原文：常思某人境界不及我，某人命運不及我，則可以知足矣；常思某人德業勝於我，某人學問勝於我，則可以自慚矣。
譯文：常常想想某人的處境還不如我，某人的命運還沒有我好，那麼就能夠感到滿足而知足常樂；常常想想某人的品行超過我，某人學問比我淵博，那麼就會自我羞愧而奮發努力。
評說：對於物質追求，可以採取「比上不足，比下有餘」的態度，它雖然表現了一種安於現狀的心態，但其中卻蘊藏著特定的生活哲理，在實際生活中具有多重效應，它既可作為人們安於現狀不思進取的心理依據，又可以作為承認現實，平衡自我，保持樂觀生活態度的心理調適手段。
在品德與學業上，則要向更高的人看齊，不能有淺嘗輒止、沾沾自喜的心態。荀子《勸學》上說，學習的起點在哪裡？學習的終點在哪裡？回答是：它的課程從誦經開始，到讀禮結束；它的原則從讀書開始，最終成為聖人。真正地腳踏實地學習，持之以恆地不懈努力，學到老死才能停止。