北京時間11月14日，桌球男子世界盃1/4決賽，一場焦點戰，張本智和對陣法爾克，最終他輕鬆以4-1戰勝對手，闖進四強。在賽後接受採訪時，張本智和還鬧出了一個小失誤，自己也是尷尬不已。
這場比賽，張本智和打得還是挺輕鬆的，除了輸掉的那一局有些鬆懈之外，首局在2-7落後的情況下上演大逆轉，打出了氣勢。然後在其餘局裡面，張本智和哪怕落後，也能頑強扳回來，對他的狀態、鬥志激發都很大，對後續面對硬仗有幫助。
賽後，接受採訪的時候，主持人也提到了這一點，說今天的張本智和很穩重，一點都不慌，哪怕面對比分落後，也很淡定。有意思的一幕來了，主持人是先用英語提問，然後翻譯成漢語，再由旁邊的翻譯給翻譯成日語，張本智和用日語回答，翻譯給翻譯成漢語，經過這麼複雜的一輪，才能問一個問題。
在問第二個問題的時候，翻譯剛剛翻譯完，張本智和下意識就用漢語來回答了，突然發現不對勁，自己搖搖頭，尷尬一笑，又改成了日語。
參加本次世界盃，張本智和一直用漢語和場邊的父親交流，在這樣的大環境下，他已經習慣了說漢語，在採訪環節，夾雜著英文、漢語和日語，確實有點把人繞暈了。張本智和闖進四強之後，將等待中國選手馬龍和奧恰洛夫之間的勝者，這場比賽正在進行中。