政府工作報告總理親自改,語言接地氣

2021-01-19 中國政府網

    政府工作報告要切實反映群眾意願,用群眾看得明白、聽得清楚的語言來表達,努力使報告「接地氣」、聚民智、增信心。

    國務院研究室信息研究司副司長、政府工作報告起草組成員向東介紹,早在今年政府工作報告起草時,國務院總理李克強就對起草班子提出了這一要求。

    這是本屆政府的首份政府工作報告,也可以說是第一份成績單。果然,在5日上午李克強總理在作政府工作報告時,一連串平實、接地氣的平民語言,讓這份報告特色鮮明。

    向東介紹,報告中許多語言都是李克強親自改的,有許多是他的個性語言。

    《第一財經日報》梳理報告發現,這些語言不僅特色鮮明,而且形象生動。

    去年,政府加快轉變職能、簡政放權,擴大「營改增」試點,取消和免徵行政事業性收費348項,減輕企業負擔15OO多億元。李克強說,「這些都為市場鬆了綁,為企業添了力。」

    談到去年實施的積極的財政政策和穩健的貨幣政策,沉著應對市場短期波動,保障經濟運行不滑出合理區間。李克強說,這讓市場吃了「定心丸」,成為經濟穩中向好的關鍵一招。

    2014年重點工作是今年政府工作報告的著力點,也最受各界關注。在談到「對違背市場競爭原則和侵害消費者權益的企業建立黑名單制度」,李克強說,要「讓失信者寸步難行,讓守信者一路暢通」。

    對於眼下民眾關注的網際網路金融等改革問題,李克強說,「讓金融成為一池活水,更好地澆灌小微企業、『三農』等實體經濟之樹。」

    今年「兩會」召開之際,混合所有制改革、壟斷領域的開放成為各界關注的焦點。李克強在報告中回應說,制定非國有資本參與中央企業投資項目的辦法,在金融、石油、電力、鐵路、電信、資源開發、公用事業等領域,向非國有資本推出一批投資項目。制定非公有制企業進入特許經營領域具體辦法。

    他說,「實施鐵路投融資體制改革,在更多領域放開競爭性業務,為民間資本提供大顯身手的舞臺」。

    在談到開創高水平對外開放新局面,他說,「要構建開放型經濟新體制,推動新一輪對外開放,在國際市場汪洋大海中搏擊風浪」,「擴展內陸沿邊開放,讓廣袤大地成為對外開放的熱土」。

    「三農」問題是我國全部工作的重中之重。在談到「確保穀物基本自給、口糧絕對安全」時,李克強形象地說,要「把13億中國人的飯碗牢牢端在自己手中。」

    在談到城鎮化問題時,李克強說,「要更大規模加快棚戶區改造,決不能一邊高樓林立,一邊棚戶連片。」在談到慈善事業的發展時,李克強說,要「讓每一個身處困境者都能得到社會關愛和溫暖。」

    安全生產。人命關天。李克強說,「安全生產這根弦任何時候都要繃緊」,要用最嚴格的監管、最嚴厲的處罰、最嚴肅的問責,堅決治理餐桌上的汙染,切實保障「舌尖上的安全」。

    近年來,霧霾持續不斷地在各地發生,嚴重影響到人民群眾的身心健康。李克強說,「我們要像對貧困宣戰一樣,堅決向汙染宣戰。」

    此外,「四兩撥千斤」、「最後一公裡」、「空心村」、「零就業」、「約法三章」等平民詞句也在政府工作報告頻頻出現,平添了幾份親切。

    「李總理那鏗鏹的語言,有力的手勢,給人印象深刻。」向東說:「這是一份特色十分鮮明,接地氣、給力,充滿了民本情懷的報告。」(章軻)

相關焦點

  • 溫總理政府工作報告熱點詞語英譯欣賞(三)
    由國務院總理在每年的全國人民代表大會年度例會上所作的《政府工作報告》重點涉及的是當前的經濟社會發展中的熱點問題和焦點問題,其中國特徵十分鮮明,因此,這些熱點詞語的英語譯文難免帶上濃烈的中國印記。在過去很長一段時間內,這種熱點詞語的翻譯往往會牽扯到「中式英語」(Chinese English或Chinglish)和「中國英語」(China English)之爭。
  • 人民網評:政府工作報告聽下來,一「痛」一「爽」感受強
    李克強這份政府工作報告,說新意迭出,真不是套話。 形式上就先聲奪人,二維碼首次登上報告首頁,不但能掃出報告全文,還跟著跳出H5頁面,對報告涉及的主要指標進行直觀解讀。總理在身體力行,實現他在去年兩會記者會上的承諾,「政務公開要讓群眾像掃二維碼一樣清清楚楚」。
  • 政府工作報告40多年來最短,最大程度體現務實
    今天(5月22日)上午9時,第十三屆全國人民代表大會第三次會議開幕,國務院總理李克強作政府工作報告。受疫情影響,今年政府工作報告與公眾見面的時間推遲了2個多月,堪稱是一份「特殊形勢下的一份特殊報告」。從篇幅來看,今年的報告僅10500多字,是改革開放以來最短篇幅。
  • 今年的政府工作報告發出哪些教育「好聲音」?|中教君帶你看...
    十三屆全國人大三次會議22日上午9時在人民大會堂開幕,國務院總理李克強向大會作政府工作報告。總理說:「 推動教育公平發展和質量提升。」 在回顧2019年和今年以來工作時,總理指出——民生進一步改善,義務教育學生生活補助人數增加近40%,高職院校擴招100萬人。
  • 鼓勵接地氣摒棄粗俗化 網絡語言也要講規矩
    近日,上海市政協委員張懷瓊關於減少網絡語言汙染的呼籲,又引發了對網絡語言的討論。   冒新詞兒是語言自我發展的常態,一些網絡語言因為表達形象、接地氣而受到大家的歡迎並進入到主流的語言表達體系,但一些網絡語言粗俗化也是不爭的事實。   網絡語言作為一種草根力量,是不是就可以不受約束?
  • 讓世界讀懂成都 今年重磅推出英文版政府工作報告
    ,你能想像,這些詩意又直白的話語,是出自一本正經的成都政府工作報告中麼?2月25日上午,成都市人民政府市長羅強在成都市第十七屆人民代表大會第一次會議上,向大會報告工作。金句頻出,樸素親切的文風中,許下的是對成都百姓的鄭重承諾。而今年重磅推出的英文版政府工作報告,也立足讓世界讀懂成都,希望成都的「朋友圈」越來越大。
  • 解讀政府工作報告「金詞佳句」背後的人民密碼
    5月22日上午,第十三屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會,國務院總理李克強作政府工作報告,期間,「金詞佳句」頻出,迎來會場上全體與會人員陣陣掌聲,這掌聲中最大的「感動」和「讚揚」正是那一字一句背後鏗鏘有力的
  • 「2020全國兩會」三大攻堅戰關鍵進展_政府工作報告
    「2020全國兩會」三大攻堅戰關鍵進展_政府工作報告由安徽人事考試網提供同步國家公務員考試網,更多關於2020兩會政府報告,兩會政府工作的內容,請關注安徽公務員考試網! 「2020全國兩會」三大攻堅戰關鍵進展_政府工作報告   5月22日,第十三屆全國人大三次會議在京開幕,國務院總理李克強代表國務院向大會作了政府工作報告,就經濟方面重要核心點來了!   2019年金融運行平穩   經濟運行總體平穩。
  • 有方言也有英文版 5個關鍵字解密成都政府工作報告
    當天,成都市第十七屆人民代表大會第一次會議開幕,成都市市長羅強作政府工作報告。報告提出,2017年的民生實事中,有的「讓企業和群眾辦事更省心、更撇脫」,有的「讓城市更安寧、市民更舒心、生活更安逸」。由此,「撇脫」、「安逸」這兩句四川方言寫入政府工作報告,成都市長羅強作報告時用四川話讀出來也是「巴巴適適」的,被贊很接地氣。    「安逸」這個詞自不用解釋,那麼,「撇脫」是何意?
  • 國務院研究室有關負責人解讀《政府工作報告》修訂情況:認真吸收...
    3月20日下午,國務院新聞辦公室舉行吹風會,國務院研究室副主任韓文秀解讀《政府工作報告》修訂情況。在回答經濟日報記者提問時,韓文秀表示,國務院已經有了一套比較成熟有效的落實機制和辦法,相信今年《政府工作報告》提出的目標任務,可以圓滿完成。
  • 大公報:溫家寶報告「心到眼到口到」
    隨著溫家寶總理的政府工作報告在20多次熱烈掌聲伴隨下宣讀完畢,讓人想到了這「三到」。   報導說,「三到」之中,心到最急。溫家寶總理的報告,民心、信心都很到位。比如報告稱,今年出臺養老保險關係轉移接續辦法。這是23歲的四川農民工古甲偉最為關心的。
  • 政府工作報告點到的那些實事⑤構建親清新型政商關係:「不斷優化...
    國務院總理李克強在作政府工作報告時說,下大氣力優化民營經濟發展環境,構建親清新型政商關係,「要努力打造良好營商環境,讓企業家安心搞經營、放心辦企業。」「信息都一一公開,辦事很簡單」全國政協十三屆二次會議6日以「優化營商環境、促進民營經濟高質量發展」為主題召開記者會。「民營經濟與國家經濟社會發展息息相關、休戚與共。」
  • 2017年東莞市政府工作報告(全文)
    2017年東莞市政府工作報告——2017年1月10日在東莞市第十六屆人民代表大會第一次會議上東莞市人民政府市長 梁維東各位代表:我代表市人民政府,向大會報告政府工作,請予審議,並請市政協委員和其他列席人員提出意見。
  • 姜大明作關於《政府工作報告》起草情況說明
    省委副書記、省長姜大明作關於《政府工作報告》起草情況的說明,省政協主席劉偉主持會議,省委常委、統戰部部長顏世元作關於十一屆省政協委員人選情況的說明。  姜大明說,省委、省政府對起草好《政府工作報告》非常重視,成立專門起草班子,並提出明確要求。
  • 政府工作報告(1984年)
    ——1984年5月15日在第六屆全國人民代表大會第二次會議上                國務院總理    趙紫陽        我代表國務院向大會作政府工作報告,請予審議。思想文化領域各部門按照國家憲法規定的原則以及黨和政府規定的正確政策,為反對和抵制精神汙染做了許多工作,取得了明顯成效,剎住了前一時期極少數人搞精神汙染的歪風,依法查禁了淫穢書刊。在反對精神汙染中,由於我們開始時對某些政策界限講得不夠清楚,以致有的地方和單位一度出現過某些不恰當的作法,但一經發現,我們就及時予以糾正。
  • 1957年國務院政府工作報告
    1957年國務院政府工作報告——1957年6月26日在第一屆全國人民代表大會第四次會議上  關於一年來的政府工作,國務院決定由我向第一屆全國人民代表大會第四次會議作報告。我的報告,是依據毛澤東主席在最高國務會議第十一次擴大會議上「關於正確處理人民內部矛盾的問題」的報告所提出的方針,來檢查一年來政府的工作,並且解答各方面對政府工作提出的意見。
  • 2019年政府工作報告
    汶川縣人民政府工作報告(2019年12月24日在汶川縣第十四屆人民代表大會第四次會議上)汶川縣人民政府縣長 旺 娜各位代表:我代表縣十四屆人民政府向大會報告工作,請予審查,並請縣政協委員和列席人員提出意見。
  • 2019年,十大任務怎麼幹——十位專家解讀《政府工作報告》
    ——摘自《政府工作報告》【解讀】今年政府工作報告用了很大篇幅對穩增長進行部署,目的是化解經濟下行壓力、確保經濟運行處於合理區間。這充分體現出中國政府對於經濟增長重要性的認識。當前,在經濟領域中,國際國內都出現了一些較為明顯的積極變化。如果我們要想更好地穩增長,就需要牢牢把握好這些有利條件,進一步做好宏觀經濟逆周期調節。
  • 跟您有關 | 三分鐘速覽湖裡區政府工作報告!
    兩會時間湖裡區人民政府區長林重陽代表湖裡區人民政府向大會作政府工作報告。政府工作報告「乾貨滿滿」一起來看看↓一年來的主要工作和成效是:疫情防控工作取得顯著成效;六穩六保工作得到高效落實;島內大提升實現質效齊升;三大攻堅戰奪取豐碩成果;安全穩定形勢持續向好,政府自身建設全面加強。」✔ 23個工作專班到一線駐點,做到「外防輸入、內防擴散」,實現「零差錯、零感染、零事故」;
  • 「增長6.5%左右,後面加了一句話」——政府工作報告的「增」與「減...
    新華社北京3月5日電 題:「增長6.5%左右,後面加了一句話」——政府工作報告的「增」與「減」引發政協委員熱議  新華社記者熊爭豔  「今年發展的預期目標,『國內生產總值增長6.5%左右』,後面加了一句話,『在實際工作中爭取更好結果』。