卸任總統後的居所。
  • 爽爸發微博拽英文結果把單詞拼錯了
    爽爸發微博拽英文結果把單詞拼錯了。比如鄭爽爸爸就非常喜歡在微博上分享各種事情，鄭爽媽媽過生日，爽爸連發兩條微博來祝老婆生日快樂。發了一排emoji表情都，還說爽媽是米老鼠麻麻，中文英文都來了一遍，嘖嘖嘖，這個恩愛秀得也是服氣。
  • 埃及總統將與歐巴馬進行首次白宮會談
    18日上午，穆巴拉克將前往白宮，同美國總統歐巴馬進行首次白宮會談，這也是穆巴拉克5年以來首訪白宮。　　據悉，此次同穆巴拉克一起訪美的還有埃及外長艾哈邁德?阿布?蓋特以及主管情報工作、金融經貿事務的幾個部長。　　蓋特15日接受採訪時說，除了希拉蕊，17日與穆巴拉克見面的美國高官還會包括安全事務助理詹姆斯?瓊斯及國情報總監丹尼斯?
  • 歐巴馬白宮首日猛打電話狂開會 最先致電阿巴斯
    看布希便條，猛打電話狂開會　　□胡若愚 新華社供本報特稿　　21日是美國新任總統歐巴馬的第一個完整工作日，進白宮後第一件事情就是看布希留下的字條，當天他還與中東地區領導人通話，啟動新政府外交。草擬關閉關塔那摩監獄行政令、規劃美軍撤離伊拉克進程、完成組合外交團隊……歐巴馬「第一日」風風火火。　　給白宮高級助手凍結漲薪　　白宮發言人羅伯特·吉布斯當地時間21日透露，歐巴馬21日上午8時35分來到橢圓形辦公室。自己單獨待在辦公室10分鐘，閱讀前總統布希留在辦公桌抽屜的字條。據報導，吉布斯說，字條是放在一個信封裡。
  • 探秘白宮國宴:歐巴馬都請外國領導人吃什麼?
    應美利堅合眾國總統歐巴馬邀請，中國國家主席習近平將於9月22日至25日對美國進行國事訪問。美國白宮發表聲明確認了這一行程，並公布25日歐巴馬夫婦將在白宮設國宴款待習近平夫婦。美聯社去年曾盤點了美國歷屆總統國宴的次數，結果顯示歐巴馬是繼杜魯門1962年卸任以來，舉行國宴次數最少的總統。
  • 把迪士尼的英文拼錯了,身為迪士尼最新大女主的劉亦菲尬嗎?
    劉亦菲能勝出的意義已經被說得很多了，能成為迪斯尼公主，劉亦菲真的很厲害啊~~也許是太興奮，昨晚劉亦菲發微博感謝迪斯尼，但是就不湊巧把迪斯尼的英文拼錯了。有粉絲就覺得可能是因為太高興了，而且手機發微博容易錯，這個小失誤也沒什麼大礙。有網友搞笑地說，其實也沒錯吧。
  • 歐巴馬夫人米歇爾家族史揭秘:從奴隸小屋走向白宮
    英國《泰晤士報》11月6日發表文章，題目是「有著美國黑人血統的家族從奴隸小屋走向白宮」，摘要如下。      11月10日，美國當選總統歐巴馬（右一）及其夫人米歇爾（右二）與美國現任總統布希（左一）及其夫人蘿拉在美國白宮合影。
  • 歐巴馬 小布希 柯林頓離開白宮後都住哪裡?
    美國總統結束任期後，需要搬出白宮，搬出白宮後他們都住在哪裡？是繼續在華盛頓還是回到家鄉？為你揭秘歐巴馬、小布希、柯林頓卸任後的住所。 歐巴馬2017年卸任美國總統後，沒有回到家鄉芝加哥，為了女兒薩沙讀書繼續住在華盛頓特區。不過歐巴馬沒有購置房產，而是租住在華盛頓最貴的社區之一卡洛拉馬社區，歐巴馬租的房子價值620萬美元。 2009年離開白宮後，小布希回到老家德州草原教堂牧場。擔任總統期間，小布希曾在那裡招待世界各國政要。
  • 歐巴馬現身普通快餐店 為白宮員工購買漢堡(圖)
    歐巴馬在點餐。    在普通快餐店吃飯，見到名人的機會可說微乎其微。但是美國華盛頓特區Five Guys漢堡店的顧客就很幸運，因為總統歐巴馬也被這裡廉價但美味的食物引來了。當地時間5月29日中午，歐巴馬突然走進這家快餐店吃午飯，他的現身讓餐廳員工和食客們都非常驚訝。     由於當天食客不少，歐巴馬乖乖排隊點餐，還拿起免費提供的招牌零食花生邊吃邊等。看到總統突然走進大門，正在櫃檯後面忙碌的店員都吃驚不小，不少正在吃飯的食客則興奮地大叫，還有人鼓掌歡呼。歐巴馬點的是薯條和芝士漢堡，配萵苣、西紅柿、墨西哥辣椒和蘑菇，沒要番茄醬。
  • 米歇爾·歐巴馬揭秘:神秘的特工教了啥?公開女兒的白宮生活
    據《每日快報》4月15日報導，前美國第一夫人米歇爾 · 歐巴馬在倫敦 o2體育館舉行的新書巡迴籤售會上，公開講述了她的女兒們在白宮成長過程中所經歷的不同尋常的生活。米歇爾 · 歐巴馬新書籤售會圖源：GETTY歐巴馬夫人說，她和總統丈夫想讓他們的兩個女兒瑪利亞和薩沙在成為美國第一家庭期間的生活儘可能正常，學習開車就是其中的一部分。
  • 歐巴馬夫婦邀2000兒童白宮過萬聖節 米歇爾以「貓女」造型示人
    10月31日萬聖節前夜，美國總統歐巴馬與妻子米歇爾在白宮為孩子們分發糖果。中國日報網環球在線消息：據美國媒體報導，10月31日萬聖節前夜，美國總統歐巴馬與第一夫人米歇爾在白宮與2000名應邀兒童共度萬聖節。他們為孩子們分發糖果，並向軍人家庭致敬。 ***歐巴馬夫人扮「貓女」超級英雄、海盜、仙女、骷髏……盛裝出席的孩子們打扮成各種各樣的形象，與父母一同踏進被裝點成「橘紅色」的白宮。
  • 歐巴馬這些經典照片,都是他拍的:前白宮御用攝影師現身紀錄片
    皮特·蘇扎他拍出經典照片皮特·蘇扎為美國前總統裡根和歐巴馬擔任過攝影師，許多關於歐巴馬的經典場景，比如在白宮戰情室與軍政高官遠程觀看擊斃賓·拉登行動、在白宮西翼橢圓形辦公室被一名非洲裔小男孩摸頭等照片，都出自他之手。
  • 23個人人都容易拼錯的英文單詞
    當然不是所有人都會將這些單詞拼錯，但很多人真的會的！讓我們看看這些總是挑戰我們拼寫的單詞吧。那些偷偷摸摸從不發音的字母，或是不按套路出牌的雙寫字母，英語的拼寫從來就不是易事(括號中為容易出錯的拼寫)。
  • 日本小濱市慶祝髮音相同的歐巴馬就任(圖)
    日本小濱溫泉工作人員在慶祝活動上抬起了歐巴馬神轎。（共同社圖）　　中新網1月21日電 據日本共同社報導，從美國大選伊始便一直支持同名的美國新任總統歐巴馬的日本福井縣小濱市和長崎縣雲仙市小濱溫泉20日晚上分別舉行集會，慶祝歐巴馬正式就任。「小濱(OBAMA)」的日語發音和歐巴馬相同。
  • 他是兩任白宮攝影師,歐巴馬任期內拍攝了200萬張照片
    PeteSouza曾任1980年代裡根總統的官方攝影師，其後擔任歐巴馬總統的白宮首席攝影師。歐巴馬團隊使用照片的方式更符合時下潮流，確實也是因為當前形勢下社交媒體的重要性大過天。 這是否也意味著在歐巴馬主政白宮時，你的自由度會更高？ 我認識歐巴馬已有4年，能跟拍所有大事小情，得益於歐巴馬理解建立影像歷史文件的價值和重要性。他非常信任我，所以允許我參加所有敏感的會議。
  • 贏得食譜賽 美12歲華裔女廚師白宮會歐巴馬(圖)
    贏得食譜賽 美12歲華裔女廚師白宮會歐巴馬(圖)     歐巴馬總統在白宮午宴上和兒童健康食譜大賽的得獎者握手交談
  • 以色列總理繞過白宮赴美國國會演講 遭歐巴馬批評
    核心提示：以色列總理內塔尼亞胡在美國白宮針對伊朗核問題的演講，受到了民主共和兩黨兩種截然不同的回應，一場擾亂美以關係樹周之久的事件也就此達到了高潮，內塔尼亞胡當天在美國國會發表演講時，著重探討了伊核問題。
  • 拜登放出白宮高層通訊團人員,多數歐巴馬任期老將歸來
    近日拜登宣布白宮高級通訊團隊人員名單，全部都是女性而引起熱議。拜登公布白宮高級通訊團人員近日拜登在聲明中表示，與民眾溝通是總統一項重要職責，而在這一過程中白宮通訊團隊將肩負重任，需要合格且經驗豐富的通訊人員成為白宮高級通訊團隊的人員，致力於建設更加美好的美國。