東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
讀《竹石》，你有沒有注意到第三句——任爾東西南北風，為什麼是「東西南北」呢？按照順序難道不應該是「東南西北風」嗎？
「東西南北」，簡簡單單的四個字，不僅蘊含了深厚的文化性，而且帶有非常濃鬱的情感。
讀懂了詩文中的「東西南北」，還真是能幫你讀懂文字背後很多文化的、文學的、情感的東西。
還記得一年級的那首樂府名作《江南》嗎？
江 南漢樂府江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西。魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
也是先東西後南北，而不是順著東南西北的方向來。如果按照詩歌韻腳的要求，「北」還不押韻，就是這樣一首完全不合韻的簡簡單單的詩，卻傳唱千年不衰。
還是在漢樂府裡，樂府雙璧之一的《木蘭辭》，木蘭替父從軍，上街去買行頭，她是怎麼買東西的呢？「東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。」
這就出現了兩個問題，為什麼她不按照東南西北這樣合理的動線順序去買？為什麼她不在一個地方買齊？
為什麼是東西南北，不是東南西北？
這和我們的先人最早對時間和空間的認識有關係。
很早的時候，人們認識自然，太陽不止帶來光明和溫暖，還影響著人們生活的方方面面，太陽東升西落，幫助古人慢慢形成了最早的方位概念。而一東一西，一早一晚，時間也通過空間有了一定的確定性。
看不見摸不著的時間這個維度，可以用空間來確定，宇宙真的太神奇了！
怎麼去認識這麼神奇的宇宙呢？我們的先人真的是特別智慧，全世界獨一份！他們在漫長的生產生活、觀察思考中，發展出陰陽平衡和五行對立統一的系統哲學。
「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」「東」和「西」的成對出現，最能看出中國人很早就講究對稱和平衡，這也是後來儒家的中庸之道，深深地影響著幾千年的中國文化。
「南」和「北」這一對，最能體現老祖宗的陰陽兩級觀，這是中國文化最重要的概念，甚至沒有之一。
「南枝向暖北枝寒，一種春風有兩般」，南和北，一暖一寒，一陽一陰。
因為山坡的南面陽光充足，所以山南為陽，又五行屬火，代表著光明和生機；而山坡的北面卻終年沒有陽光直射，所以山北為陰，又五行屬水，代表著陰暗與寒冷。
坐北朝南，擁抱陽光，就是老百姓把「南北」這一陰陽概念生活化、落地化的最直接的顯現。
所以，從一開始，「東西」和「南北」分別就是兩對CP。
CP內部密不可分，互相證明對方的存在。就像銀幣的兩面，沒有「東」就沒有辦法確定「西」，沒有「南」就找不著北，沒有「陰」就不可能有「陽」。
這樣牢固的對稱和平衡意識，這樣深遠的陰陽兩級論，是沒有辦法在「東西」中間插入「南」，在「南北」中間插入「西」，而把「東西南北」叫做「東南西北」的。
木蘭為什麼要跑四個市場去買東西呢？
「東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。」
因為這四句話，一沒有方向感、二喜歡逛街、三沒有計劃性的女子三大槽點，花木蘭恐怕要佔全了。
得虧書上告訴我們，這是一種互文的修辭手法，意思是，花木蘭跑遍了整個市場，買齊了各種裝備。
「互文」是什麼呢？《木蘭辭》講到花木蘭終於戰勝歸來，說：「將軍百戰死，壯士十年歸。」
從字面意思看，憑什麼將軍就要戰死，而壯士負責退伍呢？按照常理，衝鋒陷陣的是壯士，死亡率遠遠高出將軍。
這句話真正的意思是：將軍和戰士們，都是百戰死，都是十年歸。他們經過無數次出生入死的戰鬥，有的犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
現在還流行一句話：「我負責貌美如花，你負責賺錢養家。」如果我們用互文的角度來理解，小日子又溫暖又有奔頭——我們一起賺錢養家，我們一起郎才女貌。
古詩詞中的互文1. 秦時明月漢時關。（《出塞》王昌齡）解釋：秦漢時的明月和秦漢時的邊關。（秦、漢、關、月，應該交錯解釋）。2. 居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。（《嶽陽樓記》範仲淹）翻譯：無論是「居廟堂之高」還是「處江湖之遠」，都「憂其民」「憂其君」，意思是無論我是在朝廷做著大官，還是落魄在民間，憂國憂民之心未曾變過。3. 悍吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳（huī）突乎南北。（《捕蛇者說》柳宗元）解釋：兇暴的官吏來到我的家鄉，到處吵嚷，到處騷擾。（不是只在東西叫囂，在南北隳突）4.主人下馬客在船。（《琵琶行》白居易）翻譯：主人（我）和客人都下了馬，上了船。（主人和客人都做了下馬、上船這兩個動作）
所以，花布蘭也不一定是在東市買的駿馬，在西市買的鞍韉，她也不一定是分開來一處處買的，她跑遍了東市、西市、南市、北市，東西南北，也是虛指，可能是跑了多個市場，可能是跑遍了整個大市場。
所以，「東西南北」的意思是指四方、到處、各地、普天下，又引申為到處飄泊，行蹤不定。
《禮記》記載孔子：「今丘也，東西南北之人也」，說孔子是到處漂泊、居無定所的人。
「英雄輩，事業東西南北」，納蘭性德是在說，英雄男兒應該志在四方。
陸遊說家國「已經成住壞空劫」，經歷了滄桑巨變，而自己「尤是東西南北人」，過著顛沛流離的生活，家國身世之悲，令人動容。
簡簡單單的「東西南北」，簡約不簡單！