書香一縷|老虎菜:說說出版軍事成語詞典那些事

2021-01-13 我的臥虎灣

不久前,我應邀到軍事醫學科學院機關講新聞報導課,課間休息時,一位熱心研究軍事成語的朋友找到我,好奇的問,我看過山西人民出版社出版的一本《中國軍事成語詞典》,作者和你的名字一樣!是你嗎?我說是,我當新兵時部隊在山西,所以,我出版的這本《中國軍事成語詞典》是由山西人民出版社出版的。他又問,你是搞文字工作的,怎麼就琢磨起軍事成語呢?當時我告訴她,我對軍事成語的興趣,是從抄寫一本《漢語成語小詞典》開始的,讀高中的時候,一個叫餘金洲的同學借給我一本小詞典,他哥哥在外地教書,說只借給我看一個禮拜必須還他。結果我一看,就捨不得放下了。於是便買了兩本牛皮紙硬殼的筆記本,一筆一划地抄寫起來,白天黑夜連軸轉,終於把厚厚兩個筆記本抄滿了。等到第六天我去給他還詞典時,他哥哥感動地說,這本小詞典就送給你了,我要讓我的學生都知道,現在還有像你這樣刻苦學習的人!就這樣,我就帶著這本《漢語成語小詞典》走到了軍營。事後,也有不少人問我,你從這些成語裡明白了啥?我說,我發現現代漢語裡絕大部分成語典故,都是由古代軍事活動演變而來的,研究軍事成語,就是研究中國文化一個重要的途徑。

再往後,我越來越清晰地意識到,在我國語言藝術的寶庫中,軍事成語不失為一顆璀璨奪目的珠璣。它那嚴整的格式、鏗鏘的氣勢、深遠的寓意和獨特的表意效果,被各界人士樂此不疲,新聞樂見。有語言專家做過這樣的統計,除去軍事活動本事,在政治教育、文學著述、經濟決策、體壇競技、外交談判等場合,軍事成語的使用頻率都是極高的。但是,截止那時(90年代初),我國尚未出版一本比較系統的軍事成語工具書,即使在某些綜合性辭書中偶有涉獵,也往往掛一漏萬,語焉不詳,難以滿足其需要。以致許多人慾用某個軍事成語成語表達某種意念,但又苦於難以找到一個恰切的軍事成語,或是對這個成語知其然不知其所以然,有心翻揀資料、查注索解,又猶如大海撈針、徒然費力。有鑑於此,我便試圖「把軍事成語當作一本兵來編纂」,按照一般軍事活動的發生、發展及演變規律,編輯一本工具書,以期給大家在使用軍事成語時提供一些便利。因此,我不揣淺陋,大大膽嘗試。幾年來,儘管自己不辭浩繁的搜尋翻揀之苦,從大量的軍事典籍、文學巨著和綜合性辭書中,篩選了與軍事活動密切相關的軍事成語2197條,這些成語涉及「勵士.警惕、知兵.識將、知己.知彼、審時.度勢、謀略.謀攻、出徵.交戰、鬥智.鬥勇、聲威.士氣、困境.應變、地利.人和、軍紀.獎賞、勝戰.敗戰、休戰.再戰,以及「其他」,共27大類。

實際上,這樣分類的好處是顯而易見的,但確實給自己也出了一道道難題:一是有些成語淵源太長且幾經演變,編纂時不得不「順藤摸瓜」,再「一線穿珠」;二是有些成語頗有價值但又實屬鮮見,旁搜遠紹,方才見其一鱗半爪,因而不得不「有鱗顯鱗,有爪顯爪」,先行「拋磚」,以期「引玉」;三是有些成語作用「騎牆」、顧此失彼,只好重此輕彼,提示彼此照應;四是有些成語義項太小,實難歸屬,只好一併歸於「其他」之列……

為了便於加深對詞義的理解,避免引用時數典忘祖,本書對所收入的成語做到了字釋句解之外,還力求追本溯源,博採書證,對其原文出處、本義、引申義或比喻義,儘可能作全面介紹;對冷僻字、易誤讀的字和部分多音字加注漢語拼音,對古地名、人名、官職、兵符、兵器,亦做了必要的注釋。在編輯統籌過程中,我曾參考了一些名家編著的綜合性成語詞典,並得到了許多語言專家的熱情支持和鼓勵。特別是不少身經百戰的老將軍、蜚聲文壇的作家詞作家,以及享譽笑壇的笑星,也曾給我伸出熱情的雙手,鼎力協助我條分縷析,字斟句酌,數易其稿,這也是我終身銘記並為之感激和欣慰的。每當想起學習軍事成語成語對駕馭語言文字的作用時,心中就會浮現出這段難忘的記憶……

(作者系北京市海澱區田村路軍休所軍休幹部)

相關焦點

  • 西電版《「特色成語」詞典》來了~
    西電版《「特色成語」詞典》秘密內容大公開!是的,你沒有看錯由西電官微「出版」的《「特色成語」詞典》現在要公開秘密內容——特色成語!透過下面這些「成語」你能了解更加真實的西電!對於西電學子來說世上最痛苦的事不是沒有對象、高數掛科、洗澡途中停水而是你廢寢忘食寫完的工圖作業居然被舍友在半夜擦掉了!
  • 成語詞典拒收"正龍拍虎" 不算熟語要看自然選擇
    周正龍的把戲被官方徹底揭穿之後,有網友呼籲將「正龍拍虎」列入正式詞典,「與刻舟求劍、葉公好龍、掩耳盜鈴、鄭人買履一樣,成為笑柄。」但權威的辭書編纂單位表示,目前還不可能。  不是成語只是網上戲謔  商務印書館出版的《新華成語詞典》責任編輯王玉介紹,從2002年出版之後,這本含8000多詞條的成語詞典就沒有進行過修訂。
  • 漢語走俏和詞典失語
    一是缺乏總體規劃,二是對海外華教的理論研究和學科建設滯後,三是總體資源不足,四是教材的國家或地區適用性不強,五是工具書的編纂與出版不能滿足讀者的需要。  在工具書的編纂與出版方面,既有空白急需填補,又有許多老問題亟待解決。就現有語文辭書而論,存在的一個突出的問題是患上了群體性的失語症。  外國人和海外華人學漢語,比國人更需要語文詞典的幫助。
  • 《瘋狂猜成語》鳥和老虎是什麼成語 鳥和老虎成語答案
    導 讀 瘋狂猜成語是一款根據圖片提示猜成語的小遊戲,玩家在遊戲的同時還能夠學習成語知識,何樂而不為呢?有一關的圖片是鳥和老虎,這是什麼成語呢?
  • 喝西北風、阿貓阿狗居然是成語 是不是成語如何界定?廣西專家這麼說
    大學本科漢語言文學專業畢業的梁先生沒想到這些詞都屬於成語的範疇。在他的認識中,成語多是文縐縐的典雅詞彙,那些滿口大白話的詞,梁先生怎麼看都覺得更像民間俗語。受訪者陸女士也認為,將「阿貓阿狗」認定為成語有些讓人大跌眼鏡。成語的範疇到底怎麼界定?是以收錄到詞典的為準,還是有出處的為準?記者注意到,關於成語的界定標準近年來不斷引發熱議。
  • 水上面一隻老虎是什麼成語 答案是洪水猛獸
    水上面一隻老虎是什麼成語 答案是洪水猛獸時間:2018-02-23 19:18   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:水上面一隻老虎是什麼成語 答案是洪水猛獸 最近很多網友都在玩玩命猜成語,這個遊戲其實還是有點難度的。最近很多網友玩到了第185-2關卡的時候,真的是有被難住了。
  • 淡墨三分小字,素秋一縷書香
    文/一縷茶香枯酒殘羹月正高,臨窗迎風雲帶飄。憐燭燃盡春蠶老,斜輝散落秋色嬌。作者簡介:一縷茶香,阮豔萍,(筆名:一縷茶香)喜歡詩詞,愛喝茶,以詩、茶結交墨客朋友。文/魚想你,是秋日裡的一縷清風,精神支撐的身體在院子裡清掃塵土。
  • 英語工具分享:《麥克米倫詞典》是一本什麼樣的詞典?
    提到英語詞典很多人第一個想到的可能是《牛津詞典》或者《劍橋詞典》,相比之下,《麥克米倫詞典》(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)可能知名度不是很高,不過這也是一本非常優秀的詞典。
  • 小學生較真兩本詞典不一樣
    大河報·大河客戶端記者 康翔宇 六年級女生小羅同學這兩天被一個成語搞得有點懵。4月16日,當小羅在查新華字典的時候,偶然發現「希」字的註解下寫著:「少:物以希為貴。」難道這個成語我們一直都用錯了嗎?帶著疑惑,小羅又翻閱了另一本同樣是商務印書館出版的《成語大詞典》,裡面赫然寫著「物以稀為貴」。「雖然不能排除新華字典是錯誤的,畢竟大多數資料都顯示是『物以稀為貴』,包括和它同一個出版社的《成語大詞典》。」小羅在自己的微信公眾號「錦錦樂叨」中這樣寫到。於是小羅按照新華字典上的電話,聯繫了商務印書館,結果整整一天都無人接聽。
  • 【古城文韻】那些與南皮相關的成語你知道嗎?(五)
    【古城文韻】那些與南皮相關的成語你知道嗎?每條成語的背後往往會有一段鮮為人知的故事。南皮作為千年文化古縣,在這片土地上形成的成語典故頗多,有的已收入《成語大詞典》中。
  • 阿爾法蛋詞典筆表現搶眼!三款主流詞典筆大亂鬥
    但是傳統的紙質詞典、手機APP等學習方式而言,查詢效率低,很大程度上影響孩子英語積累,而詞典筆的出現不僅輕鬆解決了單詞查詢效率問題,使孩子快速積累詞彙量,還擁有漢字查詢、成語解釋等功能,豐富的功能和輕薄便攜的機身設計得到了不少用戶的追捧。詞典筆品牌和型號眾多,家長面對市面上形形色色的詞典筆,往往不知道該如何挑選購買,那麼詞典筆該如何挑選?詞典筆又都具備哪些功能呢?
  • 1秒搞定單詞,糖貓詞典筆教孩子這樣高效學英語
    作為AI教育硬體產品的詞典筆,對學生的英語學習起到了很大的積極作用。其中,搜狗出品的糖貓詞典筆憑藉功能齊全、設計用心廣受學生的喜愛,最重要的一點是,它覆蓋了學生的多種使用場景,讓學生輕鬆學英語,突破英語學習障礙。
  • 現代漢語詞典:一本書的「甲子往事」
    1960年年中以後,試印本分8冊由商務印書館陸續印出,廣為送審,為詞典進一步修訂和正式出版打下了堅實基礎。  呂叔湘先生認為,詞典是進行語言規範化的最重要工具,語彙研究的結果一般要由詞典總結。一部好的詞典在人民群眾的文化生活中所起的作用難以估量。編詞典大有學問。
  • 這本詞典值得一看
    我就是想向大家說說這本書——《北京話兒化詞典·增訂本》。案頭放著一本不久前出版的《北京話兒化詞典·增訂本》,整個封面、封底呈宮牆紅色,上繪金色的風箏、風車兒、扳不倒兒等,十足的北京味兒,它不由得使我想起北京故宮那巍峨的紅色宮牆,承載了多少厚重的歷史文化呀!作者賈採珠是中國社會科學院語言研究所的研究員。
  • 「最不像成語的成語」了解一下
    《新華成語大詞典》對「喝西北風」的註解令人噴飯、張三李四這些耳熟能詳的詞也是成語在 2019 年 7 月 25 日的《新聞聯播》中,主播使用了「令人噴飯」這一詞語,讓不少觀眾感嘆,「央視也接地氣了!」 但其實,令人噴飯也是成語家族的一員。
  • 坐擁書香|遇見你是我的緣
    文|坐擁書香 編輯|燕子 圖片|來自網絡遇見你是我的緣不知道遇見是偶然還是必然春天來的時候就起舞蹁躚就像高山遇見流水就像雲朵遇見峰巒是前世曾經的約定還是履行今生的諾言半樹花開,一湖微瀾記載著煙火人生的流年又是一年最美四月天桃花灼灼,杏花雨綿綿整個人被溫馨與浪漫盈滿如輕風一縷拂過心的湖畔此刻,我的心盛滿感恩與祈願翻越千山萬水,跨過碧海雲天帶上我虔誠的心與美好祝願執子之手,與情相牽,美好幸福,一世長安手挽手,肩並肩,走向明媚的春天!
  • 專訪王立群:成語節目尚缺乏對成語內涵的挖掘
    中新網北京6月11日電(上官雲) 近日,知名學者王立群新作《王立群智解成語》出版。11日下午,王立群接受記者電話採訪並分享寫作初衷,暢談對歷史文化的一些看法。他認為,成語是古人智慧的結晶,內蘊的傳統文化對現實極具借鑑意義,但當下卻存在「成語濫用」的現象,而一些成語類節目的盛行固然對成語普及具有很大好處,卻仍然缺失重要一點,即未能充分挖掘成語自身內涵。
  • 李誠儒行走的成語詞典 升級版「三如」玩「雙標」
    在「演員」第二季,李誠儒又帶著成語三連回歸,懟起人來毫不留情,還奉上了「味同嚼蠟、味如雞肋、如此乏味」的「味學三連」。網友們直呼,李老師簡直就是「行走的人間成語詞典」。最近,李誠儒的「如學」詞典庫再度升級。
  • 王立群:成語類節目尚缺乏對成語內涵深入挖掘
    幾天前的書博會上,知名學者、央視「百家講壇」主講人攜新書《王立群智解成語2》和貴州讀者見面——  在第二十四屆全國圖書交易博覽會讀者見面會上,王立群和他在電視上一樣,妙語連珠,經典成語脫口而出,展現著睿智博學的風採。