近年來,許多日本父母喜歡給小孩取一些難念、難寫或是脫離常識的名字。這類名字在日語裡被叫做「キラキラネーム」(閃亮亮的名字)。
隨著年輕父母越來越多,這樣的現象也開始變得普遍,於是不少日本綜藝節目也做過「キラキラネーム」的相關企劃。
今年3月,一位日本男生剛滿18歲就迅速跑去改名的事件引爆話題。他特別想改名的原因是因為他的本名叫「王子様」(王子殿下)……
於是這件讓大家有點哭笑不得的事引發了媒體的紛紛討論,大家認為這種名字會給本人帶來一些不良影響,同時也給許多頂著奇怪名字但還不能夠改名的年輕人很大的鼓勵。
這位名叫「赤池王子殿下」的日本男生今年3月在推特公布了自己向家庭法院申請改名通過的判決書。看來這個名字從小給他帶來不少煩惱。
他將原本的名字部分「王子殿下」改成一個「肇」字,改名後的他接受NHK電視臺訪問也明顯開心輕鬆了許多,並表示自己以後絕對不會給自己的孩子取這麼奇怪的名字……
日本的電視臺就曾去學校採訪過那些頂著閃亮亮名字的高中生,問問他們對於改名的看法,這才發現真的有學生的夢想竟然是趕快長大擺脫這個討厭的名字!
圖上的這位女學生叫月虹,日語念成「るな」(Luna),估計是和英語的Lunar有關吧……
這位男同學名字寫作大心,發音是「Daimu」,他說幾乎所有人都會念成「Daishin」
還有一位同學名字寫成星知,但發音是「せしる」(Seshiru)
還有很多不僅發音奇怪,連漢字寫出來都有點讓人摸不著頭腦的名字。同學們本人也確實是很煩惱……
老師表示,現在這些閃亮亮的名字越來越多了,但每個發音都很妙,以至於平時如果念錯,也只好和學生說一聲不好意思……
月虹同學給班級裡40個同學做了問卷調查,想知道同學們對於閃亮亮名字的想法……
有19人認為這樣的名字長大後會給自己帶來煩惱,有4人認為給孩子取這樣名字的父母可能是腦子瓦特了……
然而這樣的例子在日本並不算少,甚至可以說是有過之而無不及。接下來再和大家分享一些奇奇怪怪的閃亮名字,但希望同學們未來如果有孩子了千萬別學這些!!
這位受訪年輕人姓阿部,名叫風亞「ふうあ」(Fuua),這個名字好像沒有非常奇怪對吧?但事實上風亞的名字秘密要他家三姐弟的名字合在一起看才能看出端倪……
風亞的姐姐叫做瞳澪美「どれみ」(Doremi),弟弟叫做十郎志朗「そらしろ」(Sorashiro)。
所以這三姐弟的名字照順序組合起來是「どれみふうあそらしろ」,讀起來就像是「Do Re Mi Fa So La Si Do」……
風亞的名字在三人當中反而是最正常的那個,而最容易被別人嘲笑的恐怕就是長女瞳澪美了……
瞳澪美(Doremi)說自己從小就因為名字被一直開玩笑,導致很不喜歡被人念名字。
不過對於工作是攝影師的她來說,客戶倒是很容易記住她的名字,無奈之中這也算是一大好處……
去醫院的時候也特別害怕被叫到名字,大家試想一下,在一片肅靜的候診室裡護士臺突然叫起了Do Re Mi,真的忍不住黑人問號……
除了上面的旋律三姐弟之外,還有位男生的名字也特別厲害。他叫岡田夢幻銀武士……
沒錯,他姓「岡田」,他的名字真的就叫「幻の銀侍」,發音就叫是「おかだまぼろしのぎんじ」……
在學習期間,他的這個名字走到哪裡都是焦點,不過他的朋友們一般都叫他什麼呢?
朋友幾乎都省略稱他為「夢幻」,或者「銀武士」,或是「銀」
也會有朋友叫他「幻銀」,這聽著像是什麼超級英雄電影裡的角色一樣……
他的這個名字有些什麼煩惱呢?
他說有時候打字輸入自己的名字,名字那部分都會顯示輸入錯誤……
以至於乾脆省略就輸成:岡田銀侍,自己也都快習慣這個「銀武士」的稱呼了。
節目組實在是好奇這個神奇的名字,沒忍住去訪問了銀武士他父親,父親說:這個名字單純是因為我們家祖先是武士,我們也比較崇尚武士文化……
夢幻銀武士本人對自己名字的看法倒也很客觀,他表示:這名字就像一把雙刃劍,做壞事的話就會特別引人注意,但做了好事也讓人記憶深刻……
所以作為監督自己好好做人,倒也不算是件壞事……
目前他對自己的名字也沒什麼不滿,畢竟也快樂地度過了自己的求學生涯,已經不怕被同學們笑了……
很多人覺得名字是父母給的,所以不會輕易去改;但也有一部分人因為名字太神奇而給自己造成很多煩惱,這樣的現象現在在國內的各個學校也屢見不鮮。
大家見過什麼閃亮亮的名字嗎?歡迎留言分享哦~
- END -
今日日元匯率:100JPY=6.57CNY