小慄旬《BORDER》第3話主線是殺人犯真心悔改但得不到社會接受，把懺悔寫成書想得到受害者家人的原諒卻招來復仇至死，當中帶出「冤冤相報」「殺人填命」的反思。其實劇本參考了日本兩個著名殺人犯死囚的案件而成，為大家詳細介紹這兩位，分別是奸屍殺嬰毫無悔意的福田孝行，及真心悔改成為文學名家的永山則夫。 《BORDER》第3話「連鎖」主線是一個年輕人殺死一對母女，出獄後真心悔改但未能得到社會接受，後來想把懺悔的經過寫成書想得到受害者家人的原諒，結果卻因此招來復仇至死，由劇集主角石川安吾破案，把這個「冤冤相報」的連鎖斬斷。 看似是大路的刑事劇設定，但其實這案件明顯是取材自兩宗轟動日本的殺人案，犯人的死刑判決引起社會廣泛關注之餘，更引起全日本對死刑改革和存廢的激烈爭辯，在這裡以虛構的日劇故事，帶大家認識真實的日本社會。
《BORDER》劇照
福田孝行母女殺害事件 《BORDER》第3話死者之前幹犯的殺人案，和1999年「福田孝行殺人案」非常相似，包括是死者皆為母女，還有遺屬丈夫拿著妻兒照片上電視臺受訪的情節。 1999年4月14日，當時只有18歲的福田孝行喬裝成檢查水管的工人，按門鈴進入受害人本村彌生（23歲）家中，打算把她強姦，但遭她激烈反抗，福田於是動手把她掐死，用事先準備好的膠帶將她雙手綑綁，口鼻以膠帶封起，以防止她突然醒來，接著進行奸屍。
死者母女 死者僅11個月大的女嬰夕夏一直在媽媽旁邊哭泣，福田先把她拋往別處，但小寶寶基於本能還是哭著往母親遺體爬去。福田為免哭聲引起鄰居注意，於是將夕夏從母親遺體旁邊拉開，重摔地面數次後再以蝴蝶結勒死。完事後，福田把母女的屍體置於棉被櫃中，拿取財物後逃去。 男戶主本村洋下班返家後，發現家中一片凌亂，尋找妻女下落時在棉被櫃中發現妻子半裸的屍體，隨即報警，警方到場再於櫃的最上層找到用膠袋包著的夕夏屍體。案發四天後的4月18日，福田孝行被警方逮捕。
犯人福田孝行
開庭審訊時，在辯護律師輕推提醒之下，福田向被害人家屬鞠躬道歉說，「真是對不起，我做了無法寬恕的事。」律師認為藉著福田表達悔意，可以讓法官免除死刑改為無期徒刑，加上福田犯案時只有18歲未成年，有少年法保護，若表現良好，7、8年後就可以出獄。 同時，死者遺屬本村洋抱著妻女的遺照出庭，卻被法官阻止，認為被害者的遺照會影響加害者福田的心理跟情緒。在本村不斷抗議下，法官結果準許他以黑布蓋住的方式把遺照帶進法庭。
左：劇中遺屬 右：本村洋
結果法官一如所料作出無期徒刑的判決，宣判完畢後，福田孝行的辯護律師竟然對著旁聽席的受害家屬做出勝利手勢。本村洋對此非常憤怒。他說：「我對司法很絕望，原來司法保護的是加害人的權益，司法重視的是加害人的人權，被害者的人權在哪兒？被害家屬的權益在哪兒？如果司法的判決就是這樣，那不如現在就把犯人放出來好了，我會親手殺了他！！」 和他有同樣想法的是該案的檢察官吉田，二人決定攜手對抗不公平的司法制度，本村決定利用傳媒的力量作戰，到東京參加NTV的新聞節目「News Station」演出，他帶著妻女遺照上電視，向全日本國民提出保障受害者家屬的訴求。
《BORDER》劇照
因為傳媒的力量，事件在全國引起關注，連當時的日本總理小渕惠三也回應表示理解木村的訴求，覺得不容忽視。雖然小渕在11天後因急病去世，但「犯罪被害者保護法」、「改正刑事訴訟法」、「改正檢察審査會法」已經獲得通過，受害者家屬終於可以在法庭上發言。 吉田檢察官力抗上司的反對，堅持把案件上訴到廣島高等裁判所，然而二審維持原判，理由是「犯人當時才剛滿18歲，思想尚未成熟，顧及被告未來還有無限的可能性。對於將來，不能論定犯人完全沒有更生的機會」。
本村洋
然而吉田還是不放棄，決定把案件上訴到最高法院，他知道福田在獄中曾經寄信給外面的朋友，於是不斷查訪，終於找到收信人，並得到其同意取得被告親筆書寫的信件。令人震驚的是福田孝行竟然在信中寫道： 「不過就是一隻公狗走在路上，碰巧遇到一隻可愛的母狗，公狗自然而然的就騎上去了……這樣也有罪嗎！？」 「這世界終究是由惡人獲勝的～7、8年之後，等我出獄時，你們要舉辦盛大的派對歡迎我啊！」 案件去到三審已經歷9年時間，但支持福田的律師卻越來越多，其辯護律師團由最初的2人增加到21人，全部自願參與，只因他們都是主張廢除死刑的人權派律師，希望藉著這單轟動日本的案件爭取本錢。 21人律師團為了反對死刑，完全否定之前的證供，宣稱福田孝行是因為欠缺母愛所以才緊抱受害人是過失致死，並沒有強姦意圖，奸屍的行為是被告認為把精子送進受害人體內她就會起死回生。至于勒斃夕夏也非心存殺意，只是想讓她停止哭泣所以在其脖子綁上蝴蝶結而已。
死刑確定後本村洋面對記者 本村那邊雖然沒有龐大律師團，但卻得到市民的支持，最高法院開庭時，4000人在法院門外支持本村，加上控方提出福田寄給朋友的信件作新的證據，完全否定被告有悔改之意，結果法官推翻判決，宣布向福田處以死刑。不過本村對於判決並無任何勝利或喜悅的心情，只說會把判決書帶到墓前讓妻女知道。 事件一直引起全日本的關注，也因此出現相關的電影劇集，2000年本村洋推出著作「來自天國的情書」，記載他和妻子由相識到生子結婚的書信，帶出殺人案前他們一家的幸福，2007年拍成同名電影，由須賀貴匡、中村ゆり主演。 此外一名雜誌記者門田隆將由事件開始到死刑確定的9年間一直追縱報導，寫成「與絕望奮鬥：本村洋的3300個日子」一書，2010年WOWOW把此作改編成兩集SP劇，江口洋介演記者，真島秀和演本村洋的角色。
案件改篇成SP劇
永山則夫連續射殺事件 福田孝行一案，未能反映《BORDER》第3話死者年輕時受過虐待，犯案後想透過寫作誠心悔改重新做人，但社會不給他機會的情節。其實這部分取材自更轟動更影響後世的另一宗殺人犯死刑案，主角名字是永山則夫。 1968年10月開始的半年間，東京、京都、函館、名古屋連續發生四宗無關連的人被開槍射死的案件，兇器都是點22口徑手槍，因為這款手槍在日本罕見，警方一度懷疑是外國人所為，但到了1969年4月，東京一名警員被人開槍但打不中，經過一番追捕終於抓獲犯人永山則夫。他被捕後實時承認所有案件都是他的所為，之後道出他悲慘的過去。
永山則夫
永山則夫1949年生於北海道網走市，8兄弟姊妹中排第7，父親好賭嗜酒經常不回家，後來更在路旁醉死，哥哥因為女友懷孕被女方家長毒打，姐姐因為出身貧困被退婚又要墮胎，結果患上精神病，母親受不了以僅有的錢帶著4個小孩回娘家青森，任由剩下的四個小孩自生自滅。 從精神病院出來的姐姐帶著三個弟妹執拾殘菜剩魚翻垃圾箱充飢，因為要拾荒維生所以他們不常上學，永山則夫被哥哥虐待，於是他也虐待妹妹。到了中學他除了不太識字，更不知道什麼是父愛母愛，被老師問及將來想做什麼，他的答案是：「我要自殺」，展現出悲劇的成長。 之後政府安排貧苦人士就職，永山則夫的低文化沒教養讓他長期被嫌棄，和精神病患者的姐姐長期相處讓他變得喜怒無常。他不知道自己錯在哪裡，也不知道怎樣才可以改變，多次想自殺但在地獄成長的他太堅韌所以死不去，於是想到潛入美軍基地想被美軍亂槍射死，但沒被發現之時更找到一把點22手槍，心想既然自己死不去，就要向這個社會報復，於是進行無差別殺人。
永山則夫 雖然他行兇時只有19歲未成年，但因為案情嚴重，法官重判他死刑。永山不知自己為何殺人，更不知為什麼要會被判處死刑，只知自己貧窘交迫帶來的焦躁無法紓解。當時已有心理醫生診斷他殺人是因為成長中身心被嚴重扭曲，求助無門不知道如何過人生，所以先自殘再殺人，認為永山是在精神不健全的狀態下犯案，要求改判無期徒刑，但法官拒絕受理。 然而和心理醫生的對話中，永山則夫終於明白自己的問題和犯下的大錯，感到悔恨的他開始認真讀書識字，希望以文字寫下悔過之心。經過在獄中努力學習，他在1971年他出版了首本著作《無知的淚》，詳述因為無知貧病而犯下大罪當中內心的痛苦掙扎，探討真誠的道歉與懺悔能否救贖罪孽獲得原諒。
《無知的淚》初版
《無知的淚》好評如潮，因為讀者要求，永山的第二本書《忘了人民的金絲雀們》於同年出版。他的作品不只銷量好，在文學界也有好評，永山就把得到的版稅寄給四名受害者的遺屬。他的作品除了收穫讀者，更帶來一份情緣，一名於美國居住的日菲混血兒和美，因為深受其作品感動開始通信，慢慢培養出感情，1980年和美從美國到日本和永山在獄中成婚。 永山表現出誠心悔改，辯護律師1981年因為這點而希望高等法院改判無期徒刑卻被駁回。永山的上訴引起廣泛爭議，因為當時日本從未有給青少年判死刑的案例，所以案件一直在拉鋸，從地方法院到最高法院，經歷了20年，到了1990年永山放棄上訴，4月17日正式確定死刑，7年後執行。
《木橋》手稿 在上訴過程中，永山繼續寫作，1984年推出首本小說作品《木橋》，得到第19屆新日本文學賞，文學成就正式被認定，同時立即有人推薦他加入日本文學家核心組織「日本文藝家協會」，但亦有協會成員因為他的殺人犯身份而反對，引起日本文壇激烈爭辯，甚至發展到支持和反對永山加入的雙方在電視上進行辯論。事年引起海外關注，有海外的文學家組織寄信到獄中邀請永山加入。 1997年8月1日，死刑在東京執行，現場人士證言他在處刑時進行激烈抵抗，最後一句話是「殺了我之後革命隨之而起」。永山享年48歲，當日全國所有報紙頭版和電視報導，盡全是永山的遺囑和他的生平介紹。其骨灰由死刑確定後離婚的前妻帶到其故鄉網走，散落於鄂霍次克海。 永山在獄中產量甚多，版稅收入豐厚，死後他透過律師、出版商、兒童慈善事業人士共同建立「永山兒童基金」。目的是幫助跟他過去一樣窮困的小孩，幫助他們學習，避免因為無知而造成難以彌補的錯，讓他的遺言「希望不會再有因為貧困而起的犯罪」得以實現。
永山則夫練習寫字的簿
永山雖然伏法，但他的死也帶來日本法律的改變，他的案件成為了決定死刑的標準，被稱為「永山基準」，包括以下9點： 1.犯罪的性質 2.犯罪的動機 3.犯罪的方法，特別是殺害方法之連續性與殘虐性 4.結果嚴重性，特別是被殺與被害者數 5.遺屬之被害感情 6.對社會的影響 7.犯人的年齡 8.前科 9.犯罪後的情況 例如永山殺了4人，往後很多案件判決都以「受害者數目是否四個或以上」作準則。 作為日本最著名的死刑囚犯之一，永山則夫的事件當然會被搬上熒幕，拍過電影、劇集、也演過舞臺劇。 《BORDER》第3話的情節，相信大家看完上述兩個故事後就會明白是如何高度影射。當然日劇只有45分鐘，無法寫得太深入，但當中帶來的反思，加上福田孝行及永山則夫兩個死刑犯的故事，會否讓你進一步思考有關「殺人是否要填命」「犯錯是否應該有自新機會」等題目？ 日劇故事雖然是虛構，但反映現實社會的能力遠超其他地區的劇集，這也是日劇不可替代的魅力之一，你認同嗎？