廣東話百科:睇啱(參加廣交會的你有「睇啱」什麼嗎?)

2020-11-29 華夏經緯

　　廣東話百科：睇啱

　　點樣讀：

　　睇啱（tai ngaam）

　　乜意思：

　　「睇啱」是看中、看上的意思。

　　點造句：

　　好多來自世界各地嘅客商系廣交會上面睇啱自己心水嘅產品。（很多來自世界各地的客商在廣交會上看中自己心儀的產品。）

　　我睇啱果對鞋好耐，今日終於買到啦。（我看上那雙鞋很久了，今天終於買到啦。）

　　話你知：

　　在粵語中，「睇」是看的意思，而「啱」則是合適、剛好的意思，「睇啱」意為看中、看上。此外，「啱」還可以組成很多不同的粵語詞語，例如：講啱（說對了）、估啱（猜對了）、啱曬（全對）、啱聽（中聽）、啱心水（符合某人的心意）。

 


來源： 新華網廣東頻道

相關焦點

  • 廣東話百科:「啱好」有幾種意思?
    廣東話百科：啱好 點樣讀： 啱好（ngaam hou） 乜意思： 「啱好」是正好、碰巧的意思。
  • 廣東話百科:點睇(「點睇」是什麼意思?)
    廣東話百科：點睇　　點樣讀：　　點睇（dim tai）　　乜意思：　　「點睇」是怎麼看、有什麼看法的意思。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　佢想約我哋去行街，你點睇（她想約我們去逛街，你怎麼看？）　　你點睇呢兩個方案？（你怎麼看這兩個方案？）　　話你知：　　在粵語中，「點」可作疑問詞，是「怎麼樣」的意思。除了「點睇」，「點」還可以組成不同的粵語詞語，例如：點知（怎麼知道、誰知道）、點算（怎麼辦）、點樣（怎麼樣）。
  • 廣東話百科:格價(購物前你會「格價」嗎?)
    廣東話百科：格價　　點樣讀：　　格價（gaak gaa）　　乜意思：　　「格價」是比價的意思。　　我覺得格價好麻煩，每次買嘢都系睇啱就買。（我覺得比價很麻煩，每次買東西都是看中就買。）　　話你知：　　在粵語中，「格價」意為比價。此外，粵語中的「格下價」是打聽價格、探問行情的意思。
  • 廣東話百科:我哋(「我哋」是什麼意思?)
    廣東話百科：我哋　　點樣讀：　　我哋（ngo dei）　　乜意思：　　「我哋」是我們的意思。　　話你知：　　在粵語中，「我哋」意為我們。此外，粵語中的「你哋」是你們的意思，而「人哋」則是人家、別人的意思。累的時候「我哋」不妨「坐低」休息一下：廣東話百科：坐低（你會經常「坐低」嗎？）
  • 廣東話百科:得唔得(你知道「得唔得」的意思嗎?)
    廣東話百科：得唔得　　點樣讀：　　得唔得（dak m dak）　　乜意思：　　「得唔得」是行不行的意思。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　你哋唔好成日玩手機得唔得　　你幫下我得唔得？（你幫下我行不行？）　　話你知：　　在粵語中，「得唔得」意為行不行，「唔得」是不行、不可的意思，而「未得」則是還沒行、還沒好的意思。廣東話百科：未得（什麼時候你會說「未得」？）
  • 廣東話百科:腳踭(「腳踭」在哪裡?)
    廣東話百科：腳踭　　點樣讀：　　腳踭（goek zaang）　　乜意思：　　「腳踭」是腳後跟的意思。　　話你知：　　在粵語中，「腳踭」意為腳後跟。此外，粵語中的「鞋踭」是鞋後跟的意思。廣東話百科：高踭鞋（你喜歡穿「高踭鞋」嗎？）版權聲明：以上作品均屬於新華網（廣東）原創「廣東話百科」系列產品。新華網（廣東）合法擁有「廣東話百科」系列的版權，未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。
  • 廣東話百科:蛋散(今年過年你吃「蛋散」了嗎?)
    廣東話百科：蛋散　　點樣讀：　　蛋散（daan saan）　　乜意思：　　「蛋散」是廣東傳統的賀年小吃之一。　　話你知：　　「蛋散」是廣東的傳統小吃之一，屬於賀年食品。除了「蛋散」，廣東人過年時還喜歡吃油角、煎堆、笑口棗、糖環、豆沙角等食品。
  • 廣東話百科:冇嘢(什麼時候你會說「冇嘢」?)
    廣東話百科：冇嘢　　點樣讀：　　冇嘢（mou je）　　乜意思：　　「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　要講嘅我都講完啦，而家冇嘢想同你講。（要說的我都說完了，現在沒什麼想跟你說。）
  • 廣東話百科:行山(重陽節你會去「行山」嗎?)
    廣東話百科：行山　　點樣讀：　　行山（haang saan）　　乜意思：　　「行山」是指在山路上步行，一般指爬山。　　點造句：　　每年重陽節我都會去行山，今年都唔例外。（每年重陽節我都會去爬山，今年也不例外。）　　哩個周末你得唔得閒啊？我哋一齊去行山啦。（這個周末你有空嗎？
  • 廣東話百科:幾步腳(「幾步腳」是什麼意思?)
    廣東話百科：幾步腳　　點樣讀：　　幾步腳（gei bou goek）　　乜意思：　　「幾步腳」是「幾步」的意思，通常指路程很近。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　你等我一陣，我仲有幾步腳就到（你等我一下，我還有幾步就到。）　　佢就住喺我屋企附近，幾步腳就到。（他就住在我家附近，路程很近。）　　話你知：　　在粵語中，「幾步腳」通常形容路程很近，與「幾步腳」意思相近的粵語詞語是「兩步腳」。廣東話百科：兩步腳（「兩步腳」有多近？）
  • 廣東話百科:滾攪(「滾攪」是什麼意思?)
    廣東話百科：滾攪　　點樣讀：　　滾攪（gwan gaau）　　乜意思：　　「滾攪」是打擾的意思。　　點造句：　　哩段時間滾攪到你，真系唔好意思。（這段時間打擾到你，真是不好意思。）　　我地系度住咗咁耐，滾攪曬。（我們在這裡住了這麼久，打擾了。）
  • 11月有咩電影睇?邊部最值得買飛?來選下你嘅最期待啦!
    wow話咁快就到11月啦上個月有咁多精彩電影你睇咗幾多部呢？well嚟到11月依然有好多猛片上映可樂君整理咗10部俾大家你會為邊部買飛？高空跳傘、狂野飆車、埋身肉搏、激烈槍戰通通都有好啱攞住爆谷入場睇！《天氣之子 》上映日期：11月1日《你的名字。》三年後新海誠新作又嚟啦！畫面依然超靚每一幅都可以做壁紙！女主角陽菜擁有「改變天氣」嘅能力改變天氣又可唔可以改變人生？
  • 以粵語「話」為主題的內容
    話 waa6:（不同的情景有不同的意思） 話: 佢啲話你唔聽唔得架! 他的那些話你不聽是不行的! 告訴: 唔該你話佢知 麻煩你告訴他 說: 你話啱唔啱吖? 你說對不對呀？
  • 廣交會:傳奇一甲子
    在他生前所寫的一篇文章中有這樣的內容：「當時我就想，既然小型的辦得不錯，何不辦個大的？把全國各行各業的外貿公司都集中到一個展覽會上，請外商來洽談，當面成交，發揮整體效應，給國家爭取更多外匯，支援國家建設。」
  • 趣說廣東話,想變靚仔靚女嗎?來廣東啊
    廣東話是眾多方言中的「奇葩」，我們先聽一個有趣的關於廣東話的故事。早些年，有一位非粵語區的留學生，在國外一家企業面試，面試官問是否會說「中國話」，留學生用普通話字正腔圓娓娓道來，面試官聽後一臉疑惑，詢問所言何物？
  • 廣東粵劇院7月邀你「睇大戲」
    受新冠肺炎疫情影響，廣東粵劇院在停演了五個月後，終於在6月底重新啟動了「周末睇大戲」系列演出。據悉，在7月份，廣東粵劇院又將有3臺劇目6場大戲陸續上演，讓粵劇戲迷過足戲癮的同時，助推廣州演藝市場全面復甦。
  • 廣交會是什麼意思
    廣交會，全稱為中國進出口商品交易會，每年春秋兩季在廣州舉辦，是中國目前歷史最長、層次最高、規模最大、商品種類最全、到會採購商最多且分布國別地區最廣、成交效果最好、信譽最佳的綜合性國際貿易盛會。
  • 呢滴盞鬼的廣東話俗語,你仲記得幾個呢?
    今天，小羊又整理了一些廣東話俗語據說90%的廣東人都只會講不會寫哦一起來看看你知道幾個吧！lann6 nai4 fu4 m4 soeng5 bik3「爛泥扶唔上壁」意思相當於朽木不可雕也例句：呢種人真係爛泥扶唔上壁，食嘢唔做嘢，做嘢打爛嘢，有乜用啊你話。「畫公仔唔使畫出腸」指畫小人兒不必把腸子也畫出來例句：畫公仔唔使畫出腸，你咁做淨係會令人睇衰你嘅。
  • 95後的廣東人從小愛看的珠江臺粵語電視劇,這三部經典你看過嗎?
    粵語，又稱為廣東話、廣府話、白話，是一種漢語方言，屬漢藏語系漢語族。在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社區中廣泛使用。其實不少從小學普通的話的南方朋友也是很想學講粵語，並且很羨慕會講粵語的人。
  • 李佳琦直播你究竟為乜而睇?梗係要睇幾隻狗打交啦!
    唔理係喺咩平臺係要買嘢定係打發時間相信大家都睇過直播甚至睇直播已經變成好多人生活中每日都必須做嘅一件事可樂君個同事之前話佢點都唔信d朋友可以日日睇直播然後日日喺度買嘢點知佢去睇咗一次之後竟然不知不覺入咗迷變成日日都準時追大家都知依家最hit嘅直播肯定要提李佳琦你有無睇過？