史上最牛的翻唱:鄧麗君翻唱《月亮代表我的心》,足足火了40年

2021-01-16 影片回收站

(本文有相應的視頻版本,喜歡觀看視頻的朋友,請進主頁查看:「上世紀香港樂壇繁華背後有一半是這個菲律賓樂師——盧東尼的功勞」喜歡看圖文的朋友請往下看。)

覓娛樂新知,看明星百態,品電影人生!大家好,這裡是影片回收站的「覓娛樂新知」欄目。

今天給大家帶來一位香港樂壇非常特殊的音樂人,他就是香港籍菲律賓人盧東尼。可以說香港流行音樂總體質量,很大一部分來自菲律賓樂師們的汗水。換句話說,自從有香港流行音樂以來,菲律賓樂師一直擔任著其棟梁,如果沒有菲律賓樂師,香港流行音樂絕對沒有今天。其中盧東尼先生對本地編曲業貢獻最龐大,可以說他與杜自持先生的編曲質量在亞洲也是數一數二的。

盧東尼,原名Tony Arevalo Jr.,菲律賓人,著名作詞人、編曲。主要從事配樂編曲工作,也有一些曲作問世,作為寶麗金的編曲大師,他可謂是一位教父級的人物。一代又一代天王、天后巨星如譚詠麟、徐小鳳、羅文、張國榮、梅豔芳、張學友、林子祥、陳慧嫻、關淑怡、王菲、李克勤、黎明等人的千古名曲均是出自他手。從上世紀70年代起到90年代初,盧東尼一共編寫過超越一千多首香港流行歌曲,膾炙人口經典名作多如天際繁星,可稱奇蹟。根據不同歌手的特質,不同旋律的情調,和不同專輯的意念,盧東尼會打造不同類型的編曲。

好了,我們一起來看一下他作曲中最經典的五首歌曲吧!這裡介紹的基本上都是他作曲的歌曲(為什麼說基本上呢?因為第一首不是他作曲,甚至還不是他編曲的,但卻是令他功成名就的)。他編曲的就不說了,因為編曲的實在太多經典了,如《千千闕歌》、《有誰共鳴》、《一生中最愛》、《只願一生愛一人》、《天荒愛未老》等等都是他編曲的。)

第五首:《一人有一個夢想》

《一人有一個夢想》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲,並由黎瑞恩演唱的一首歌曲,被收錄在專輯《我是不是真的戀愛了》裡(普通話版收錄在《秘密》裡)。該歌曲獲得1993年度十大勁歌金曲。現已被多人翻唱。

第四首:《貼身》

《貼身》是張國榮演唱的一首歌曲,由陳少琪作詞,盧東尼作曲,收錄於1988年發行的專輯《Hot Summer》裡。該曲獲得1988年度無線電視十大勁歌金曲獎。

第三首:《難得有情人》

《難得有情人》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲並編曲的一首輕快溫暖的浪漫情歌,雖然此曲商業味道頗重,但在關淑怡甜蜜的歌聲互相暉映下成為了關淑怡成名的經典迴響金曲之一,接著被TVB電視劇《新婚蜜語》採用成為劇集主題曲。該曲獲得香港電臺十大中文金曲最佳中文歌曲獎。香港作曲家及作詞家拹會 (CASH) 最佳中文歌曲獎。

第二首:《對不起,我愛你》

《對不起,我愛你》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲並編曲,由黎明演唱的一首歌曲,發行於1991年,是一首風靡全香港的流行歌曲,同時也是黎明的成名作和代表作之一。黎明也憑藉這首歌的聲勢一路走紅,此後星路更是愈發順暢,成為90年代的天王級人物。

第一首:《月亮代表我的心》

《月亮代表我的心》既不是盧東尼作曲,也不是盧東尼編曲的,那為什麼要把這首曲放在第一位呢?因為這首歌曲是經他手製作後才大火的。《月亮代表我的心》由孫儀作詞,翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱,但反響一般。1974年,徐小鳳和潘秀瓊分別在各自的個人專輯中收錄了《月亮代表我的心》,然而歌曲同樣沒有收到反響。

1977年,經香港寶麗金唱片公司旗下寶麗金的編曲大師安東尼重新製作,歌手鄧麗君重新演繹。歌曲發行後一炮而紅,成為華人世界家喻戶曉的經典名曲和海外傳唱最廣的中文歌曲,紅遍華人世界。盧東尼也因此名聲大振。鄧麗君的演唱版本面世後,此曲被數百位中外歌手翻唱或演唱,並被選用於眾多影視作品之中,成為華人社會和世界範圍內流傳度最高的中文歌曲之一。1999年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為「香港20世紀十大中文金曲」榜首。2011年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為「臺灣百年十大金曲」榜首。

好了,小夥伴們,你最喜歡盧東尼先生作曲的哪一首歌曲呢?或者你還有其它更喜歡的?歡迎大家在評論區留言。這裡是影片回收站,歡迎大家點讚、評論、轉發和關注,我們下期節目見!謝謝大家,再見!

相關焦點

  • 別再說日語歌「養活了大半個華語樂壇」,他們翻唱的華語歌也不少
    但不可否認的是,我們也做出過很多的精品音樂,並且其中許多歌曲也被日本歌手翻唱過。一起來看一下那些被日本歌手翻唱過的經典華語歌曲。鄧麗君《月亮代表我的心》被日本歌手夏川裡美翻唱為歌曲《永遠の月》。說這首歌是華語樂壇流傳度最高的一首歌,應該也不為過,鄧麗君的演唱至今都讓人難以忘懷。
  • 眾多明星大咖紛紛翻唱,這首40多年前的歌有何魅力?
    在2004年的「搞搞真意思」演唱會上,羅大佑抱著吉他演唱了一首許冠傑的歌曲,引來臺下觀眾齊聲大合唱。唱完這首歌曲之後,羅大佑說道:「天下最好聽的聲音,就是所有人一起唱同一首歌的聲音。」沒錯,這首歌曲的名字叫作《浪子心聲》。
  • 有位佳人,在水一方,有華人的地方就有鄧麗君的身影
    太多人翻唱過她的這首歌,而讓央音君感到最驚訝的還是「磊叔」韓磊翻唱的這一版本:(韓磊《千言萬語》)這首歌中那一份惆悵是永遠都不能用時間抹滅的,鄧麗君唱出了內心的悽清與寂寞。自此,鄧麗君清純的形象和動聽的國語歌曲立刻風靡香江,並迅速確立了她在香港、新加坡、泰國、馬來西亞、越南等地的巨星地位。
  • 周深翻唱歌曲大集合,這十首超好聽,你一定有沒聽過的!
    高曉松曾說,任何製作人聽到他的聲音都會想這樣的聲音要是來唱我的歌會是什麼樣的感覺?其實很多粉絲也有這樣的想法,很多好聽的歌會想,如果是周深來唱會是什麼感覺。本期節目小編收集整理了。近年來周深唱過的十首經典翻唱。不過要特別說明的是。翻唱從不代表否定原唱,更不是要做比較不同的歌手有不同的演繹。
  • 抖音我相信都是月亮惹的禍翻唱版是誰唱的 完整歌詞介紹
    抖音我相信都是月亮惹的禍翻唱版是誰唱的  據小編了解到,抖音我相信都是月亮惹的禍翻唱版是馬隆唱的,是第二季《天籟之戰》選手。都是月亮惹的禍歌詞介紹  都是你的錯 輕易愛上我  讓我不知不覺滿足  被愛的虛榮  都是你的錯 你對人的寵  是一種誘惑  都是你的錯 在你的眼中  總是藏著讓人又愛又憐的朦朧  都是你的錯 你的痴情夢  像一個魔咒
  • 月亮代表我的心|鄧麗君金曲楊潔演唱會,帶你重拾往日柔情歲月!
    名師指點加上自身努力,楊潔嫻熟的歌唱技巧,除了掌握鄧麗君的發音位置,對顫音的把握尺度和上下滑音外,鄧麗君歌唱時的神情,以及那種不溫不火,真誠可愛地表達歌詞的神情、細節,也是楊潔一直研究和堅持學習的專業功課。
  • 自己的歌曲時隔多年居然被翻唱帶火了原唱自己都想不到
    隨著短視頻平臺的火爆,越來越多的歌曲在沉寂了一段時間後又重新火了的起來了,而且都是被那些網絡歌手翻唱帶火的,撕心裂肺的翻唱將歌曲唱出了新的高度。不是老歌好聽了而是我們都有了自己的故事,本期就來跟大家盤點一下這段時間網絡上那些被翻唱帶火的老歌,看看你聽過幾首?
  • 70多首歌被華人歌手翻唱爆火,王菲任賢齊劉若英等都該感謝中島美雪
    其中不乏經典之作,如徐小鳳的「人生滿希望」(原曲:雨が空を捨てる日は)、鄧麗君的「漫步人生路」(原曲:ひとり上手)、鳳飛飛的「瀟灑的走」(原曲:この世に二人だけ)、任賢齊的「傷心太平洋」(原曲:幸せ),劉若英的《原來你也在這裡》、周慧敏的《最愛》,至今仍膾炙人口。
  • 翻唱技術哪家強?這些歌曲被翻唱之後,竟然比原唱還要好聽
    在華語樂壇,有很多歌手都會翻唱別人的歌曲,一來是致敬原唱,二來也是表達了自己對這首歌的理解。但有些時候,這些歌曲經過翻唱之後,反而被賦予了新的生命力,竟然比原唱還要好聽。下面就跟著小編一起來看看都有哪些歌曲吧!
  • 巫啟賢:做翻唱專輯很難 可能再做快男評委
    巫啟賢:我想能夠唱好歌是每個歌手的夢想,雖然我一直以來,在這二十幾年,我絕大部分出的專輯都是我的創作專輯,但是能夠唱到一些更好的作品,也一直是我的夢想,所以在2004年的時候,我就有了一個想法,想要為我的音樂生涯做一件很重要的事情,我要完成一個音樂夢想,想要翻唱一些經典的歌曲,從一個想法開始完成這張專輯。
  • 曾經家喻戶曉的卓依婷,因為什麼火不起來,一直到逐漸消失
    一首《恭喜發財》、另一首《財神來到我家門》。2006年翻唱劉德華歌曲時,卻已經是她復出的第五年,在此之前她發行專輯累積達四十五張之多,其中銷量最高的打破當年東南亞銷量紀錄有幾百萬之多。有音樂潔癖的人不樂意談卓依婷這樣的歌手:大部分歌曲都是翻唱,靠口水歌風靡90年代內地。和今天的神曲歌手相比,有過之而無不及。
  • 抖音翻唱17歲的女孩是誰叫什麼 17歲粵語女聲版翻唱歌曲歌詞
    抖音最近有個翻唱《 17 歲》的女孩很火,很多人還不知道這位女士是誰,下面就來為大家詳細的介紹一下。翻唱的女生叫做「夢涵」,是廣東廣州的一名歌手,她翻唱過很多的經典的粵語歌,同時她的代表做是《廣東愛情故事》,說道這個是不是很多人都會想到「雨神」呢。
  • 徐小鳳和鄧麗君,華語樂壇無法複製的兩大頂尖級女歌手
    徐小鳳,1949年1月1日出生於湖北武漢,1951年隨家人到香港定居。1966年參加「香港之鶯」歌唱比賽,以一曲《戀之火》獲得冠軍。1989年在第12屆十大中文金曲獎頒獎禮上獲得金針獎,成為首位獲得這項榮譽的女歌手。1992年舉辦43場「金光燦爛徐小鳳演唱會」,打破歌手在香港紅磡體育館開演唱會的場次紀錄。這個記錄前無古人至今為止也後無來者。
  • 1月29日是鄧麗君的生日:任時光匆匆流去,依舊懷念她|百家故事
    在這樣的日子裡,我想和大家一起追憶一位偉大的歌者,她1月29日出生,她是鄧麗君。知名歌手鄧麗君,幾代人心中的女神,屬於國人,也屬於世界,1953年出生的她,1995年5月去世,享年42歲。鄧麗君古靈精怪的一面如今每每聽到鄧麗君的歌聲,甜蜜中總讓人覺得帶有幾分傷感,畢竟天后早逝,實在令人不舍。
  • 經典翻唱丨這3首80年代的歌,被他們翻唱出了新的生命!
    【作者:樂評人/青煙嶺】關注華語流行音樂的朋友,近期一定發現了一個有趣的現象:很多青年歌手都熱衷翻唱幾十年前的老歌,尤其是上世紀80年代的。這些翻唱不論從風格還是情緒上,都加入了自己的特點,很是符合當下不少年輕聽眾的口味。聽完這些歌,不少樂迷驚呼,經過翻唱後,這些老歌似乎都被重新賦予了新的生命!今天,我就為大家推薦其中我比較喜歡的3首作品。
  • 最近超火的一首中文歌曲,翻唱的不僅有網紅,甚至還有知名歌手
    幾年過去,鄧紫棋顯然已經在娛樂圈站穩了腳跟,如今提到鄧紫棋有很多首大家耳熟能詳的代表作。她甚至代表國人走向了世界舞臺,獲得了大家的一致認可。而談到鄧紫棋的歌曲,首先很多人想到的都是她的成名曲《泡沫》,再或者就是她為國際知名電影配的主題曲《光年之外》。然而除此之外,鄧紫棋還有很多首動聽的歌曲,今天我們想要為大家介紹的就是鄧紫棋最近超火的一首中文歌曲。
  • [環球時報]鄧麗君 一個時代的「靡靡之音」
    1979年,鄧麗君榮獲臺灣金鐘獎「最佳女歌星獎」,在臺灣歌壇站穩了腳。1981年,她的5張大碟在香港同時獲得白金唱片獎,徹底徵服香港歌壇。1983年,鄧麗君來到全球流行歌手的夢想之地———拉斯韋加斯「愷撒皇宮」,是首位在此籤約演唱的華人。  日本是亞洲流行樂的中心,也是很多華人歌手的兵敗之地。
  • 孫露唱歌那麼好為什麼只翻唱?雖然翻唱,但她比很多原唱都好聽
    她的歌聲耐人尋味,有一種與生俱來的感染力,讓聽眾的心隨著她的歌聲不由自主地波動。事實上,孫露和其他發燒歌手在歌唱方面沒有任何缺陷。相反,他們在聲音上都有自己的特點,應該說是遠遠高於音樂的平均水平。但是不知道大家有沒有類似的感覺。他們對音樂的解讀和處理有意無意的偏向於表現自己的聲音,相對的,對歌曲本身的解讀也會受到壓制。
  • 粉絲35.5萬的等什麼君,火得莫名其妙,有人說是翻唱標原唱!
    就這麼兩句介紹是絕對不行 ,於是我花了一天的事件,聽了他所有的歌曲。做出總結,等什麼君的原唱作品很少,多數都是翻唱,之所以能夠火起來離不開抖音。不少抖音熟悉的古風歌,都是等什麼君翻唱的。那麼作品究竟怎樣呢?這還得聽幾首等什麼君的古風歌。
  • 2020年千首最火翻唱歌曲,獲65億次點唱,全民K歌飯圈大考引掰頭...
    廣大吃瓜er火速圍觀,原來是全民K歌帶著上千首2020全網最火翻唱發起「年度猜歌」大挑戰,讓粉絲們按捺不住激動的心與顫抖的手,紛紛加入猜題大軍!本次「全民猜歌」的核心玩法是充滿挑戰性的闖關升級,考題囊括了上千首2020年最熱影視ost、綜藝熱歌以及頂流歌手發布的新歌等新熱內容的優質翻唱作品。用戶進入頁面參與猜歌答題,根據闖關成績會分為青銅、黃金、鑽石、王者四大段位,每位用戶每天擁有三次復活機會。遊戲結束後用戶的分數可以上傳至好友榜,用戶們可以在榜單中與好友一較高下,也可將成績分享至社交圈,邀請親朋好友前來參加挑戰。