[摘要]1950年的動畫片《灰姑娘》曾被評為「影史十佳動畫片」，如今時隔65年，由真人演繹的「灰姑娘」將怎樣華麗變身，這一經久不衰的故事又將如何重新演繹？騰訊娛樂專訪三位主創，從中找出答案。
真人版《灰姑娘》融入了許多現代元素
騰訊娛樂洛杉磯專稿（文/楹楹 三D饅頭）
「我們認為自己很熟悉灰姑娘的故事，但如果你真正問問自己，其實我們又不是很了解。」——「王子」扮演者，理察·麥登
無論是內地電視劇、港臺偶像劇還是日劇韓劇，「灰姑娘」題材的故事一直長盛不衰，並且很容易成為熱門劇。無論是早期的《還珠格格》、《流星花園》到最近的《來自星星的你》、《武媚娘傳奇》，無一能逃脫這一經典故事模式。
「灰姑娘」最早源自歐洲民間故事。1950年，華特·迪士尼推出了可能是迄今最經典的一次「灰姑娘」改編作品——動畫片《灰姑娘》（又名：仙履奇緣），該片不僅被美國電影學院評為「影史十佳動畫片」，也令辛德瑞拉成為了最受歡迎的迪士尼公主形象之一。
2月底，受片方邀請，騰訊娛樂駐洛杉磯記者對影片主演「灰姑娘」莉莉·詹姆斯、「王子」理察·麥登以及導演肯尼思·布拉納進行了專訪。時隔65年，由真人演繹的「灰姑娘」將怎樣華麗變身，這一經久不衰的故事又將如何重新演繹，三位主創給出了自己的答案。
皇室舞會這場戲充分展現了影片優雅唯美的風格
觀感：重現經典新意多，服裝奢華畫面唯美
洛杉磯當地時間2月27日晚，騰訊娛樂受邀前往迪士尼影業劇院觀看了《灰姑娘》。影片放映結束後，全場響起了熱烈而持久的掌聲。根據記者在現場的隨機訪問，無論是時髦的年輕女性還是白髮蒼蒼的老年男性觀眾，都給予了該片很高評價。目前，影片在「爛番茄」的新鮮度為87%，可謂商業片中難得的佳作。
在記者看來，《灰姑娘》的故事完整，充滿新意又不失經典韻味，片中水晶鞋、南瓜車、午夜倒數等橋段一一上演。影片節奏感較強，畫面與音樂古典優雅，而人物性格則很現代，表演不做作充滿戲劇性；至於服裝美術設計更是奢華唯美，令人眼熱。
經典故事現代化：灰姑娘不再消極等待拯救
或許很多觀眾都有這樣一個疑問，為何要去看新版《灰姑娘》？ 導演肯尼思給出了理由：「這是一部讓人激動愉快的童話，看完人們會明白如何獲得幸福生活——擁有了勇氣和善良，最終你就能獲得快樂。」理察則表示：「這是一部真正娛樂有趣的電影。人們都以為自己很熟悉灰姑娘的故事，但如果你真正問自己，其實我們又不是很了解它。動畫版《灰姑娘》著重於女孩的苦楚生活，她需要一個男人來拯救，我覺得這是非常過時的。現在我們有了一位年輕勇敢獨立的女人，她與王子把各自最好的一面表現出來。這些，鑄造了一個充滿樂趣、感動和魔力的現代故事。」
這，正是《灰姑娘》最成功的地方，即在保持經典故事優雅的同時，又注入了現代元素。對此導演肯尼思特別稱讚了莉莉·詹姆斯，「我們試圖讓灰姑娘更加現代化。通過講述她的背景，讓觀眾理解她的家庭，她的性格是如何形成的。這一次灰姑娘不再消極，她不再等待，她更不會因為人們叫他王子而盲目喜歡他。重塑這個角色對我們來說很重要，她慷慨、耐心、快樂，同時很有力量。能夠請來莉莉·詹姆斯扮演，我感到非常幸運。」
學會騎馬是片中王子與公主的必修課
男女主演爆料：無鞍騎馬、跳舞擊劍樣樣精通
當談到自己如何準備角色時，兩位年輕主演不約而同提到了一件事情：騎馬。「我學習了怎樣在沒有馬鞍的情況下騎馬，此外我還練習了瑜伽，儘可能地讓角色更加真實。」莉莉·詹姆斯透露。對於理察而言，除了騎馬還有很多事情要做。「我還需要練習擊劍，而且因為我不擅長跳舞，所以排練了許多遍。」
那麼，二人眼中的導演又是什麼樣子呢？「他非常紳士，很有主意而且工作勤奮，事實上關於王子這個角色很多都是基於他的想法。」理察表示。莉莉·詹姆斯同樣不吝讚美之詞，「他非常了不起，很善良很溫暖，我很信任他。」
莉莉·詹姆斯爆料，片子裡的水晶鞋是假的，因為真的那雙自己穿不進去！
水晶鞋、藍紗裙，標誌元素銀幕璀璨重生
毫不誇張地說，水晶鞋早已成為了灰姑娘的標誌。無論是海報還是預告片，迪士尼同樣把這雙鞋子放在了最醒目的位置。有意思的是，施華洛世奇專門為影片製作了一款大師級的水晶鞋，雖然它與片中的鞋一模一樣，但並非莉莉·詹姆斯的尺碼。對此莉莉打趣道，「那一雙我可穿不進去，片中我腳上的那雙是電腦特效製作的啦」。（編者註：施華洛世奇實際共製作了8雙水晶鞋，但因沒法給演員穿，所以只是被拿來做特寫鏡頭使用）
當然，《灰姑娘》並非一部單純主打視效的影片，事實上，本片的藝術指導與服裝設計師、曾分別三奪奧斯卡的丹提·費瑞提和桑迪·鮑威爾可以說都做出了傑出貢獻。凱特·布蘭切特就曾對他們讚不絕口，她認為邪惡繼母這個角色得以成功塑造，很大程度上要歸功於其合身的服裝，美術設計不僅塑造了形體，更彰顯了角色性格，創造了表演氛圍，給了演員靈感。
片中灰姑娘居住的城堡設計靈感源自19世紀的英國貴族，丹提將它打造得精緻奢華，桑迪則通過風格鮮明的服裝呈現出了灰姑娘的單純浪漫、王子的高貴典雅、後媽的霸氣黑暗以及後媽兩個女兒的愚蠢庸俗。值得一提的是，仙女教母施展魔法後，灰姑娘穿上了那條古典皇家風格的藍色紗裙。當她與王子在宮殿裡翩翩起舞時，那條裙子將浪漫和感動的氛圍推向了極致。莉莉·詹姆斯表示：「它太美了！我在鏡子裡看到它然後不禁開始旋轉，我感到自己就是公主。」