澳大利亞雪梨將中國新年活動改名為「農曆新年」

2021-01-21 環球時報
雪梨舉辦的新年活動

據澳大利亞媒體報導稱,雪梨已正式將每年的「中國新年」慶祝活動更名為「農曆新年」。這個最重要的文化活動的原名稱,曾在澳大利亞的越南裔、韓國裔以及其他亞洲國家移民群體當中引發爭議。

據報導,重新命名的節日還將包括受歡迎的農燈展、雪梨亞洲社區的跨部門表演、唐人街慶典、龍舟賽、美食比拼、舞獅,甚至包括即將打破在同一地點吃餃子人數金氏世界紀錄的一場活動。

雪梨市市長克洛弗·莫爾(右數第二位)宣布農曆新年慶祝活動

雪梨市政府一位發言人告訴澳大利亞記者:「雪梨農曆新年活動涵蓋了所有的文化背景,無論他們是否使用農曆,並為活動的進一步發展創造新機會。」

周一,雪梨市市長克洛弗·莫爾宣布,在該市有史以來最大的「農曆新年」慶祝活動中將推出一系列「令人興奮的活動」,預計將於2月1日至10日吸引超過130萬遊客。

雪梨一名男子安東尼·恩戈在網上請願書中收集了近2000個籤名,呼籲雪梨市停止稱這一活動為「中國新年」,他認為「選擇更具主導地位的名稱,並假設其他的都是一樣的」是不正確的。在最新更新的請願書頁面上,他對這一決定表示歡迎,並表示他期待以一個更加「團結一致的方式」慶祝這一活動。

來自中澳歷史學會的達芙妮·洛伊·凱利說,雖然她知道許多中國人會對改名表示不滿,但她表達積極的態度。凱利說道:「我們應該接受更廣泛的觀點。對於那些不懂得農曆或農曆新年是什麼的人們來說,我希望他們也能知道,中國和其他很多國家都在使用農曆。」

安理會表示,這一決定是在與許多當地社區磋商之後做出的。隨著澳大利亞於2019年2月5日即將迎來農曆豬年,命名的爭論看起來似乎已經解決了,但是這可能會在幾年內引發新的問題,例如2023年對中國人來說是兔年,對越南人來說卻是貓年。

(編輯:DXY)

相關焦點

  • 雪梨將「中國新年」改為「農曆新年」 但改完還有新問題
    【文/觀察者網 王慧】 據《澳大利亞人報》當地時間1月30日報導,雪梨已正式將該市一年一度的雪梨「中國新年節」(Chinese New Year Festival)更名為雪梨「農曆新年節」( Lunar New Year Festival),從而結束了多年來的「改名之爭」。 雪梨「中國新年節」這個名字曾引起其他社區的不滿。
  • 澳大利亞雪梨中國新年慶典2019年起更名「農曆節」
    中新網11月20日電 據澳大利亞《星島日報》報導,澳大利亞雪梨市政府宣布,已舉辦22年的中國新年(Chinese New Year)慶典,在2019年起將更名為「農曆節」(Lunar Festival)。
  • 雪梨啟動2017年中國農曆新年慶典 數十場活動精彩呈獻
    賴海隆 攝   中新網雪梨12月14日電 (記者 賴海隆)雪梨中國文化中心攜手雪梨市「中國新年慶典」活動組委會14日在雪梨中國文化中心舉辦了「2017歡樂春節」文化活動媒體發布會。  中國駐澳大利亞公使銜文化參贊楊治首先向到場嘉賓介紹了中國文化部「歡樂春節」項目在全球的發展情況,並著重列舉在澳大利亞的活動成果。
  • 雪梨中國農曆新年慶典將改為雪梨農曆節 更具多元化
    :孟湘君   中新社雪梨11月19日電 (記者 陶社蘭)延續了22年的雪梨中國農曆新年慶典(Chinese New Year),將於2019年變身為雪梨農曆節(Sydney Lunar Festival),
  • 雪梨2020農曆新年慶典即將開啟 華人社團積極展示中國文化
    《我的祖國》(攝影 莊麗婷) 人民網雪梨1月22日電 中國農曆新年將至,1月25日至2月9日期間,雪梨將舉辦百餘場包羅萬象的新春慶祝活動,其中不乏眾多積極參與中國文化展示的華人工作者及表演者。
  • 雪梨市政府揭曉2017年農曆新年慶典活動亮點
    2017新年燈展效果圖。(澳洲《新快報》資料圖)  據澳洲《新快報》報導,雪梨市政府將於在2017年1月27日至2月12日期間即中國農曆春節期間在雪梨舉辦一系列精彩的慶典活動。屆時,十二生肖巨型彩燈將在雪梨多處地標展出,其中更有全新生肖造型向遊客及市民展現十二生肖的魅力。  雪梨市政府於日前在雪梨市政府舉辦了新聞發布會。雪梨市政府中國農曆新年慶典顧問團主席郭耀文和雪梨中國農曆新年慶典策劃人Claudia Chan Shaw在會上介紹了為期16天的農曆新年期間慶祝活動和活動的諸多亮點。
  • 2019雪梨農曆新年慶典即將開啟
    月29日電 由雪梨市政府主辦的2019農曆新年慶典新聞發布會於29日早上在雪梨道斯角公園舉行,一年一度的歡慶盛典即將拉開帷幕。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp雪梨市市長克勞馥·摩爾在發布會上致辭稱,雪梨農曆新年慶典是一場展現文化底蘊、社會風採和友誼長存的盛典,也是除亞洲之外規模最為龐大、內容最豐富的迎新盛會。今年是雪梨第23屆農曆新年慶典。她表示,炫目的花燈、騰躍的獅舞、精彩絕倫的表演和扣人心弦的龍舟競渡,都是民眾歡度佳節的豐富選擇。
  • 雪梨市籌辦2016中國新年慶典 打造當地最大社區文娛活動
    人民網雪梨12月10日電 (廖瑾)10日,雪梨市政府在市政廳發布了2016年中國新年慶典活動安排。2016年農曆新年期間,十二生肖彩燈將點亮雪梨城,豐富多彩的慶祝活動也將使該慶典成為雪梨市規模最大的社區文娛活動。 雪梨市市長克勞馥·摩爾說,雪梨市的中國新年慶典活動已成為全世界除中國以外最大的新年活動。
  • 迎接中國農曆新年 澳大利亞郵政發行牛年生肖郵票
    中新網1月14日電 據澳洲網編譯報導,為了慶祝中國農曆新年的到來,澳大利亞郵政(Australia Post)近日發行了牛年生肖紀念郵票。澳大利亞郵政官網12日報導稱,鼠年臨近尾聲,現在是時候完成未完成的事情,以嶄新的姿態開啟新的一年。
  • 「迎狗年,慶新春」新年遊園活動在雪梨舉行
    新華網雪梨2月22日電 (郭陽)為慶祝新春佳節來臨,新南威爾斯大學孔子學院近日聯手當地政府在黛西花園公園(Dacey Gardens Park)舉辦了「迎狗年,慶新春」遊園活動,活動吸引了大約2000名當地居民參加。
  • 澳大利亞總理發表2020年農曆新年致辭 提到華人移民的貢獻
    中新社雪梨1月24日電 澳大利亞總理斯科特莫裡森24日通過微信公眾號發表2020年農曆新年致辭,祝福大家農曆新年快樂,平安吉祥。致辭中提到,華人移民以其新思想、職業道德精神和創業精神豐富了澳大利亞的社會和文化結構。
  • ...紐西蘭龍蝦成中國市場新寵 取代鄰國澳大利亞擔任農曆新年主要...
    紐西蘭龍蝦行業在新冠肺炎疫情期間虧損3800萬美元後,中國的轉單效應有望帶來可觀的增長,並將取代澳大利亞擔任農曆新年期間的主要龍蝦供應商。但擁有紐西蘭最大龍蝦配額的伯克哈特漁業公司(Burkhart)對能持續很長時間還是表達懷疑,依然樂觀認為中澳有能力解決彼此之間的分歧,因此警告紐西蘭不要過度介入他國紛爭。
  • 俄羅斯人也愛過中國農曆新年
    近年來,隨著中俄民間交往的不斷加深,俄羅斯人對中國春節的了解越來越多,也越來越喜歡上這個中國的傳統節日:一是因為中國春節張燈結彩,紅燈籠、貼春聯、貼福字看起來非常喜慶;二是因為1月初的俄歷新年和中國農曆新年時間比較相近,兩國人民慶祝新年的形式也很相似。比如,都要在家中除舊布新、舉辦類似的廟會、大集,新年前夜電視臺會播放新年晚會,還有都喜歡在辭舊迎新的時候放煙火。
  • 美國政要賀詞為啥說"農曆新年"而非"中國新年"?
    帕拉迪諾通過美國駐華大使館官方微博,以視頻的方式用中文發表新年賀詞,並讚許中國農曆2019年生肖「豬」是誠實、堅強和勇氣的象徵,是美國人高度崇尚的美德,他還代表美國政府和人民以及美國國務卿送上了豬年的美好祝福。在中國傳統節日春節期間,美國政府高層包括美國總統川普、國務卿蓬佩奧等都先後發表了新年賀詞,同此次視頻賀詞一樣,都使用的是「農曆新年」而不是「中國新年」,這背後是什麼原因呢?
  • 貼春聯、觀舞獅 世界多國同迎中國豬年春節
    【環球時報駐英國特約記者 紀雙城 任重】英國首相府貼春聯、特雷莎·梅穿紅裝招待華人孩子、柬埔寨首相洪森向華人拜年、雪梨啟動農曆節活動……隨著農曆豬年春節的臨近,世界多國進入共享中國春節歡慶的時刻。「2019年,如何迎接豬年到來?」
  • 雪梨點亮農曆花燈 十二生肖大放異彩
    當地時間1月25日,中國農曆大年初一,雪梨市長克羅芙·摩爾到唐人街拜年,用廣東話祝大家「恭喜發財」。同時,長達16天的雪梨農曆節慶典也由此拉開序幕。雪梨農曆節慶典是亞洲以外規模最為龐大的賀歲盛會,吸引了中、韓、越、泰、印尼、馬來西亞等本土多民族的參與。圖為參加活動的嘉賓在唐人街合影。
  • 澳大利亞傳統節日有哪些?2018澳大利亞重要節日
    澳大利亞是世界上知名的節日之國,下面跟著小編來了解一下,澳大利亞傳節日都有哪些? 新年(New Year's Day) 澳大利亞過新年在元旦1月1日,正逢盛夏,因此他們慶祝活動通常包括大型戶外派對和絢麗的焰火表演。 12月31日晚上6點開始,雪梨海港大橋附近就會漸漸變的熱鬧起來,直到12點到來,絢麗的煙花綻放在雪梨上空!
  • 紐約帝國大廈為中國農曆新年亮燈慶賀(組圖)
    2月16日,中國駐紐約總領事彭克玉(左)為美國紐約帝國大廈拉閘亮燈。 當日,帝國大廈亮起象徵中國的紅、黃兩色燈光,慶祝中國傳統新春佳節。從2000年起,帝國大廈每年都為中國農曆新年亮燈。 新華社記者谷欣容攝   2月16日,美國紐約帝國大廈亮起紅、黃兩色燈光,慶祝中國傳統新春佳節。
  • 舊金山舉辦中國農曆新年大巡遊
    當地時間2月8日,一年一度的農曆新年大巡遊在美國舊金山舉辦,百餘個舊金山政府部門、商業機構和民間團體盛裝出遊,舞龍舞獅、武術、雜技、歌舞等表演吸引民眾駐足觀看。農曆新年大巡遊是舊金山一項傳統活動,起源於1860年,是美國最大的夜間遊行之一。
  • 雪梨跨年煙火表演最強攻略來了!
    晚8點整將會有一場空中表演,雪梨海港大橋橋墩外牆投影也隨即開始,在晚上8點半會有海港大橋彩光特效表演。 第一場煙火將在晚上9點為那些可能需要提前睡覺的人燃放,煙火將從駁船和雪梨海港大橋上升空。