大年初四迎財神,那「財神爺爺」英文怎麼說?

2021-02-23 英語語法大全

今天是大年初四

大年初四我們有一個習俗

就是家家戶戶開門——接財神

前幾天，我的外國朋友Jack就跟小沃聊了起來

問我什麼是財神？

小沃接著就傻眼了

怎麼跟外國朋友介紹我們的「財神」呢？

今天跟小沃一起來學習一下吧！

說到財神

相信很多小可愛的大腦中瞬間蹦出來一個

「money god」

小沃聽了之後瞬間震驚了一下

居然把「財神」說成「錢神」

財神爺爺不會開心的！

怪不得你們這些小寶貝沒發財呢~

既然是「財神」

那這個名字裡一定要有「財富」

所以，財神的英語可以說成

↓

The god of wealth

【財富之神】

wealth 財富，錢財

這是常見的一種翻譯方式

也是老外能聽懂的類型

不過小沃覺得，還有一個詞更適合描述財神爺爺

那就是——fortune

fortune：財富，好運

所以這個單詞更適合描述財神爺爺

所以財神又可以稱為

↓

The god of fortune

最後，送給大家一個祝福：

I hope all of us can be blessed by the God of Fortune.

希望我們所有人都能被財神光顧！

註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意

相關焦點

  • 大年初四迎財神有什麼禁忌?大年初四迎財神還是灶神習俗盤點
    大年初四迎灶神？大年初四有哪些習俗？大年初四這一天全家在一起吃折羅，所謂折羅，就是把幾天剩下的飯菜合在一起的大雜燴，打掃年貨。室內撣塵，屋內掃地，垃圾堆到院中準備「扔窮」。在傳統習俗裡，大年初四這一天還不適合外出拜年。大年初四習俗及禁忌盤點：1.迎神接神　　年初四是諸神由天界重臨人間之時。
  • 大年初四迎灶神迎財神 大年初四習俗及禁忌
    大年初四迎灶神?大年初四有哪些習俗?大年初四這一天全家在一起吃折羅，所謂折羅，就是把幾天剩下的飯菜合在一起的大雜燴，打掃年貨。室內撣塵，屋內掃地，垃圾堆到院中準備「扔窮」。在傳統習俗裡，大年初四這一天還不適合外出拜年。
  • 組圖:大年初四迎財神 大批臺灣民眾湧入寺廟上香
    組圖：大年初四迎財神 大批臺灣民眾湧入寺廟上香 2011年02月07日 11:33 來源： 字號:  小  中  大 轉發 列印
  • 初五迎財神,財神爺可不要說成money god啦,那是啥?很簡單!
    作為中國的傳統，家家戶戶在這一天都要迎財神。有的人在0點的時候燃放煙花炮竹（let off fireworks），有的呢在朋友圈發一些祈禱的話語。但是呢，小編發現，有的人把財神爺說成了money god，這讓我不得不較真一下了。財神爺不是money god！如何正確向老外介紹「財神」呢？它不是money god ，又是啥呢？其實很簡單。
  • 初五接財神!原來財神也分很多種,你的財神接對了嗎?
    今天是大年初四迎灶君的日子，迎接款待灶君爺爺能保佑我們新一年豐衣足食哦，大家迎接了沒？不知道的朋友可以（點擊這裡）了解哦！今天和大家講講明天大年初五這個非常重要的日子！大年初五是民間傳統民俗「破五日」、「送窮神」、「迎財神」的好日子。
  • ＂迎財神」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華接財神是古老的漢族節日習俗。
  • 大年初四迎財神 掌握這些趨勢2019年賺大錢
    迎財神，祝您新年發大財       有的地方初四迎財神，有的地方初五。在迎接財神的同時，或許人們也在思考新一年的工作規劃，新的一年做點什麼才能賺錢？科技產業的發展已經成為經濟的新動向，掌握這些趨勢明年準能賺大錢~       確定的大勢所趨：5G及周邊       縱觀整個科技產業的發展趨勢，似乎目前唯一確定的潛在市場就是5G。
  • 年初五,迎財神,「財神」英語怎麼說?
    今天是農曆正月初五，俗稱「破五」意味著農曆新年前幾天的諸多禁忌過此日可破正月初五還是財神爺的生日正月初五迎財神藉此機會我們也來學習一下關於財神的英語單詞吧 大年初五5th day of Chinese New Year「財神」別用錯了：「迎財神」動詞要用：worship 膜拜
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神，有外國朋友問我，財神爺英文怎麼說？God of Money顯然行不通。
  • 迎財神用英文怎麼說,一旦用錯能尷尬一整年|和老外英語拜年實用指南
    迎財神，金蜜蜂祝您財源廣進正月初五，是迎財神的日子，蜂小妹提醒大家：初五接財神，年年鴻運到家
  • 正月初五迎財神,財神用英語怎麼說
    Cheats never prosper騙人發不了財In prosperity think of adversity居安思危初五「迎財神」是中國民間廣泛流行的一種習俗，反映了人們普遍希望辭舊迎新，迎接美好生活的傳統心理。
  • 財神節祝福語怎麼說怎麼供養財神 財神節祝福語簡短圖片大全
    說起財神的時候，人們就會想起他是專門管理錢財的，在財神節到來的時候，少不了的就是祝福了，那麼財神節祝福語怎麼說呢?迎財神的吉祥話是什麼呢?下面我們一起來看看吧。財神節祝福語怎麼說1、財神節這一天，我把祝福，悄悄將它埋在你溫暖的懷裡，讓它們沿著春天的秧苗生長
  • 大年初五迎財神!學會「財神爺」的英語,讓你新年財運滾滾來!!!
    今天是大年初五，西外君一早打開朋友圈就看到大家都在「迎財神」、「接財神」。財神爺可謂是今天朋友圈中最帥的男人了！
  • 大年初四為什麼要迎灶神 大年初四有哪些習俗和禁忌
    大年初四有哪些習俗與禁忌呢?　　【大年初四的習俗】　　1.迎神接神　　年初四是諸神由天界重臨人間之時。有「送神早，接神遲」之說，所謂送神要一大清早就開始，而接神放在下午也未遲。供品方面，三牲、水果、酒菜要齊備，還要焚香點燭燒金衣。老闆若想將某人「炒魷魚」，此日就不請他來拜神。從初一到初四，商店閉門歇業，婦女不用針線。
  • 年初五,迎財神 五路財神你打算迎哪一路呢?
    原標題：初五，五路財神迎春來　　在傳統年俗中，借物喻理和借物指事用到了極致。年初一到初三禁忌中不能傾倒的垃圾是喻作財富，從初三「貼赤口」開始，垃圾由財富變成代表「窮與晦」的穢物，倒垃圾賦予了送窮的年俗願景。　　新春長假的禮俗，概括起來就兩件大事：拜年和迎財神。拜年是人脈的建立和維繫；迎財神是資源的整合與落實。
  • 新年文化中最獨特的迎財神,千萬別說成God of Money,誰都聽不懂
    沒錯，這就是春節文化裡，與其他國家節日文化差異最大的一部分——家家戶戶都必做的迎財神！關於財神，民間流傳最廣的傳說就是宋朝的蔡京因為富有，大家都傳言他是富神降生，因為他的生日在初五，所以民間就把他當成財神祭祀。後來蔡京被貶，大家又用宋朝的國姓給財神爺換了個名字叫趙玄壇。
  • 大年初五迎財神微信祝福簡短句子,2020迎財神祝福圖片
    大年初五迎財神微信祝福簡短句子，2020迎財神祝福圖片時間：2020-01-29 14:52   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：大年初五迎財神微信祝福簡短句子，2020迎財神祝福圖片 1、財神節到了，財神伴隨簡訊提錢光臨.帶著滾滾財源伴著福祿壽喜來保佑你.在以後的日子裡你的每一分付出都將有十分的回報
  • 「迎財神」、「祭財神」與「送財神」,財神爺成了人們的最愛
    「迎財神」、「祭財神」與「送財神」，春節民俗活動的主要組成部分，是人們追求、嚮往美滿富裕生活的具體表現。春節，老百姓敞開心扉、直抒胸臆的節日，貼春聯、貼門神、迎財神等，全民營造喜慶氛圍，共度幸福時光。恭喜發財——拜年祝福，必須有的內容。
  • 初六迎財神迎的是誰 在臨沂財神的真實身份有哪些說法
    既然有送窮神，那麼就有迎財神。財神大家都非常喜歡，在中國民間還有很多迎財神的習俗。有網友問初六這一天是迎財神的日子嗎？小編帶您了解一下。 　　相傳，每年的正月初五這一天，都是財神的出巡日，人們會選擇在這一天迎接財神的到來，接受財神對自己在上一年所作所為的檢查。行善者，將得到財神的眷顧，而行惡者，則將得到財神的懲罰。
  • 正月初五接財神,迎財神,祝您新的一年財源滾滾來!
    財神到，喜氣繞。財神罩，財源翹。家和諧，煩惱少。前程美，收入高。事業興，仕途高。風雨順，收成好。事如願，樂逍遙。財神到，祝福到，願你金銀滿筐財不少；財神到，快樂到，幸福生活真美妙；財神到，運氣到，好運連連運勢俏！財神日，恭喜發財，生活天天開懷笑。正月初五為五路財神日：祝東路招財，西路進寶，南路利市，北路納珍，中路玄壇；願財神把金銀財寶帶到你家裡，在新的一年裡財源廣進！