「聖誕節」已漢化成中國商業節日

2021-01-09 蔣校長來了

聖誕節,是一個讓人感到很「暖」的節日。它不像春節(有社交任務),不像元旦有明確的時間概念(從而造成你的焦慮感)。在中國人眼裡,它就是一個西方消費主義的符號。聖誕帽,鐵杉樹,星巴克特飲,打折季,爐火和熱巧克力......這些都是讓人愉悅的東西。

「聖誕節」背後的消費邏輯

「聖誕節」的瘋狂購物,並不是虛無縹緲的拍腦袋想像,而是經得起數據驗證的真實存在。背後的邏輯亦是很簡單直接的,畢竟為了迎接甜蜜的聖誕節,節日消費的力量總是巨大的,銷售額的增長自然是情理之中。

特別是,男性朋友們通常會在這個時期準備冬日的暖心禮物,以贏得另一半的歡心;女性同胞們則會用一系列新貨把自己打扮得光鮮亮麗;當然,少女心的「她」們,也會購入一系列的飾物,煞費苦心地把家裡裝扮出濃厚的節日氣氛,滿足所謂的「儀式感」。

節日只是一個溫柔的提醒,提醒我們疲憊生活裡需要那麼一點儀式感,來打破一成不變的日常。而在商業世界裡,節日的意義遠遠不止於「儀式感」。

聖誕節臨近之際,節日的元素已經呼之欲出。聖誕樹,聖誕限量版,戴上小紅帽的App圖標......所有這一切,都在赤裸裸卻又故作隱晦地告訴人們:聖誕節要到了,不消費一下嗎?不搞點事情嗎?

雖然國家禁止黨、團員過宗教節目,還是擋不住大家的消費熱情。消費主義對宗教情操的消解作用是毋庸置疑的,消費主義對意識形態的影響之大,出乎人們的意料。消費主義不僅打敗了宗教,還擊敗了其他的多數主義,成為強大的無形的手。

在網際網路時代下,網際網路公司提供了我們「吃喝住行」的一切服務,包括商品,更包括娛樂。他們推送的商品和資訊充斥了我們的眼球,這會潛移默化地影響我們的思想。

更關鍵的是,網際網路掌握了我們最多的數據,數據是一種越來越重要的生產資料。這些數據可以預測個人的消費行為、出行行為;也可以幫助政府制定決策,判斷形勢;可以做無窮無盡的事情......

「聖誕節」已漢化成中國商業節日

聖誕節是歷史悠久的西方宗教節日,被當做耶穌的誕辰來慶祝,現在已成為全球化的節日。一個在經濟上強勢的國家,連同文化輸出也頗具話語權。就好比「最近幾年中國強大的奢侈品消費能力帶動起疲軟的歐洲經濟」一樣,外國人也開始重視中國的春節。

一線奢侈品牌推出的生肖紀念版和紐約時代廣場上慶祝春節的短視頻,向世人昭告了不可忽視的中國力量,它們連同中國節節攀升的GDP一起震驚世界,成為中國文化輸出的一部分。

然而,節日的本源早已被西方文化的全球化所淡化。如果說過聖誕節就是「崇洋媚外」的表現,那未免將我們的「民族認同感」看得太不堪一擊。

其實中國的聖誕節,從來就不是一個宗教性的節日,更合理的理解應該是,我們把耶穌誕生的這一天,造成了一個消費狂歡節,除了形式上的裝飾,它早已漢化成了一個具有中國特色的商業節日。

這一天,店鋪在打折,你的好友在等你歡聚——這就是年輕人對一個洋節日所表現的最優雅的慶祝方式。我們不做彌撒,我們不吃火雞,可能我們只是喜歡被聖誕花環和被可愛的麋鹿裝點得漂漂亮亮的商場。

畢竟,本源是「光棍節」的「雙十一」,也能被強勢的電商硬生生造成了一個你不「買買買」就無法證明存在感的節日。

那些擔心傳統民族文化會在洋節日的衝擊下走向消亡的人們,可能你們的擔心不在點上;那些在聖誕節面前表現得冷靜而克制的人們,如果不是沒人約,就是你根本不屑在指定節日做指定動作的集體無意識行為。

星巴克每年都會推出聖誕節特別包裝,人們將其拍照上傳到社交網絡的熱情卻有增無減。當科技優化了人與人、人與世界的連接方式的時候,人們的享樂欲沒有所謂的峰值,它會被滋養,進而膨脹。

各大彩妝品牌推出了「聖誕限量版」化妝品,在包裝上打動人心,狠賺了一把「品牌+節日」的溢價。消費者也往往難以不被這「機不可失,失不再來」的節日營銷所誘惑,畢竟一年就一次聖誕,畢竟包裝這麼美,還是限量版呢!

營銷是一門商業藝術,更是強調「消費者洞察」的藝術。如果沒有產品思維,沒有站在用戶的角度上想問題,那再華麗的營銷行為都只是商家的「自嗨」。

借節日的名義,商家可以打情感牌,讓在大城市裡面「朝九晚五」的你毫無防備,蠢蠢欲動。似乎沒有一個節日像聖誕節一樣,在一年將要結束的時候,趁春運之前,將三五好友聚集在一起。而剛好,我們也需要藉以節日之名,尋找一個情感的宣洩口。

購物和消費,也是快樂心情的體現

每年聖誕臨近的時候,看城市火樹銀花,看白雪覆蓋的城市,想到年末臨近,就會特別開心。那麼我們為什麼在這個時間點會覺得比平時開心?

小時候的我們,一定特別喜歡過春節。家裡的長輩們喜歡從除夕前幾日就開始準備:春聯、貼紙、醃製食材、購買年貨、安排年夜飯食譜,也會做一些平時不做的、比較繁瑣的、美味的家鄉小吃。

而小朋友們最快樂的時候,大概不是除夕那天晚上,反而是除夕將要來臨之前的臘月二十三「小年」。

為什麼呢?我想這是「期待感」在產生作用。人類的共同心理特性是:真正讓我們快樂的有時候不是事實本身,而是事實將要來臨前我們那種充滿期待的狀態。

《小王子》裡,小狐狸對小王子說了這麼一段話:「如果你說你下午四點鐘來,從三點鐘開始,我就開始感覺很快樂,時間越臨近,我就越來越感到快樂」。

有了期待,我們就有了設想(當然很多時候是幻想),我們開始憧憬將要到來的美好未來。這,有時候比「未來」本身更讓人快樂。這就是每年小年夜令人最快樂的原因:對除夕的期待與設想,甚至還有對新一年的期待。

同理我們也能解釋,人為什麼每周五晚上比周日晚上開心得多;為什麼party前的準備和採購這麼吸引人;為什麼放假的前一天我們心浮氣躁,旅行的前一晚我們睡不著......這一切都是「期待」在起作用。

為什麼聖誕節讓人快樂?

聖誕節是12月25日,平安夜是12月24日晚。聖誕的到來,意味著一年的末尾:忙碌的一年將要過去,回首一年,感覺收穫良多;元旦假期馬上來臨,對三四天的短期旅行充滿期待;新一年來臨了,同樣充滿了計劃和期待;年末有很多聚會,可以看到很多老朋友,冬日裡圍爐夜話寒暄敘舊,也讓我們感到特別期待。

我們許多節日大多追求喜慶熱鬧,卻沒有「聖誕節」這般閒適溫暖。聖誕節的歌,聖誕節的裝飾,聖誕節的故事,都透露著它的迷人情懷。沒有煙花,鞭炮,沒有超標的PM2.5,沒有擁擠的熱鬧,而是靜謐的聖誕樹,安逸的沙發,經典的聖誕歌,溫暖人心的壁爐。

聖誕是一個標誌,它標誌著年末來了,而年末,從聖誕一直到正月十五春節過去,這段時間對很多人來講,都是單調的工作生活中一段「相對不一樣」的生活。

而我們,總是對不一樣的生活充滿期待,不是麼!

相關焦點

  • BOMA《國際寫字樓分級指南》漢化版中國首發
    、中信和業投資有限公司、上海中心大廈建設發展有限公司、中海地產商業發展有限公司和遠洋商業五家商業地產領域標杆企業,於6月1日和6月5日在京滬兩地隆重首次發布《國際寫字樓分級指南》漢化版。該指南的發布,不僅為中國商業地產行業引入了國際市場普遍認可的,客觀的樓宇評價體系與標準,同時它將成為中國商業地產行業邁向專業,規範「新時期」的重要標誌,推動中國商業地產行業在良性、健康、透明的環境下,實現行業可持續發展的裡程碑。
  • 聖誕節的來歷與風俗
    聖誕節是西方的傳統節日,教會先在12月24日的平安夜,也就是12月25日凌晨舉行子夜彌撒,來慶祝耶穌的降臨,因此也稱為「耶誕節」。所以聖誕節是一個宗教性的節日。聖經上實際並無記載耶穌誕生日期,聖誕節是後人公定的。在羅馬基督徒習用的日曆中發現公元 354年12月25日頁內記錄著:「基督降生在猶大的伯利恆。」因此人們逐漸相信12月25日是耶穌的降生日。
  • 2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語
    2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語 2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語,明天就是聖誕節啦,無論是大朋友還是小朋友,是不是都期盼著聖誕老人的禮物呢?聖誕節要如何度過?準備如何跟親友表達祝福呢?
  • 聖誕節到底是個什麼節日?
    有關聖誕的起源,還真沒有多少人能說得清聖誕據稱,第一個聖誕節是在公元前138年,羅馬主教聖克裡門提出的,但是教會歷史上的第一個聖誕節是在公元336年,因為聖經沒有清楚地記載耶穌出生的日子,所以,聖誕節開始的時候並不確定。羅馬教廷僅於公元前440年將12月25日定為聖誕節。
  • 12月25日聖誕節的來歷 後來為什麼又禁止過聖誕節?
    12月25日聖誕節的來歷 後來為什麼又禁止過聖誕節?時間:2020-12-25 13:53   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:12月25日聖誕節的來歷 後來為什麼又禁止過聖誕節? 聖誕節是在12月25日,它既是一個神聖的宗教節日,也是一個世界性的文化和商業節日。
  • 2018年聖誕節是幾月幾日哪天 聖誕節是什麼時候哪一天
    在西方國家裡,聖誕節是一個家庭團聚的喜慶節日,兼具宗教節日與文化節慶的雙重功能,更是重要的商業活動時令。那麼今天的老黃曆就為你介紹,聖誕節是哪天,2018年聖誕節是幾月幾日,一起來了解。  2018聖誕節時間  》》聖誕節的來歷中英對照版  》》聖誕節的故事傳說英語簡短50字聖誕節是什麼時候哪一天  聖誕節又稱耶誕節,
  • 12月25日聖誕節是為耶穌慶祝生辰的節日,但耶穌卻不是這天出生的
    聖誕節是西方國家的新年,就相當於我們的春節。聖誕節是西方的傳統節日,起源於基督教。聖誕節是一個宗教節,因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,所以聖誕節又被稱為「耶誕節」。雖說是為耶穌慶生,但實際上耶穌卻是出生在12月24日的。
  • 你應該知道的關於聖誕節的10件事 過不過聖誕節隨意,關鍵漲知識
    川北在線核心提示:原標題:你應該知道的關於聖誕節的10件事 過不過聖誕節隨意,關鍵漲知識 西方最重大的節日聖誕節快到了,本著開眼界、長見識的原則,今天我們來分享關於聖誕的10件事兒。 1.節日由來和英文含義 聖誕節,本來是基督教紀念耶穌降生的節日,最早是和宗教緊密相連的。
  • 基督生日成謎,為什麼聖誕節卻定於每年的12月25日?
    首先,澄清一個常識性誤解,聖誕節的由來和聖誕老人可沒什麼關係。聖誕節是基督徒為紀念耶穌誕辰而設立的節日,類似佛教每年農曆四月初八的浴佛節。但聖誕節並非與基督教同歲,事實上,在基督教存在的前三個世紀裡,基督徒並不慶祝耶穌誕辰。
  • 中國的漫畫漢化組究竟有多野?
    在過去的很長一段時間裡,由於中國漫畫市場的不規範,不同漢化組之間的競爭,以及漢化組參與者的心態變化,早已存在一條非常明晰的鄙視鏈條,產生了各種恩恩怨怨。因為「愛」,深藏功與名相信所有參與漢化組工作的人,最初的動力都是「用愛發電」。
  • 聖誕節、平安夜是幾月幾日?由來是什麼?
    隨著國際交流、合作,各國文化交匯,現在「洋節」聖誕節和平安夜在我國年輕人中成為了「固定」節日。那聖誕節、平安夜是幾月幾日?由來是什麼?一、聖誕節、平安夜的基本介紹1.聖誕節聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關係。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日,例如:在亞洲的中國香港和澳門地區、馬來西亞、新加坡。
  • 聖誕節的由來起源介紹 聖誕節為什麼定在12月25日?
    雖然聖誕節是從西方傳入的節日,但聖誕節在中國的火爆程度絕不亞於其他國家。今年的聖誕節正好趕在周末,相信出行的人會更多。可以肯定,平安夜各大商業圈、商場、步行街、酒吧、教堂、電影院等都會人滿為患,估計排隊上廁所就得一個小時……》》2017北京聖誕節活動大盤點  平安夜多數人都會和親朋好友出去聚聚,有對象的出門秀恩愛,沒對象的也得和閨蜜、哥們兒壓馬路吧?一路上都是賣玫瑰花和平安果的小女孩,雖然就是在普通蘋果外面包了層紙盒,平安夜的「平安果」身價翻了N倍,讓人不禁沉思:它為啥叫平安果呢?我到底該不該買呢?
  • 歷史拾遺:聖誕節和八國聯軍侵華
    它是聖誕節的主要裝飾品,用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著聖誕蠟燭。紅色與白色相映成趣的是聖誕老人,他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子,等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方,扮演聖誕老人也是一種習俗。
  • 3DM漢化組製作駭客時空:最後的記錄完整漢化
    《駭客時空:最後的記錄》PConline漢化組簡體漢化補丁v2.0   特別說明:  漢化基於英文版製作,請設置語言為英文後再使用漢化補丁  漢化說明:  基於正式版製作: http://bbs.3dmgame.com/thread-5669825-1-1.html  遊戲45萬字文本及所有圖片資源已漢化完畢
  • 《彈丸輪舞》遊戲漢化版
    以下是引用片段:   漢化說明:  本漢化版遊戲是在『ダンガンロンパ 希望の學園と絶望の高校生』本體基礎上修改而成,遊戲本體版權歸原製作者所有,漢化部分版權歸 百度-彈丸輪舞吧 和 撲家漢化組所有,漢化組對漢化版的發布、使用、修改、回收擁有所有權利,下載此漢化版即代表尊重、遵守此權利,嚴禁二次修改、拆解、導出已漢化的文本和圖片,發現必究。
  • 聖誕節由來簡介大全 聖誕節耶穌出生的故事
    聖誕節由來簡介大全 聖誕節耶穌出生的故事2016-12-12 09:59:35出處:其他作者:佚名    聖誕節是西方傳統節日。12月25日的聖誕節是慶祝基督教創始人耶穌基督生日的日子,是美國最大、人們最喜愛的節日。聖誕節由來是怎樣的呢?耶穌是在聖誕節出生的嗎?
  • 聖誕節祝福為什麼可以簡寫為Xmas?
    馬上就到西方傳統節日聖誕節了,大家打算怎麼過呢?已經想好怎麼在朋友圈,微博裡拍照,修圖,曬照片了嗎?眾所周知,聖誕節是西方國家的傳統節日,追根溯源,聖誕節其實起源於歐洲,傳統發展至今,成為流行於世界各地的一個特殊節日。
  • 聖誕節寫給父母的祝福語,簡短暖心,節日快樂!
    三、節日的喜氣圍著您,好多的禮物送給您,美好的生活伴著您,開心的日子陪著您,健康的身體由著您,平安的大道順著您,祝福的消息只給您,聖誕快樂都是您!四、思念沒有一日不更新,溫馨的問候說給您聽,聖誕到來祝福格外親,我有一片最真心,祝願你快樂常伴,幸福永陪,聖誕節愉快!
  • 3DM軒轅漢化組《WWE 2K17》嘗鮮版漢化補丁發布
    3DM軒轅漢化組《WWE 2K17》嘗鮮版漢化補丁發布 時間:2017-02-08 14:54:42 來源:3DM
  • 《野生動物園大亨3》絕影簡體中文漢化0.9版
    《野生動物園大亨3》絕影簡體中文漢化0.9版使用說明:【製作人員】項目my918技術Von  翻譯曹乃校對王君