美化殖民?臺灣日本合拍電視劇臺詞稱:「臺灣曾經也是日本」

2021-01-09 觀察者網

「臺灣也曾經是日本啊。」

最近,炎亞綸和許光漢參演的臺劇中,這句臺詞引發巨大網絡爭議。

不少網友表示,這句臺詞企圖模糊臺灣的歸屬,疑美化日軍殖民臺灣的歷史。

究竟是怎麼一回事?我給大家捋一捋:

近期,中國臺灣和日本NHK合拍的《路~臺灣特快~》》上映了。這部劇講述日本新幹線給中國臺灣修鐵路背景下的數個中日男女的愛情故事,卻在內容釋出後因爭議臺詞引發熱議。

該劇講的是,1999年臺灣高速鐵路的機電核心系統的優先議約權由日本新幹線取得,日本方面想要將新幹線技術適用於臺灣高鐵建設中,派了波瑠飾演的女主角春香去臺灣工作。

在這過程中,許多日本人與中國臺灣的當地人發生了許多故事,最主要的一個故事就是女主和男主劉人豪(炎亞綸飾演)重歸於好的過程。

劇中,炎亞綸飾演的角色是在日本工作的臺灣人:

他有一位設計行業的日本前輩,在設定裡,這位老人雖然是日本人,但是在臺灣出生的,在1945年之後才回到日本,因此對臺灣有著很特別的感情。

在他和這個前輩聊天的時候,前輩充滿感慨地說:「現在日本很多的年輕人都不知道,臺灣也曾經是日本啊。」

說完後,炎亞綸飾演的男主還微笑著點頭,說:「是的。」

這是什麼意思????

這部分劇情和臺詞在網絡上引發巨大爭議,臺灣作為我國固有領土,突然在一部中日合拍的劇裡變成了「曾經是日本的」?很多網友都表示不能接受。

但是有粉絲為自家愛豆辯解,表示馬關條約時的確將臺灣割讓給了日本,這話沒毛病:

那照這麼說,臺灣這是在明目張胆地懷念被日本殖民的時候嗎???

不少網友表示,中國曾被迫將臺灣割讓給日本是籤訂了不平等條約,不能直接說「臺灣曾經也是日本」,這句臺詞涉嫌混淆歷史,企圖模糊臺灣的歸屬,疑美化日軍殖民臺灣的歷史。

劇照

在前文中,這位前輩還回憶,自己在臺灣時曾傷害過自己的臺灣好友,說他是「二等國民」。

1944年,他和好友喜歡同一個日本女孩,好友提出想求婚,他於是脫口而出:「你只不過是臺灣人,你是二等國民。」

呃……

這就是該劇懷念的「美好」殖民時代嗎?作為「二等國民」的時代?

這難道是很光彩的時候??

除此之外,本劇的主題是誇讚日本給臺灣修的鐵路,這個本身就挺有問題的……

臺灣從日本引進的列車出現嚴重事故,距現在才不到兩年啊。

2018年10月,臺鐵普悠瑪號發生翻車事故,造成18人死亡、215人受傷。這起事件也是臺鐵引進日本製造的普悠瑪號以來,發生最嚴重的事故。

之後,臺「交通部長」吳宏謀引咎辭職。

到今年3月份,相關部門官員還在因此事接受彈劾調查。結果5月份,這樣一部日本給臺灣修鐵路的電視劇就開播了。

不知道該說是心大呢,還是真的不在意。

劇照

查了一下,該劇是由日本小說《路》改編,作者是吉田修一。據聞,吉田修一曾經去過臺灣,表示自己很喜歡臺灣的風土人情,所以寫了這本書。

雖然原著是日本人,但臺灣製作組和演員都欣然接受了這樣的劇情和臺詞,所以也不能說只是人家一廂情願。

而對於參演該劇的兩名同樣也在大陸發展的知名演員——炎亞綸和許光漢,網友自然也表示出了質疑。

今年4月,炎亞綸就曾因辱罵譚德賽總幹事而引發爭議,大陸網友不滿,將其過往言論「起底」。相關截圖顯示,炎亞綸曾經直接辱罵過愛國粉絲;而在粉絲稱讚其作為中國藝人表現很棒、想和對方交朋友時,他立即進行糾正,強調自己是「臺灣藝人」,等等。

此次參演,更加深了許多網友對其的不滿。

而對於在該劇中飾演一個配角的許光漢,粉絲為其辯解稱,他參演的是另一個故事,臺詞和鏡頭都非常少,可以說和此事無關:

許光漢在劇中飾演另一對情侶的女方弟弟,的確出鏡很少。

只能說,如果想要好好在大陸發展,接劇都好好考慮清楚吧。不能出了問題就怪網友太認真。

版權聲明

本文系用戶獨家授權發布風聞社區的稿件,轉載請聯繫觀察者網。

相關焦點

  • 臺灣農民曆印日本軍旗?國民黨怒撕
    【觀察者網綜合報導】據中評社9日報導,臺灣新竹市政府印製2018年農民曆,被指以日本軍旗「旭日旗」作封面,引發國民黨新竹市議會黨團憤怒。國民黨質疑新竹市變成了日本「新竹州」,並怒撕農民曆向市政府表示嚴正抗議:這到底是無知?還是對日據時期的緬懷?對此,新竹市當局回應稱,農民曆上的圖案與日本無關。
  • 農民曆上印日本軍旗,臺灣省新竹市想啥呢?
    這些人不僅要「去中國化」,還要透過美化殖民統治來向日本輸誠,終究只是一場無明悲哀的鬧劇而已。近日,臺灣新竹市政府推出今年製作的農民曆,不料封面上竟然印著日本軍旗,遭質疑是在宣揚日本軍國主義。 新竹市國民黨團9日怒撕農民曆表達抗議與憤怒。
  • 臺灣計劃開放日本核食品是莫大諷刺
    香港中評社3日發表社評指出,2011日本311大地震後,臺灣禁止福島、茨城、群馬、櫪木、千葉等五縣的食品輸臺。災後迄今即將滿7周年,負責督導食安的「衛福部次長」何啟功日前表態,認為禁止這五縣食品輸臺是不對的,臺灣不宜再以地區禁令來管理日本食品,應針對高風險食品來管制。
  • 臺灣新竹農民曆印有日本軍旗,國民黨怒撕表達抗議
    臺灣新竹農民曆印有日本軍旗,國民黨怒撕表達抗議 近日,臺灣新竹市政府推出今年製作的農民曆,不料封面上竟然印著日本軍旗,遭質疑是在宣揚日本軍國主義。新竹市國民黨團9日怒撕農民曆表達抗議與憤怒。
  • 日本「親中」民進黨訪臺灣 提前賀蔡英文當選
    4月25日,臺灣民進黨接待了來訪的「世界上另一個我」——日本民進黨。當天,後者訪問臺灣,並與臺灣民進黨主席蔡英文會面。由於日本民進黨無法參加蔡英文5月20日的就職典禮,他們藉此行提前向蔡英文表示祝賀。 臺灣民進黨還介紹,雙方還就亞太關係、產業合作以及過去8年臺灣民進黨「如何重生」等問題交換了意見。
  • 邱毅:蔡英文認為臺灣人該被日本殖民者屠殺?
    前「立委」、臺灣經濟研究院董事邱毅譴責民進黨及臺聯黨的雙重標準。他表示,政治人物最忌諱的就是雙重標準,面對反課綱事件,可以看到民進黨、臺聯黨在煽風點火、興風作浪,可是面對李登輝書日本喪權辱國踐踏臺灣人尊嚴更嚴重的言論,民進黨與臺聯黨在那裡?為什麼緘默不語?如果認為課綱微調那麼在意,李登輝在日本的言論難道一點都不在意嗎?這就叫雙重標準。
  • 自甲午戰敗125年以來,臺灣人不知臺灣史
    來源:中國臺灣網據香港中評社24日報導,臺灣《海峽評論》總經理方守仁在「兩岸融合視野下臺灣史論壇」上發表觀點稱,臺灣自甲午戰敗125年以來,臺灣人不知臺灣史,或者只知被誤導的臺灣史,此為臺民之不幸也是民族的悲哀,是以應聯合兩岸民間政黨
  • 臺灣民間各界紀念「七七」83年
    又到七七,臺灣當局未置一詞,但臺灣抗日誌士親屬協進會舉辦百人紀念會,有群眾團體到日本在臺機構表達「保釣」決心,統一聯盟黨(原中國統一聯盟)於7月6日座談重溫「一致抗日」的歷史……馬英九出席了抗日誌士親屬協進會的紀念會,他致辭說,李登輝曾經質疑臺灣人抗日,這是「出賣臺灣、羞辱人民、作踐歷史」,「臺灣人抗日有10萬人死傷,當時臺灣人口總數只有300萬人」。
  • 「殖民越久越先進」論的偏頗和數典忘祖
    作者:鄭漢根臺北市長柯文哲「殖民越久越進步」的說法,把中國大陸、新加坡、臺灣、香港等進行對比,把一個地區文明素質高的主要原因歸為殖民歷史,除了美化殖民行為之外,對所謂的社會進步的歸因也有失偏頗,更體現出對中國歷史和中國傳統文化的無知或者無視
  • 日本遊客紛紛扎堆臺灣算命
    雖然那位算命師否認曾這樣預言,但據臺灣《聯合報》報導,飯島愛的死進一步激發了日本人到臺灣算命的興趣,讓島內原本熱鬧的算命市場更加火爆。有的算命攤位甚至打出了算命師和飯島愛的合影,廣告味道甚濃。不過,現在臺灣算命界發展得比日本好,日本的算命師經常到臺灣找老師進修。還有一些日本人到臺灣找算命師合作,準備在日本出書。  日本遊客扎堆到臺灣算命,給當地帶來了不菲的收入。據報導,臺北行天宮「算命一條街」的多數攤位,收費從500元到2000元新臺幣不等。
  • 評論:臺灣一些人稱「慰安婦自願」有違歷史良知
    據估計,臺灣有2000多名女子被迫成為日軍「慰安婦」,殘暴的罪行給她們帶來了永久性的傷害,她們多生活孤獨,晚景悽涼、疾病纏身,普遍不孕。臺灣婦援會執行長康淑華介紹,超過2000位臺灣慰安婦中得到確認的有58位,現在只剩下5名慰安婦在世,平均年齡已達90歲。臺灣當局每月給她們固定的生活津貼、醫療補助等。
  • 日殖民者銅像被砍 賴清德被曝親自寫信向日本報告
    臺灣網友也留言批道,「真是太丟人了,這麼卑躬屈膝,所為何來?」「無能、無德、無恥。」「民進黨的真面目不是臺灣人,是一群二戰受日本奴化影響的假臺灣人後裔,多數心中深埋日本軍國主義的幽靈,現在受日本右派思想指導,受皇民教育洗腦。」「有必要舔成這樣嗎 」「這種自賤程度也真夠讓人佩服了。」
  • 日本告韓國禁核食沒告臺灣?臺官員竟仍稱「臺日友好」
    日本告韓國禁核食沒告臺灣?臺官員竟仍稱「臺日友好」  據臺灣《中時電子報》報導,臺當局欲進口日本福島核災五縣食品屢被擋下。  據報導,日本福島核災發生後,韓國立即禁止進口福島等八縣地區的部分水產品,2013年進一步擴大範圍,封鎖八縣地區所有水產品,日本通過外交渠道要求韓國撤銷禁令無效,於2015年5月向WTO爭端解決機制組成的專家小組提出起訴。
  • 從周代到民國,坐看牽牛織女星,臺灣日據時期的七夕
    而曾受到日本殖民統治的臺灣,更有同時過著日本七夕與傳統七夕的時光,這些帶給傳統七夕帶來什麼樣的變化與影響呢?自清朝甲午戰爭戰敗於1895年將臺灣澎湖割讓予日本後,臺灣開始51年的殖民統治。日本雖然於明治維新後快速西化,但長久以來接受中華文化薰陶,日本也有不少源自於中國文化的傳統與節日。
  • 其實,這是一個關於日本AV女優報恩臺灣的真實故事.
    你所知道的臺灣 不知道的臺灣女優的報恩獨家策劃■「波多野」事件回顧有「日本暗黑林志玲」之稱的知名女優波多野結衣,應臺灣悠遊卡公司邀請,拍攝名人悠遊卡,分「惡魔」及「天使」系列。四個小時內,15000套悠遊卡四小時銷一空,有粉絲笑稱「第一次這麼想做公益」,數度打爆訂購專線。
  • 甲午·乙未不能忘記 臺灣遭遇歷史的「孤單」(圖)
    歷史的「孤單」  臺灣作家藍博洲,生於1960年,在上世紀80年代偶然聽到彰化人郭琇琮的人生故事——郭琇琮是一位出身富裕之家的醫生,因反抗日本殖民統治被關進監牢;抗戰勝利後,又因為反抗國民黨當局的暴政被槍決,死後他的名字連家人都不敢提起。
  • 臺日觀光逆差近千億臺幣 作家諷:臺灣人是日本人最忠實的財神爺
    【環球網綜合報導】日本是全世界最重要的觀光大國之一,也是臺灣民眾最愛去的國家,2016年赴日旅遊的臺灣人近430萬人次。商研院研究指,臺灣對日本觀光收支從2013年開始由順差轉為逆差,逆差金額逐年擴大。
  • 抗戰日曆|今天,是臺灣光復75周年
    1945年10月25日,中國戰區臺灣省受降典禮在臺北市中山堂舉行,淪為日本殖民地長達半個世紀的臺灣,終於回歸祖國懷抱。 臺灣是中國領土不可分割的一部分。南宋時期,澎湖列島屬福建路(相當於明清時期的省)管轄;元、明時期,中央政府設立澎湖巡檢司,「職巡邏,專捕獲」,兼辦「鹽課」。1864年,清政府設置臺灣府,隸屬福建省管轄。1887年,臺灣府升格為臺灣省,與福建省同屬閩浙總督管轄。
  • 臺灣女性星座專家日本落難 蝸居機場3個月被送進收容所
    航空圈訊 中國臺灣地區一名女性星座專家黃寶靈住在日本大阪關西機場3個月,山窮水盡,狀況悽慘,還沒有錢交手機費,11月27日被送進日本大阪府堺市收容所。綜合臺灣媒體報導,黃寶靈(本名黃婉茹)是臺灣知名命理星座專家,曾出版7本星座書,她是臺灣電視談話性節目的常客,她也積極經營「寶靈摩法學院」,並在臺灣地區、日本開班授課,解答人生與感情困惑,並教授塔羅牌。
  • 日本女優扮臺灣女主播拍色情片 唬弄日本觀眾
    日本女優扮臺灣女主播拍色情片  搜狐娛樂2月23日報導 據臺灣媒體報導,日本AV片商SOD最近推出一支作品,竟然以臺灣最美女主播為噱頭,讓不少網友覺得太誇張。臺灣知名AV評論者21日闢謠,表示蔡淑華的真實身分是AV女優高橋美緒,這是SOD的惡搞技倆。  評論者一劍浣春秋表示,片中字幕寫道,「你好,我叫蔡淑華,初次見面,在公共文化電視基金會工作,現在夜間主播和客家新聞雜誌的製作人,這次我來日本的理由是因為我對日本的A片很感興趣……」影片內容描述蔡淑華到特種行業取材,當場被硬派AV男優花岡實太給「處理」掉。