尊敬的徐老師:你好!年前買了您的書,現在給11歲的兒子聽BLACK CAT 系列裡的<<柳林風聲>>因為之前我們堅持了大半年每天讓他看迪斯尼英文碟並反覆,跟讀的習慣,所以,剛聽這本書的第一個章節盲聽時,他聽完可以抓住一些單詞和句子,但對整個章節的內容還是聽不懂,等聽到第五章的時候,第一遍盲聽時進步到可以聽懂這一章節的大概內容,.現在我想問的是,學完本書,每章所有的單詞我們都要背嗎?請徐老師給11歲以上的孩子怎樣用原典法學英語也給出多些提議.感謝!
感謝認同原典法
11歲的孩子對語音流加工仍舊很敏感。
徐老師寫的原典法訓練方法,主要是針對十二三歲以上、具有自學能力的學習者。針對這部分有自學能力的學習者,徐老師說,可以挑選難度偏高一些的素材。但對缺乏自學能力的兒童,則難度要適度,不要給孩子造成強烈的挫折感。
在原典法的運用中,最重要的,仍舊是激發、引導、維持、擴展兒童的興趣,培養起聆聽有聲書(廣義的有聲書,可以是視頻提取的音頻等)的習慣。兒童喜歡聆聽,習慣聆聽,有興趣聽英語故事,這個活動本身,這個習慣本身最重要,其他都是次要的。
所以,除非兒童自己主動(11歲的孩子,有些開始具有主動學習的傾向了),一般不需要在聆聽後專門去背單詞。兒童,第一,如前所述,語音流加工能力強,第二,信息輸入的綜合能力和推測能力強,第三,基於語音流加工和信息綜合能力的統覺化的記憶力好。那麼,最重要的不是背單詞,而仍舊是,對喜愛的故事反覆聽,家長設法引導擴展,舉例來說,喜歡柳林風聲,那麼比較理想的情況,反覆聆聽之後,縱向的,能找到更高的更完整的同時又是進階的版本,橫向的,能不能找到,例如,同名小說改變的廣播劇,舞臺劇,音樂劇,電影,電視;同時,既然兒童喜歡這部小說,就一定有相同或相似題材的,或者,兒童對這個作家的這個作品有興趣,家長可以引導兒童去喜歡這個作家的其他作品,等等,總之,家長要想法設法提供豐富的優質素材,維持擴展孩子聽書的興趣。
在持續聆聽故事,不斷有新故事的這個旅程中,大部分單詞都會重複在不同場合,不同語境中出現,這會自然強化記憶,並幫助孩子自然而然地掌握語用,和更精細的語義差別含義,這比單純背單詞效果好很多。
對孩童特別喜愛的作品,反覆聽過之後,可以跟讀,可以複述,也可以挑選最最喜愛有趣的段落背誦。如果一部作品,兒童聽了,不反感,但也不算太喜愛,一般就不必跟讀了,再找其他素材,開始一個新故事的欣賞旅程。
順便說一句,這方面的帖子交流,最好放到爸爸媽媽原典論壇,在那裡,應該會有更多的互動分享,更容易得到幫助
徐老師等人的新書
外研社《中國人英語自學方法教程》
(第二版)
您可能還會有興趣閱讀
徐老師講座,請見千聊直播間
原典課堂千聊Live 直播間(長按下方二維碼,識別二維碼即可進入直播間),開始提供原典課程,部分免費。
【登陸直播間】
↓↓↓
登陸原典英語千聊Live官方微課直播間
(長按下方二維碼,識別二維碼關注千聊Live公眾號後點擊課程連結進入直播間)
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.