蒹葭蒼蒼白露為霜什麼意思(全文翻譯)唯美白露帶字圖片說說配圖

2021-01-10 閩南網

　　蒹葭蒼蒼白露為霜什麼意思（全文翻譯）唯美白露帶字圖片說說配圖

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜，大概很多人心中都還記得這句話。白露是農曆二十四節氣中的第十五個節氣。天文年曆上是當太陽到達黃經一百六十五度時交白露節氣。今年的北京時間９月８日零時３０分我們將迎來晝夜溫差最大的節氣——「白露」。

　　白露節氣是九月的第一個節氣，正值初秋時節，是一年當中氣候最好的時候，金桂飄香，秋高氣爽。唐劉禹錫就有秋詞云：自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。可見這是個多麼富有詩意的季節。

　　白露帶字圖片

　　9月8日白露時節即將到來，不由讓人想起《蒹葭》——蒹葭蒼蒼，白露為霜。許多人都知道這句詩詞，但是，蒹葭蒼蒼，白露為霜到底是什麼意思呢?


　　白露唯美圖片

《詩經》蒹葭

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。

　　蒹葭採採，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。

　　《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得;現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆悵與苦悶。全詩三章，重章疊唱，後兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。

　　譯文大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她(他)，追隨她(他)的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她(他)仿佛在河水中央。

　　蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她(他)就在河水對岸。逆流而上去追尋她(他)，那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她(他)仿佛在水中小洲。

　　河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她(他)就在河岸一邊。逆流而上去追尋她(他)，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她(他)仿佛在水中的沙灘。

責任編輯：凌芹莉

相關焦點

  • 「蒹葭蒼蒼,白露為霜」這首詩經為什麼成為最美的愛情詩詞?
    詩經·秦風·蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻深秋的清晨，男子漫步河邊，蘆葦青青，悠悠蕩蕩，蘆葉上剔透玲瓏的露珠凝結成霜花，而他心心想念的意中人，不在別處，就在河水那一邊。
  • 白露後 這5個生肖將迎來好運
    白露後 這5個生肖將迎來好運圖片來源／Shutterstock有人說「白露」是所有節氣中最美還記得詩經裡「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」的名句嗎？在如此詩情畫意的節氣裡，當然也少不了好運的助力！接下來，科技紫微網就來跟大家聊聊，白露後迎來好運的生肖會有誰呢？
  • 露珠並不白,為什麼要叫「白露」?
    共青團中央有態度 有溫度 全網青年都在關注《詩經》中有《蒹葭》：蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。相信你和團團一樣有這個疑問，這些亮亮的露珠透明的並不白，為什麼被稱作白露呢？冷知識：「白露」的露水是白色的嗎？據《月令七十二候集解》對「白露」的詮釋——「水土溼氣凝而為露，秋屬金，金色白，白者露之色，而氣始寒也」。
  • 唯美秋分圖片帶字 朋友圈說說配圖秋分唯美的句子心情一句話
    唯美秋分圖片帶字 朋友圈說說配圖秋分唯美的句子心情一句話　　秋分來了，久違的秋天意味著就要正式上場，一年中最美麗的季節來了，秋天的美景是春夏冬都無法表達的美。秋分節氣，來了。小編特意準備一些唯美的句子說說，供網友發圈表達心情。
  • 白露有什麼風俗禁忌 民間活動及忌宜了解一下|白露|什麼-知識百科...
    白露有什麼風俗禁忌 民間活動及忌宜了解一下時間：2018-09-05 19:44   來源：今日頭條   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：白露有什麼風俗禁忌 民間活動及忌宜了解一下 我國的各種傳統節氣或節日都會有很多習俗，而這些習俗又有很多說法，這些說法會告訴我們，在節氣或節日這天該做什麼，不該做什麼
  • 女孩起名：唯美簡單，帶仙氣的女孩名字
    如果再給給女孩起個唯美帶仙氣的名字，這樣更能突出女孩溫柔嫻靜的氣質，簡直仙氣十足，給他人一種仙氣滿滿的感覺。下面可以看看銘緣閣起名網整理的唯美簡單，帶仙氣的女孩名字。圖片來自網絡女孩起出唯美，帶仙氣的名字，可以試試銘緣閣起名網整理的起名技巧
  • 2020白露節氣可以搬家嗎 白露節氣這天能不能搬家
    那麼，2020白露節氣可以搬家嗎？到底白露節氣這天能不能搬家？一起來了解。2020白露節氣可以搬家嗎 白露節氣這天能不能搬家白露搬家2020年白露時間　　白露相關推薦：白露是什麼意思呢 白露代表著什麼白露後天氣還熱嗎 白露是不是就不熱了2020白露哪一天 白露時間2020幾點幾分白露詩句有哪些 描寫白露節氣的詩句匯總白露吃什麼傳統食物 白露不容錯過的傳統美食 白露後面是什麼節氣 白露下一個節氣簡介
  • 「白露逢單,地下不幹;白露逢雙,幹谷上倉」,白露逢單不好嗎?
    白露，是二十四節氣中的第十五個節氣，也是秋季的第三個節氣，於公曆9月7-9日交節。時至白露，暑天的悶熱基本結束，天氣漸漸轉涼，晝夜溫差較大，早晨與夜間都會有絲絲的涼意。關於白露節氣，民間有很多說法，有的說表示天氣的變化，有的說表示莊稼的收成，而白露當天日期是逢單還是逢雙」也有一定的說法，不知道有沒有朋友聽說過「白露逢單，地下不幹；白露逢雙，幹谷上倉」這句俗語，那它又是什麼意思呢？
  • 你聽過用粵語唱的《蒹葭》嗎?
    粵語版《蒹葭》大受歡迎 盡展南國音韻魅力 本次音樂會是國家大劇院2019「春華秋實——藝術院校舞臺藝術精品展演周」的活動之一，中央戲劇學院、北京舞蹈學院、西安音樂學院等全國知名藝術院校都帶來了專場演出。星海音樂學院也是展演方之一。
  • 節氣詞彙:白露英文怎麼說?
    白露是第15個節氣。它始於太陽到達天文經度165° ，結束於太陽到達天文經度180°。 　　「白露」的英文是不是很簡單? 　　白露時節，是典型的秋日天氣，在這個時候大雁開始向南遷徙，鳥兒開始儲備食物果凍。炎熱的夏天已經過去了。然而，在中國南部依然炎熱。俗話說：「能遇上連續十天晴朗已經很不尋常了。」在這段時間，長江及黃河下遊地區通常表現為陰雨連綿的天氣。
  • 老人常說「白露水,惡過鬼」是什麼意思?白露已到,該留意什麼?
    ，所以將其稱之為白露。白露是氣候變涼的一個時節，早晚的溫差甚至可能會有十幾度之差，也許你早上害的承受三十多度的高溫，穿著一身短袖還是感覺到炎熱，但只要到了晚上以後，氣溫就會突然轉變成二十多度，讓你領略秋季帶給你的寒冷，這其實也是白露帶給你的一種溫差的感受，有不少人在這個季節沒注意好防寒保暖，導致感冒發燒等情況的出現。
  • 白露節氣到來,當天日期單數好還是雙數好?有什麼說法?
    關於白露節氣，民間有很多說法，有些表示天氣，有些表示莊稼的收成，而依靠白露當天日期的「單雙數」，把二者結合一起的說法，不知道有多少朋友聽過，這句話這樣說「白露逢單，地下不幹；白露逢雙，幹谷上倉」，什麼意思呢？
  • 好聽的古風名字,詩意唯美古風女孩名字,獨特霸氣男孩古風名字
    仁安——意思是仁者安仁，知者利仁。志浩——《四言詩十一首其四》嵇康，蕩志浩然。凱澤——《史記·司馬相如列傳》中的「昆蟲凱澤，回首面內」，和樂，歡樂的意思。方勤——《勸學詩》中「黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。」雅亮——《大唐西域記·摩臘婆國》中的「言辭雅亮，學藝優深」，正直誠信的意思。
  • 白露節氣來了!就在今天12:08
    就在今天12：08玉階生白露，夜久侵羅襪，卻下水晶簾，玲瓏望秋月。今天12時08分，我們在秋風習習中迎來一個富有詩意的節氣：白露。此時晝夜溫差變大，水汽遇冷凝成水珠，點落在花草樹木上，在晨光的照耀下晶瑩剔透，故名「白露」。
  • 白露過後，煩惱交給過去，這幾個星座放下顧慮，收穫更多好消息
    秋風何冽冽，白露為朝霜，9月7日，白露正式來到生活之中，白露的到來意味著炎熱的夏天成為過去，天氣開始漸漸轉涼，金黃色的秋天似乎要與每個人撞個滿懷白露來臨，生活又將進入新的階段，對於每個星座而言，又是奮鬥的開始，向著希望與美好前行便是最好的選擇。白露過後，煩惱交給過去，這些星座放下顧慮，收穫更多好消息，下面就跟著小編一起來看看吧。
  • 今天白露,老人常說白露期間這3件事不能做,哪3件?了解一下吧
    今日「白露」，又是一個比較重要的「節氣」；伴隨著氣溫的下降，伴隨著氣候的變幹，「養生」一事更該是大家「注意的事情」。白露是秋季的第三個節氣，此時「晝夜溫差大」，夜間空氣中的水汽冷凝結成小水滴，這些水滴附著在樹木花草之上，樣子晶瑩剔透，所以才有了「白露」之名。