迎新!日本舉行生肖交接儀式 換下野豬當主角的是……

2021-01-08 人民日報海外網

來源：海外網

圖源：NHK

海外網12月27日電為了迎接2020年的到來，位於日本大阪的通天閣27日舉行了一場隆重的「生肖交接儀式」，兩隻分別象徵著新舊年份的小動物完成交接，寓意著告別豬年，迎來鼠年。

據日本放送協會（NHK）、共同社等媒體報導，當天，位於大阪市浪速區的通天閣按照慣例舉行了這一儀式，象徵著2019年己亥年的野豬和象徵2020年庚子年的水豚在通天閣見面，隨後在工作人員帶領下互換位置，寓意著辭舊迎新。

圖源：NHK

水豚與老鼠同屬於嚙齒類動物，但其體型較大，也是此類動物中最大的一種。由於性情溫和，所以主辦方找它來代替老鼠。

之後，通天閣的負責人回顧了過去的一年。到場的來賓也向到場者送出新年祝福，紛紛期待2020年會是更好的一年。

有意思的是，這次儀式上的兩隻動物是專門從日本香川縣一家動物園帶來的，並且都是今年日本天皇年號改為令和後出生的雌性幼崽。

據了解，自1956年起，大阪通天閣每年都會舉行這一生肖交接儀式。在日本其他地區，年末也會舉行類似的儀式，以示辭舊迎新。（海外網 吳倩）

本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，瀏覽人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端，領先一步獲取權威資訊。

相關焦點

  • 日本人「生肖交接」腦洞大開,竟拿這兩種怪異動物代替「龍...
    2016年12月27日，日本大阪通天閣按慣例舉行「幹支の引き継ぎ式」，也就是「生肖交接儀式」。當天，代表2016丙申年的猴子和代表2017丁酉年的公雞在通天閣見面，寓意告別猴年迎來雞年。日本古代也是過中國春節的，明治維新後才改成過新曆年的新年，日本的元旦就相當於中國的大年初一，雞年從元旦那天算起。大阪通天閣的這一生肖交接的傳統儀式歷史悠久：從1956年起每年都會舉行，今年已經是第」61回目「了。而在日本其他地方，像動物園、水族館，年末也會舉行類似的生肖交接儀式，讓兩隻生肖動物親切碰面，以示辭舊迎新。日本的幹支曆法、十二生肖都來自中國。
  • 日本大阪舉行新年生肖交接儀式 告別狗年迎來豬年!_遊俠網 Ali213...
    日本也有十二生肖的說法，不過他們生肖年的更替是以公曆的新年為基準，他們每年都會在新年的時候進行生肖交接儀式。日本大坂的通天閣從1956年開始每一年的歲末都會舉行「十二生肖交接儀式」，在儀式中會使用真的動物進行交接儀式，本次交接的是代表2018年的狗年以及2019年的豬年，也意味著告別狗年迎來豬年。
  • 日本每年舉辦「生肖儀式」,「豬年」有什麼好看的?
    2019年是傳統的生肖豬年，這一文化流傳到日本被其學習之後，也受到喜愛和認可。一直延續至今，日本保留著每年舉辦「生肖儀式」的活動，為了迎接「豬年」，想知道有什麼好看的嗎？讓我們跟隨當地媒體的鏡頭記錄，一起走進日本的生肖儀式，看看日本人對生肖的認識。
  • 東京奧運會聖火交接儀式在雅典舉行
    當地時間3月19日，2020年東京奧運會火炬交接儀式在希臘雅典帕納辛奈科體育場舉行。↑3月19日，扮演最高女祭司的希臘女演員桑西·喬治烏手舉聖火火炬。↑3月19日，東京奧運會聖火在聖火盆中燃燒。↑3月19日，日本代表團成員井本直步子（右）從希臘奧委會主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯手中接過東京奧運會聖火火炬。↑3月19日，希臘奧委會主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯（左）從扮演最高女祭司的希臘女演員桑西·喬治烏手中接過聖火火炬。↑3月19日，希臘奧委會主席斯皮羅斯·卡普拉洛斯在儀式上致辭。
  • 世界大運會火炬西藏傳遞交接儀式舉行
    新華網拉薩７月２０日電（記者段博、劉喜梅）今天下午，第二十一屆世界大學生運動會火炬傳遞西藏站交接儀式在布達拉宮廣場隆重舉行。　　３０００多名西藏大中專學生在細雨中觀看了火炬交接儀式。主席臺兩側「西藏各族人民熱烈祝賀北京申奧成功」和「西藏各族人民祝賀二十一屆世界大學生運動會圓滿成功」的條幅格外醒目。
  • 【豆知識】2019農曆豬年 日本稱為「野豬年」?
    日本、越南、泰國等國家也有生肖的記載，不過只有日本將「豬年」稱為「野豬年」。有研究表示，十二生肖傳入日本時，比起家豬，野豬更常見，也更有親近感，所以便採用了「野豬」作為十二生肖的最後一個動物。 順便說一下，中文「豬」在日語裡是「野豬」的意思；日語裡「豚」指的才是「豬」。
  • 日本的豬年為啥是野豬?
    由於中國的十二生肖流傳廣泛，傳播到了東亞的日本、韓國、越南、蒙古等國家。所以這些國家的人們也都會過豬年，比如韓國的豬年賀卡是這樣的~再來看看日本的豬年賀卡——咦，畫風怎麼有些不對，這個鋼鬃獠牙的動物……分明是野豬啊！
  • 為了迎接鼠年的到來 日本人也是「拼了」(圖)
    原標題：為了迎接鼠年的到來，日本人也是拼了在日本北海道神宮內，工作人員正在趕製鼠年土鈴（圖源：日本郵政公司官網）綜合日本《產經新聞》、《神戶新聞》等媒體報導，按照慣例，日本郵政近日發行了一套2020年農曆生肖鼠年郵票，郵票圖案選自畫家川崎巨泉繪製的素材，為日本京都伏見的小老鼠玩具。
  • 日本為新天皇登基舉行龜甲佔卜儀式
    據日本共同社報導，日本周一舉行龜甲佔卜儀式，為德仁天皇即位最重要的典禮之一做準備。根據源自中國古代的傳統，將龜甲用火燒炙，依照產生裂紋的方向確定了西部和東部兩縣，兩地將提供新米參加「大嘗祭」。「大嘗祭」通常在11月舉行，每位天皇在世時只舉行一次。天皇在登基後向祖先和眾神獻上收穫的大米。
  • 十二生肖在日本 豬年居然成「野豬」年
    對日本人來說，十二生肖並不陌生。這一民俗文化從中國流傳到日本後，雖然基本內容與中國一樣，但也發生了一些有趣的變化。正值新春，不妨一起來了解一下中日兩國的「豬年」！中國過豬年，日本過「野豬」年提到「豬年」，在中國，人們一般聯想到的是家豬，但在日本卻是野豬。
  • 女祭司參加聖火交接儀式 服裝設計延續古代習俗
    女祭司參加聖火交接儀式 服裝設計延續古代習俗 2008年03月29日 21:14 來源：中國新聞網     2008年北京奧運會聖火採集儀式上最高女祭司所穿著的白色長袍，採用的是「高束」與「低束」相結合的穿法。
  • 東奧採集聖火儀式女祭司一杵就燃 央視:奧運是否如期舉行IOC來定
    北京時間3月12日，2020年東京奧運會聖火採集儀式在希臘古奧林匹亞順利完成。受新冠肺炎疫情影響，本次聖火採集儀式沒有觀眾、相關慶祝活動也被大幅壓縮。比較幸運的是今天希臘中午天氣很好，陽光充足，最高女祭司格奧爾吉烏將火炬杵到凹面鏡上時，火立即就燃起來了，採火非常順利。
  • 十二生肖在日本 豬年居然成「野豬」年【查看原圖】
    對日本人來說，十二生肖並不陌生。這一民俗文化從中國流傳到日本後，雖然基本內容與中國一樣，但也發生了一些有趣的變化。正值新春，不妨一起來了解一下中日兩國的「豬年」！ 中國過豬年，日本過「野豬」年 提到「豬年」，在中國，人們一般聯想到的是家豬，但在日本卻是野豬。
  • 「此豬非彼豬」 日本豬年和中國豬年生肖形象不一樣
    日本在元旦已率先迎來豬年，不過原來日本豬年代表和中國的豬年有點不大一樣。新年伊始，不少日本民眾都到東京的明治神宮祈福。有東京市民說：「我祈求大學入學試成功並身體健康。」也有市民說：「我希望世界和平、人人和諧。」人頭湧湧，旅客可能沒有留意到門牌上的豬年裝飾，原來日本的豬年，山豬才是主角。傳統上中國的豬年通常以肥嘟嘟的豬做代表，但唯獨日本是用生了獠牙的野豬。
  • 溫哥華舉行雞年郵票發布儀式 生肖文化受歡迎(圖)
    原標題：溫哥華舉行雞年郵票發布儀式 生肖文化受歡迎(圖) 　　據文化部網站消息，日前，加拿大郵政總局加西分局在溫哥華郵局大廳舉行雞年郵票發布儀式。中國駐溫哥華代總領事孔瑋瑋、溫哥華代市長雷建華、加拿大郵政總局加西分局零售部主任、當地集郵愛好者和眾多媒體出席發布儀式。 　　孔瑋瑋對加拿大郵政總局陸續發行生肖郵票、與華人華僑共同歡慶春節表示讚賞，並指出生肖郵票的發行和中國的春節慶祝活動將有助於加民眾更好地了解中國文化，是加拿大多元文化和諧發展的集中體現。他還為現場的所有嘉賓和朋友送去雞年的美好祝福。
  • 日本的吉祥動物野豬為何要在豬年被捕70萬頭?
    日本一神社懸掛野豬繪馬（資料圖 來源：《朝日新聞》網站）             根據日本環境省等部門推測，2016年野豬數量約為89萬頭，相當於25年前的3倍。野豬數量增加迅速的主要原因有：容易尋找食物的廢棄耕地增多，獵人人數減少等因素。由於增加了對野豬的驅除，2017年度的野豬捕獲數量上升到了約35萬頭。
  • 一日一物 | 英國·野豬頭形瓷蓋碗(德拉瓦州溫特圖爾博物館)
    在英語中，boar有兩種含義，比較常見的意思是未經馴化的野豬，這種豬長有堅硬的鬃毛，顏色發黑，而且有獠牙；另一個意思是未經閹割的雄性家豬。而pig可以指代豬科動物當中的一切種類，但通常指代經過人類馴化的家豬。所以，在日常用語中，用pig表示家豬，boar表示野豬，一般來講不會錯。
  • 日本人過的年,原來是野豬年!「豬突猛進」成了最好祝福
    從大化改新全面學習唐朝，到明治維新全面學習歐洲，日本是一個逆轉文化最徹底的國家。在以前，日本是全面遵從中國曆法，年節習俗都是按照農曆進行；而如今，已經廢除春節，以公曆一月一日為新年。雖然日本已經廢除春節，但是，年還是要過的，十二生肖紀年也是沒變的。