兒童英語故事朗讀:烏鴉喝水

2020-11-29 新東方

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

兒童英語故事朗讀:烏鴉喝水

2015-10-21 14:31

來源:網絡

作者:

  A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.

  譯 文

  一隻快渴死的烏鴉,遠遠地看見一隻水壺,就高興地飛了過去,但是當他飛到的時候發現壺裡的水淺得怎麼用力彎腰伸頸也夠不著,於是他試著把水壺打破,又試著把他推倒。但是力量不足,都做不到,最後看見近邊有許多小石子,他一個個地把很多石子丟進了水壺,這樣使水上升到壺口,就解了渴。

  寓 意

  遇到困難的時候動腦筋。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(實習編輯:高奕飛)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 我們一起讀英語,每日小故事:烏鴉喝水
    說起烏鴉喝水的故事我們都很熟悉,這是《伊索寓言》中一個寓言故事。通過講述一個烏鴉,在喝水從開始遇到困難到最後把困難解決的故事。告訴我們遇到困難不要害怕,只要勤於思考、勤於觀察,多動手、動腦,堅持到底,最後困難肯定會得到解決。
  • 喜鵲上演現實版烏鴉喝水 為喝到水向瓶裡扔石子
    近日,河南鄭州,有網友拍到喜鵲喝水的一幕。視頻裡,一隻喜鵲叼起身邊的石頭丟進水瓶裡,隨後將喙伸進瓶裡喝水。  網友評論:  「事實證明烏鴉喝水卻有其事」  《烏鴉喝水》是《伊索寓言》中一個寓言故事。
  • 圖說英語:堅持大聲朗讀、背熟《新概念英語》考試過關拿高分
    方法:反覆大聲朗讀課文直至背熟,「滴水穿石」,「鐵杵磨成針」。關鍵:馬上就幹,堅持到底聽熟:聽慣輕讀、重讀、連讀等;體會意群。讀熟:大聲朗讀,讀準讀熟。看熟:留意同義詞、反義詞、近義詞、相似詞、關聯詞、詞組。譯熟:中英文互譯,總結中英文表達特點,總結翻譯技巧。
  • 兒童英語故事短文:大本鐘Big Ben
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童英語故事短文:大本鐘Big Ben 2016-03-11 15:41 來源:網絡 作者:
  • 《古詩裡的核心詞》《四季時光》:學齡前兒童古詩和英語啟蒙繪本
    對咱們國人來說,漢語和英語是重點啟蒙科目。漢語啟蒙,相對於英語來說,有先天性環境的優勢。所以,只要家裡人能夠給予足夠的陪伴,孩子的漢語水平在2歲的時候,就會呈現驚人的表達力。除了基本對話,詩詞歌賦的啟蒙有必要早早開啟。這種啟蒙不在於孩子背過多少詩,記住多少詞,最重要的是讓孩子們受古典文化的薰陶和影響,陶冶情操、厚植情懷。在這裡推薦一套《古詩詞裡的核心詞》。
  • 為什麼烏鴉是不祥之兆?
    記得小時候讀過一篇課文叫烏鴉喝水,那個時候我以為只不過是個故事,烏鴉不可能那麼聰明,事實是我錯了。烏鴉在鳥類的智商非常高,記得看過一個紀錄片,就是講烏鴉的,它是如何去利用工具來取得自己的美食的,看完以後,我對這個烏鴉非常驚奇,覺得它非常聰明…
  • 英語啟蒙:如何平衡語文和英語啟蒙?
    與古人相比,現在熱愛讀書的兒童少了,尤其是熱愛閱讀古典文學的兒童更是少之又少。相反,喜歡吃雞打王者榮耀的與日俱增,畢竟,再有趣的書也比不上遊戲對孩子的吸引力。因此,在孩子小的時候,父母應該想盡一切方法,陪伴孩子閱讀經典,努力讓孩子愛上閱讀,與遊戲爭奪孩子的注意力。
  • 趣味兒童英語
    兒童英語系列英語詞彙學習應用適合用於3歲以上的小朋友學習。 應有由多個模塊組成:學習,練習,闖關及遊戲 使用建議: 1,在家長陪同下,從學習模式開始逐一學習新英語單詞。 2,當對單詞有一定的認識後進入練習模式。
  • 開團哈佛培生聯手精品,每天10分鐘,成為孩子最好的英語啟蒙老師——朗文機靈狗自然拼讀ABC級
    兒童英語專家特別為這55冊書撰寫了閱讀提示,幫助孩子在聽音的基礎上進行跟讀、仿讀、回憶等方面的訓練。即使家長的英語發音不夠標準,也不影響孩子隨著配套的MP3音頻享受原汁原味的美音。每天1本,每天花費10分鐘左右。跟著每本書的親子閱讀步驟,每個父母都能成為孩子最好的英語啟蒙老師。
  • 這些你熟悉的寓言故事都出自溫州...
    金江中國寓言文學作家、兒童文學作家金江先生著有《小鷹試飛》《烏鴉兄弟》《狐狸的「真理」》《老驢推磨》《寓言百篇》《白頭翁的故事》《老虎傷風》等作品。其中,作品《烏鴉兄弟》《白頭翁的故事》被選入大、中、小學語文教材,國家外文局還專門出版了英文版、法文版《金江寓言選》。
  • 雙元音oi,oe音方法,不用國際音標準確朗讀英語。句型造句
    要學習好英語請免費看視頻和教材。視頻教您準確發音,教材幫助您記憶單詞、句子、語法。  我製作了帶快易準英語字幕的英語電視劇。對難讀詞標記4個讀音符號。學習過快易準英語的人,對沒有學習過的單詞都能準確朗讀,這樣就能跟著電視劇朗讀。已經發布《走遍美國》高清版第1至20集到幾個自媒體平臺,請您免費學習。《走遍美國》共有37916個單詞。
  • 兒童節快樂!與「兒童」有關的英語詞彙整理
    一年一度的兒童節(International Children's Day)又到了,誰不曾是個兒童,誰家還沒個兒童?熱愛英語的你,有關兒童的英文表達知道多少?child有關的英文表達 child-children1. a child of three或a three-year-old child 三歲小孩2. an unborn child 胎兒3. a child star 童星4. a child of the 90s 90年代的人5. left-behind children 留守兒童
  • 一群老外設計的超酷教材,讓孩子邊學英語,邊讀中國好故事 || Chin@...
    給中國孩子的英語讀物,當然得是中國孩子熟悉的故事。  這套《中國好故事》,就做到了這一點。  它由資深英語專家、愛樂奇英語學習機構總編輯,梅琳達·莉莉·湯普森主編。  梅琳達·莉莉·湯普森擁有30年出版經驗,是知名童書作者,也是著名英文教育機構愛樂奇的總編。
  • 【英語啟蒙】外教們都在用的Starfall英語學習網站大解密
    推薦理由:激發孩子的學習興趣,頁面乾淨清楚,覆蓋Pre-K到G2的Reading和Maths課程,從零基礎開始學習,直到完成全部課程,掌握髮音,學會朗讀以及基本數學計算等。讓我們一起來了解吧!什麼樣的孩子適合用starfall第一步:磨耳朵階段---英語的大量涉入後,積累原始詞彙。
  • 給你講個故事吧,希望你不要聽懂
    還是那個老生常談的故事。有一隻烏鴉口渴了,在河邊看到有個瓶子裝了半瓶的水,它趕緊飛下來,準備喝水,奈何瓶口太小,嘴太大,費盡心思也喝不了水。於是,它想到了飛去河邊銜些小石頭放進瓶子裡,一顆顆小石頭自己不知來回飛了多少次,慢慢放進去,希望通過「石漲水高」的方式讓自己解渴。可惜的是,在故事結局,並不是那麼美滿。
  • 留守兒童長大後成了留守兒童的老師 他從不給孩子的作業打叉
    江津區嘉平鎮大埡村的大山裡,學生們朗讀英語的聲音,每天迴蕩在大埡村小校園上空。2015年,陳偉放棄了城裡的教師工作,回到了兒時的母校教英語,他希望通過自己的努力,改變這些山裡娃的命運。5年間,積極探索,勇於實踐,為孩子們做好英語啟蒙教育,引領他們飛向更高的天空。
  • 睡前故事丨小松鼠和小烏鴉
    朗讀
  • 英語口語不會,漢字書寫不對,孩子早教靠誰?牛聽聽讀書牛體驗
    下班回來有點累,孩子拉著你要講故事,怎麼辦?孩子成長的過程中特別喜歡拉著爸爸媽媽講故事,不少家庭更是有講故事哄睡的習慣。可是面對千篇一律重複講了無數遍的繪本,孩子永遠不會覺得無聊,但家長往往不是。於是乎繪本閱讀機器人逐漸成了家長們的偷懶神器。用過繪本閱讀機器人的朋友都知道,好的體驗感完全取決於機器人的繪本書庫資源是否豐富。
  • 維舟:七夕相會的鵲橋,原本是烏鴉搭建的?
    在一般人的心目中,作為兩人相會橋梁的「鵲」乃指喜鵲,但這其實未必是故事的原貌。臺灣學者洪淑苓在《牛郎織女研究》一書中發現:「為牛郎織女搭橋的,又有喜鵲、鵪鶉、與百鳥之不同,有一個筆者未收錄的鵲橋傳說故事,甚至說是烏鴉搭橋的。」
  • 七夕相會的鵲橋,原來是烏鴉搭建的嗎?
    在一般人的心目中,作為兩人相會橋梁的「鵲」乃指喜鵲,但這其實未必是故事的原貌。臺灣學者洪淑苓在《牛郎織女研究》一書中發現:「為牛郎織女搭橋的,又有喜鵲、鵪鶉、與百鳥之不同,有一個筆者未收錄的鵲橋傳說故事,甚至說是烏鴉搭橋的。」