人人影視射手網遭查封後討論:美國人怎樣在線看影視劇的?

2021-01-20 TechWeb

人人影視、射手網、TLF據稱因為版權原因被整頓或關閉,美劇迷一片痛惜之聲。不過正版化是大勢所趨,免費午餐終究有結束的一天。在正版內容相當普及的發達國家,網民是通過什麼途徑觀看在線媒體的呢?這裡就介紹一下美國的情況。

在美國,在線影視劇服務提供商有三家主要的競爭者:Netflix、Hulu和Amazon。其中Netflix最受歡迎,市場佔有率最高。三家服務商都提供了較為豐富的影視資源、靈活的收費政策與較好的觀看體驗。當然,他們也各有自己的優勢與不足。

如果想要同步追劇,Hulu是美國人最好的選擇。Hulu主打的服務就是電視劇,其與美國主要的電視臺都有合作,在電視臺播出的劇集通常在一天之內就會在Hulu上線,相比之下Netflix和Amazon 都不提供當季劇集同步播出業務。其中Netflix只會在某部電視劇新一季開始播出時才會上線之前的一季,而Amazon的劇庫中只有一些老劇集。Hulu的內容庫目前有超過2900部劇,總集數超過8.6萬。蘋果的iTunes服務也有同步新劇的服務,但是昂貴的價格相比Hulu沒有什麼競爭力。Hulu還提供很多日本原聲動畫,對北美宅男是個福音。

Netflix的主打服務是電影和老劇集,其資源庫是幾家中最大的(超過10萬部電影和電視劇)。它的兒童專區做的也比較好,內容較為豐富——只是引進的日本動畫較少,且多為配音版本。此外Netflix也在投資自製劇,大名鼎鼎的《紙牌屋》便是出自這家網站。至於Amazon,由於其服務發展較晚,現在網站內容相比Netflix還有很大差距。不過有一些內容是Amazon獨家授權的,此外它也在投資一些自製劇集。

在線媒體質量方面三家做的都不錯。Netflix優勢最大,提供了DVD、720p與1080p的質量選擇(其中1080p是新近引入的)。播放720p質量視頻要求5Mbps網絡帶寬;Hulu的多數內容只提供到480p(寬屏DVD質量),部分內容有720p選擇;Amazon則主打720p。注意國內的視頻網站雖然現在也開始普及720p乃至1080p視頻,但很多視頻由於壓制質量不足或碼率不足,實際效果是要降一個檔次的。音質方面Hulu只提供標準立體聲,但Netflix標配Dolby Digital 5.1,Amazon的電影/劇集也都是DD5.1。

發展中國家剛剛步入小康生活的百姓對正版在線影視服務最大的關注點顯然是價格。不過仔細看過這幾家服務商的合約後可能很多人都會覺得——也不是那麼嚇人嘛。

Netflix

Netflix提供30天試用期,試用期需要用信用卡號註冊,如果試用期結束前用戶不手動取消服務就會自動進入收費期扣費。基礎套餐月費7.99美元,約合人民幣43元,用戶只能同時在一部設備觀看標清內容;標準套餐8.99美元,支持同時在兩部設備觀看高清內容;花費12美元每月可以在四部設備同時觀看內容。Netflix還提供光碟租借服務,每月8美元可以租DVD,10美元租藍光。

Hulu

Hulu的收費服務叫Hulu Plus,只有一周試用期,同樣是信用卡註冊到期自動轉收費。Hulu Plus只有一種方案,月費7.99美元,且只能同時在一部設備上觀看內容。雖然Hulu提供很多熱門劇的同步播出服務,但缺點是即便是收費的Hulu Plus的電視劇也會插播廣告。

Amazon

Amazon有30天試用期,不過用戶可以在註冊時就選擇不自動轉入收費服務。Amazon是按年收費,每年99美元——不過同樣只能同時在一部設備觀看內容。

考慮到美國人民的消費水平,上面的這些服務收費水平的確不算昂貴——2013年美國家庭年收入中位數約5萬美元。即便對於國內大城市的白領階層來說這樣的收費也不是承擔不起:同時購買Netflix與Hulu Plus的服務就能觀看到數量遠超國內網站的電影、電視劇,而價格也不過17美元每月,亦即105元。如今去看一場電影的花費通常都在百元以上,每月100塊滿足自己的一大愛好對於很多人來說並不那麼令人心痛。更為重要的是在Netflix/Hulu看電影、電視劇不需要擔心內容刪減、閹割,保證原汁原味,而這是國內視頻網站無法做到的。

如今有越來越多的美國網民開始選擇在線影視劇服務,有些用戶甚至停掉了自己的有線電視,只在網上看片。豐富的資源與低廉的價格誘惑之下,截至2013年僅Netflix的註冊用戶就超過3000萬(注意一個家庭通常只需一個註冊帳號,所以總用戶數量會接近一億)。在內容複製技術高度發達的現代網際網路社會,健康的正版內容消費市場不是單靠監管與約束就能培養出來的。只要資源足夠豐富、優質,價格合理,那麼用戶會自然而然養成付費購買正版內容的消費習慣。希望國內用戶也有一天能夠像美國網民一樣享受到這樣的服務,屆時即便沒有字幕組沒有BT下載,相信大多數人也不會有什麼抱怨了。人人影視、射手網終歸是要走入歷史的,那麼沒有他們的未來又將是如何,我們拭目以待。

相關焦點

  • 人人影視射手網關閉 網際網路字幕組時代就此終結?
    在射手網宣布關閉幾小時前,人人影視也宣布暫時關站,稱正在清理內容,這兩個網站都是備受年輕人追捧的「字幕組」發展起來的網站。 字幕組時代就此終結? 對於把追劇當成生活一部分的鐵桿粉絲來說,許多人會不定期在網上尋找新近更新熱門海外影視劇字幕。 劉先生作為追劇大軍中的一員,同樣因為免費,養成了這個習慣。
  • 人人影視、射手網關閉 字幕組該怎麼辦?
    原標題:人人影視、射手網關閉 字幕組該怎麼辦?   原標題:人人影視、射手網關閉,字幕組該怎麼辦?    看《愛情公寓》時,曾為一個場面捧腹:「關谷的父親和悠悠視頻對話,字幕組給做翻譯,當字幕組去廁所時,雙方交流不得不中斷。」當時還在想:「我萬分崇敬的字幕組怎麼會去做這種『同聲翻譯』的事情呢?」
  • 人人影視射手網關閉 網友問美劇哪裡看?
    近日,人人影視宣布,YYeTs中國地區網站正式關閉。人人影視在公告中寫道,瀏覽國際版請用戶根據自己所在地區法律法規自行決定,所帶來的法律問題自行承擔。加入字幕組的成員也請根據自己所在地區的法律法規謹慎選擇加入,對於觸犯當地法規所帶來的後果我們無能為力,您將自行   近日,人人影視宣布,YYeTs中國地區網站正式關閉。人人影視在公告中寫道,瀏覽國際版請用戶根據自己所在地區法律法規自行決定,所帶來的法律問題自行承擔。
  • 美劇下載服務「人人影視」和字幕分享網站「射手網」同時關站
    昨天晚上,著名的美劇下載服務人人影視和字幕分享網站射手網同時宣布關閉。稍早時候人人影視曾在其官方微博中聲稱,由於受到版權壓力,將會在十一月底徹底清除所有版權資源下載連結,但這一條消息隨後被刪除。另外,有未經證實的消息稱,人人影視被廣電執法部門查封 5 臺伺服器,而管理團隊成員在加拿大,無法回來處理。
  • 射手網關閉後網友看美劇的三個選擇
    11月23日消息,人人影視22日暫時關站,發布公告稱正在清理內容,「感謝大家的厚愛和支持」。同日,以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網昨日發布公告稱,「需要射手網的時代已經走開了。因此,今天,射手網正式關閉。」
  • 人人影視和射手網關閉 網友再扒「神翻譯」
    南都訊 記者張東鋒 因為版權問題,人人影視、射手網相繼關閉,在過去幾天再次觸發與字幕組相關的話題。一些「神翻譯」亦再次被翻出,引發熱議。梳理這些「神翻譯」可以發現,有些巧妙地嵌入到了劇情中,有些則明顯系失誤。「大部分是忠實原文翻譯的,」一位「字幕君」昨日對南都記者說。
  • ...的射手網於11月22日對外宣布關停。同日,國內另一大影視字幕組...
    長期以來,「避風港規則」是眾多資源分享網站用來免予承擔侵權賠償責任的最重要擋箭牌,這次人人影視暫時關站,並發公告稱「網站正在清理內容」,其言下之意就是等清理完涉嫌侵權內容後,還有可能重新上線。 與人人影視的暫時關閉相比,射手網的「走開」倒令人頗為難以理解。
  • 射手網人人影視雙雙關閉 字幕組時代就此終結?
    原標題:射手網宣布關閉人人影視暫時關閉 22日中午,長春市民劉先生從射手網網站上下載了《2001太空漫遊》的字幕,看過這部經典科幻電影後,他用了一晚上找資料查影評來消化。昨日中午,他又到射手網打算下載該片續集《2010威震太陽神》的字幕,卻意外發現:射手網關停了。留在熟悉的頁面上不再是搜索欄,而是一個告別公告與一長串的感謝名單。
  • 人人影視網、射手網相繼宣布關站,10餘年中文字幕組謝幕?
    人人影視網、射手網相繼宣布關站,10餘年中文字幕組謝幕?       人人影視公告稱,「網站正在清理內容,感謝大家的厚愛和支持,請關注我們的微博本站自2004年由加拿大的一群留學生創建至今已10年多,感謝一路有大家的陪伴,我們一直保持著學習,分享的態度,不管是翻譯優秀海外影視劇還是世界名校公開課,希望我們的這些勞動能對大家有所幫助,這就已經足夠。」人人影視微博。
  • 沒了人人影視和射手還咋看美劇?
    據猜測,關閉原因可能是美國電影協會(MPAA)之前曾公布的一份全球盜版調查報告中點名批評了人人影視這家號稱「非營利」的民間團體,而提供字幕下載的射手網或為躺槍……是不是很想知道除人人影視所提「去海外網站下載片源」的資源站外,還有哪些海外網站能夠提供豐富片源?看這裡(可能不久也會被牆,還是硬碟最可靠):
  • 偽射手網?域名sub.makedie.me似挑釁射手網
    北京時間12月29日下午,有網友發現了一則消息,在網際網路上出現了一個全新的字幕下載網站,特別需要的是,他的名字與頁面設計都與上個月剛剛宣布關閉的射手網非常相似,大有射手回歸的感覺!
  • 中青報:射手網關閉,字幕組出路何在
    原標題:射手網關閉:字幕組出路何在   看《愛情公寓》時,曾經為一個場面捧腹:「關谷的父親和悠悠視頻對話,字幕組給做翻譯,當字幕組去廁所時,雙方交流不得不中斷。」當時我還在想:「我萬分崇敬的字幕組怎麼會去做這種『同聲翻譯』的事情呢!」可誰知今天,我們的字幕組即將又面臨這種命運了!
  • 人人射手雖關閉 但民間的漢化力量仍前僕後繼
    李書航/文緊隨人人影視最新一次宣布關站而來的,是提供影視劇字幕資源的射手網同時宣布關閉。人人影視早些時候曾發微博稱停止全部影視下載,也有消息稱其伺服器被查抄之類。相比之下,射手網的關閉毫無此類徵兆,顯得有點突然。
  • 最大中文字幕站射手網關閉的原因
    11月22日晚,射手網站長沈晟發文稱有15年曆程的射手網正式關閉。在射手網宣布關閉幾小時前,人人影視也宣布暫時關站,稱正在清理內容。射手網是大陸最大的中文字幕站,是自願翻譯者存儲和交流外國影視中文字幕的平臺,站長稱其不以盈利為目的,也未與盈利性組織有任何關係。
  • 人人射手等字幕網站關閉 誰來拯救美劇?域名真的掛了
    易名科技(eName.cn)11月27日訊,上周六,國內兩大字幕組網站人人影視和射手網同時宣布關站,前天,果然字幕網站的域名grimmfan.com被盜,無法訪問。字幕組網站相繼掛了,引來正在追劇的網友們的哀嚎,痛苦美劇再見。字幕網站都關閉了,以後追劇腫麼辦,網站域名也就此永別了嗎?
  • 「偽射手網」上線:風格神似域名挑釁
    12月29日,有用戶發現,網際網路上出現了一個全新的字幕下載網站,特別的是,他的名字與頁面設計都與剛剛宣布關閉的射手網非常相似。xLR瀟湘晨報網  這個網站的中文名非常簡潔,叫做「偽射手網」,域名則簡單且抓人眼球:sub.makedie.me。
  • 射手網倒了,網絡字幕組將何去何從?
    【編者按】        11月22日,著名的網絡視頻分享網站「人人影視」宣告暫時關站,發布公告稱正在清理內容,「感謝大家的厚愛和支持」。同日,以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網23日毫無預兆地發布公告稱,「需要射手網的時代已經走開了。因此,今天,射手網正式關閉。」
  • 射手網關閉,字幕組時代的結束? - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報插圖/陳冬  PK臺  繼快播之後,「盜版界」再遭重創,人人影視和射手網昨天先後宣布關閉網站,一個發公告說正在清理內容,一個說「需要射手網的時代已經走開了」。  在人人影視和射手網中,人人影視的關閉還比較好理解,這家影視資源站匯集了大量網民上傳的無版權影視作品,在版權管理比較寬鬆的時期,它還可以藉助避風港原則規避責任,但一旦監管收緊,則必然面臨巨大壓力。
  • 射手網關閉,字幕組該何去何從?
    繼快播之後,「盜版界」再遭重創,人人影視和射手網昨天先後宣布關閉網站,一個發公告說正在清理內容,一個說「需要射手網的時代已經走開了」。這兩個網站都是備受年輕人追捧的「字幕組」發展起來的網站。
  • 射手網關閉公告:需要射手網的時代已經走開了
    射手網關閉截圖   人人影視字幕站公開的信息   【TechWeb報導】11月24日消息,繼人人影視宣布關閉後,射手網也宣布關閉,自稱「需要射手網的時代已經走開了」。   公開資料顯示,人人影視于于2004年由加拿大的一群留學生創建,至今已7年多。人人影視公告稱,「網站正在清理內容,感謝大家的厚愛和支持,請關注我們的微博」。   上月底,人人影視字幕站官方微博曾表示,由於受到版權壓力,人人影視網站將在11月底徹底清除所有無版權資源下載連結。隨後該微博很快被刪。