今天給大家介紹的這套書,不用我贅言,估計懂行的家長們一看標題就趕快殺進來了——
培生集團出品 + 海尼曼品牌 + 劍橋考試委員會推薦,
這三個每個單拿出來就已經是含金量滿滿,如果這三者再加在一起?!
《海尼曼科學英語分級閱讀》Heinemann Explore Science,延續了海尼曼分級閱讀的特點,用簡單且不斷重複的單詞和句型,又在重複中不經意地輸入一些組句語法,讓孩子在沒有接觸語法的前提下,學會正確表達。
《入門級 Pushes and Pulls 推力與拉力》 P6-7
和牛津樹擅長日常小故事不同的是,海尼曼長期深耕Non-fiction非虛構閱讀領域,專為孩子打造自然科學、人物、人文、地理等知識性主題的書籍。
(入門級)
(基礎級)
(提高級)
這套科學系列是龐大的海尼曼家族中的一個小系列,分為入門、基礎、提高三個級別,每個級別12本。
因為它能在學習語言的同時又幫孩子積累大量的科學知識,所以在國外也有不少學校把它作為科學課的教材使用。
很多分級閱讀是在英語本身難度上一層層做進階,而這個系列在科學知識的體系層面上也是嚴格考究, 讓孩子在概念和知識的認知上逐漸深入。
比如生命科學領域裡,三個級別的知識主題依次為:
入門級—— Living Things生物, Growing Plants生長的植物
基礎級——Helping Plants Grow Well幫助植物茁壯生長, Living and Growing生命和生長, Habitats棲息地
提高級別——Life Cycles生命循環, Keeping Healthy保持健康,Living Things in Their Environment環境中的生物,Humans人類
入門級內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
《入門級 Living Things 生物》 P4-5
基礎級內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
《基礎級 Living and Growing 生命和生長》 P2-3
提高級內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
《提高級 Life Cycles 生命循環》 P22-23
三個級別的內容,語言級別逐級別上升,同時知識概念不斷深入擴展。三冊內容難度不一,卻又緊緊圍繞同一主題。
是不是看著有點熟悉哈?已經入了Benchmark電子書的家長們會發現,海尼曼的這個系列和Benchmark電子書中的科學探索系列很像。它們都是將語言學習與學科知識結合起來,為未來的學習做知識儲備。
而其中一個不同之處在於Benchmark科學探索系列是虛構(Fiction)和非虛構(Nonfiction) 讀物相結合。
Benmark 科學探索系列
給大家推薦了這麼多分級讀物,李老師還是要再囉嗦幾句:
分級讀物一定要匹配孩子的語言水平,而不要單單看年齡。
雖然分級讀物強調孩子最終形成自主閱讀能力,但初期還是需要家長的陪伴、互動和指導。
英文分級讀物,並不是只選擇1個系列的書,然後把這個系列的所有LEVEL都買來讀完。而是應該在孩子的某一階段,選擇不同品類且孩子喜歡的讀物,不斷給孩子輸入豐富的內容,把地基打好,這樣才能幫助他們順利過渡到更高的LEVEL,同時不感到枯燥。所以,即使已經購買了牛津樹、Benchmark、紅火箭等分級讀物,這套書仍然值得一買。
並且,這套《海尼曼科學英語分級閱讀》是國內的引進版,它配有中文的參考譯文,對英文不好的家長們很友好。
高清圖片,全彩印刷,紙張質量,不輸原版。
具體內容,咱們接著往下看:
《海尼曼科學英語分級閱讀》
一分鐘了解這套書
培生旗下海尼曼品牌的經典科學讀物,根據劍橋國際考試標準科學分級,全套共3級,每級12冊,內容涵蓋物質科學、生命科學、地球與宇宙科學、技術與工程四大領域,符合我國《小學科學課程標準》。不光能提升孩子的英語閱讀水平,同時還培養學科綜合能力。
為什麼值得李老師好書推薦
劍橋大學國際考試委員會推薦,培生集團出品,海尼曼品牌
由培生旗下海尼曼出品,在英國使用多年的經典教材,由劍橋大學國際考試委員會推薦的科學分級讀物,品質過硬。
內容前沿、國際化,同時符合小學課標
在國外使用多年的科學教材,涵蓋生命科學、物質科學、地球與宇宙科學、技術與工程四大領域,同時符合我國的《小學科學課程標準》。
科學分級,知識難度和語言難度都循序漸進
按照知識和語言的難度分為三級:入門級、基礎級和提高級,每級12冊,除了在語本身難度上一層層做進階,在知識概念的體系層面上也是不斷加深,循序漸進。
超越於日常用語,學習「講究」的英語學術語言
包含幾百個科學詞彙,涵蓋小學初中階段幾乎全部語法句型,讓孩子學會超越於日常用語,學習英語學術語言,能在學術環境、職業環境中實現準確而專業的表達。
傳授科學方法,傳遞科學態度
告訴孩子:Science is the best way we have of finding out about the world.(科學是我們發現世界的最佳途徑。)在潛移默化中提高思維能力、邏輯能力,增長自信心,收穫科學精神。
支持小達人點讀筆
這套書適合咱們中國孩子嗎?咱們來一起看看。
內容前沿、國際化,同時符合小學課標
這套書選取的內容非常前沿,具有國際化的開闊視野。整套書涵蓋生命科學、物質科學、地球與宇宙科學、技術與工程四大領域。
這正好和我國的《小學科學課程標準》相對應,可以作為科學課的課外補充閱讀材料。
《義務教育——小學科學課程標準》
生命科學:
《入門級Living Things 生物》P2, 《基礎級Helping Plants Grow Well 幫助植物茁壯生長》P2
物質科學:
《入門級Sorting and Using Materials 材料的分類和使用》P7 , 《基礎級Properties of Materials 材料的特性》P6
地球與宇宙科學:
《入門級The Earth and Beyond 地球和地球之外》P4,《基礎級Rocks and Soils 巖石和土壤》P3
技術與工程:
《提高級Changing Circuits 變化的電路》P2,《提高級Obtaining and Presenting Evidence 獲取和呈現證據》P5
科學分級,知識難度和語言難度都循序漸進
需要注意的是,這套書適合已經嘗試分級閱讀的孩子(5+),如果孩子開始看橋梁書也可以從入門級開始閱讀了。
整套書按照知識和語言的難度分為三級:入門級、基礎級和提高級,每級12冊,封面按難度分為兩種不同的顏色,每冊封底有建議的學習順序。
入門級
入門級主要用日常生活中的實例引入科學概念,講述簡單的科學知識。語言方面採用的都是貼近生活的簡單科學詞彙和最基本的句型,藍思難度值大約在10L-400L之間。
基礎級
基礎級會開始引入一些稍具專業性的理論知識,比如巖石的硬度、生物的特性、如何形成電路等,幫助孩子站在科學的角度去理解不同的事物和科學現象,語言的藍思難度值大約在400L-600L之間。
提高級
提高級開始比較深入地挖掘物質、宇宙、感官、健康、生命、光影等多方面的科學原理,篇幅雖然大幅增加,但作者將語言難度控制得非常好,並沒有很難的句型,藍思難度值大約在610L-800L之間。
超越於日常用語,學習「講究」的英語學術語言
大家可能都深有體會,隨著級別的上升閱讀non-fiction,難的不是句型,而是詞彙。科學詞彙往往比較枯燥難懂,在生活中使用頻率低,就算勉強記住,也很容易忘記。
比如電學中的conductor(導體)、insulator(絕緣體)、resistance(電阻),這樣的詞只能放在語境中記憶,才會事半功倍。
大致統計了一下,整套書的科學詞彙有700+,通過有趣、可視的方式,在不知不覺中讓孩子牢牢掌握!
例如,在講到太陽系時,書裡是這樣做的:
《提高級Earth, Sun and Moon 地球、太陽和月球》P15
My very exciting magic carpet just sailed under nine palace elephants.
我那非常興奮的魔毯剛好從九頭宮廷大象下面飛過。
Mercury水星, Venus金星 , Earth地球, Mars火星, Ceres穀神星, Jupiter木星, Saturn土星,Uranus天王星, Neptune海王星, Pluto冥王星, Eris鬩(xì)神星
很無釐頭的一句話,但是孩子就吃這一套!這樣一來不僅名稱容易記住這些星球,連順序也不會搞錯了。
語法和句型的例子更是隨處都是,隨便選取一小段:
《提高級Humans人類》P16
數量和對比關係的表達,在fiction中比較少見,因此可能是很多小朋友的弱項,但在科普文章中卻是非常常見的,比如下面這段,有比較級、最高級、數量值,還有最容易出錯的倍數表達,而且一出現就是兩種——「A是B的X倍」和「A比B大X倍」:
《提高級Earth, Sun and Moon 地球、太陽和月球》P9
整套書基本涵蓋了英語學習初級階段需要掌握的絕大部分語法和句型,而且都非常規範、正式,可以當作non-fiction寫作的範本。
傳授科學方法,傳遞科學態度
這套書會告訴孩子:Science is the best way we have of finding out about the world.(科學是我們發現世界的最佳途徑。)
《提高級Obtaining and Presenting Evidence獲取和呈現證據》P2
還告訴孩子科學家具體是怎麼做的——提出想法、收集證據、驗證想法,並傳遞給孩子最重要的信息:這些事情你也可以做,甚至可以有新的發現!
還會通過講述一個男孩做實驗證明了飛機上提供的熱水細菌超標,從而開啟了飛機提供瓶裝水的慣例的真實故事。
向孩子傳遞這樣一種觀念:科學並非高不可攀,任何人的科學研究都有可能推動社會的進步!
不過有些家長肯定還有顧慮:自己是個英語渣,看起來這套難度不低呀,該怎麼辦?
沒關係,這個問題早已經替大家想到啦!
每一冊都有參考譯文,而且非常貼心地將翻譯附在書後,不影響英文閱讀環境。
每冊讀完後,還有形式豐富的Activity,調動孩子的參與熱情,鞏固所學知識。
隨書附贈資深外教錄製的音頻,每本書的封二上有一個二維碼,掃碼可聽全書音頻。
最後再放幾張分冊內頁,給大家參考:
分冊介紹
入門級——
●Ourselves我們
●Living Things生物
●Growing Plants生長的植物
●Using Electricity使用電力
●Pushes and Pulls推力與拉力
●Sound and Hearing聲音與聽覺
●Light and Dark光與暗
●Health and Growth健康與生長
●Sorting and Using Materials材料分類與使用
●Weather and the Local Environment天氣與當地環境
●The Earth and Beyond地球和地球之外
●Material Properties and Changes材料的特性和變化
內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
基礎級——
●Rocks and Soils巖石與土壤
●Moving and Growing運動和生長
●Living and Growing生命和生長
●Habitats棲息地
●Keeping Warm保暖
●Friction and Motion摩擦力和運動
●Properties of Materials材料的特性
●Changing Sounds變化的聲音
●Circuits and Conductors電路和導體
●Solids, Liquids and Gases固體、液體和氣體
●Helping Plants Growing Well幫助植物茁壯生長
●Planning Investigative Work設計研究工作
內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
提高級——
●Changing State變化的形態
●Keeping Healthy保持健康
●Life Cycles生命循環
●Light and Shadows光和影
●Humans人類
●Changing circuits變化的電路
●Forces in Action力的作用
●Material Changes物質的變化
●Earth, Sun and Moon地球、太陽和月球
●How We See Things我們怎樣看到東西
●Obtaining and Presenting Evidence獲取和呈現證據
●Living Things in Their Environment環境中的生物
內頁展示:
<< 左右滑動,查看更多內頁圖 >>
孩子的點滴進步從來都不是入一兩套書就夠的,而是需要我們家長源源不斷地提供好的讀物,今天這套「培生集團出品 + 海尼曼品牌 + 劍橋考試委員會推薦」的《海尼曼科學英語分級閱讀》不容錯過。
《海尼曼科學英語分級閱讀》,16開,每套12冊
【閱讀年齡】:5-13歲
5~13歲孩子適讀