這些英文名在外國人看來其實非常土氣,但大多數人都在用

2021-01-09 饞貓娛評

最近看到一個中文超棒的外國人視頻,片中講了中國人常取英文名其實在外國人看來是非常奇葩的。

像Lily、Lucy、Bob、Tom、Mike等這些我們經常聽到的英文名其實非常土氣。老外說,他們身邊有很多個中國人叫Lily、Lucy的,但這就相當於中國的「蘭花」、「建國」。十分具有年代感。

Cherry、Sunny這些貌似很陽光甜美的英文名其實也很奇葩。

而女生可以給自己起名叫「Elizebeth(伊莉莎白)」、「Catherine(凱薩琳)」。這是非常文藝的名字。男生可以叫「William(威廉)」。

還有很多年輕的爸爸媽媽喜歡給孩子起名叫「Apple」、「Tiger」、「Kitty」。雖然很可愛,但在國外都做外號使用。就像「張喵喵」、「王老虎」、「史榴槤」。

還有「Candy」,意思是糖果,聽起來很甜甜的,所有很多國外夜間場所的姑娘的藝名就叫「Candy」。

如果是很甜美的女生可以叫「Tiffany(

蒂芙尼)」、「amber(安貝爾)」。

而john這個字則有廁所的意思,「Bunny」有兔女郎的意思啊。

「dong」、「dick」、「wang」這三個單字在英文俚語裡有叫「丁丁」的意思。

類似於「菊花」、「杜蕾斯」,想想一個外國人中文名叫「杜蕾斯」。

還有的人喜歡英文名叫「zeus(宙斯)」、「apollo(阿波羅)」。這些都是西方神話故事裡的人物,就像「玉皇大帝」、「如來佛祖」。

而給自己起名叫哈利波特,這也相當於中文名「孫悟空」、「葫蘆娃」。

相關焦點

  • 外國人受不了的「中國美食」是大多數人的愛
    由於東西方國家之間的地區差異,文化飲食也有很大差異,很多外國菜,大部分中國人都是不能接受的,甚至難以下咽,他們認為外國菜只不過是油炸、烤、蒸、生吃,遠不如我們的中國佳餚。然而同樣的許多中國食物讓很多外國人難以接受。在我們大多數人眼裡,許多外國人覺得難以忍受的食物是每個人的最愛。
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    身邊接觸的外國人也越來越多,不少人開始走洋化路線,給自己和孩子都取一個英文名,然而有些看似好聽的英文名,在外國人聽來,簡直好笑。小劉想讓孩子學好英語,於是在網上給孩子報了一個外教班。在上網課的時候,外語老師要求孩子們取一個英文名,方便以後稱呼。因為孩子的小名叫夏天,所以小劉就想著讓孩子叫summer,好聽也好記。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措
    【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 一文告訴你取個正常英文名有多重要,千萬不要再用Kevin、Jason!
    其實如果要解釋為什麼很多名字在我們看起來正常,但是在外國人眼裡卻很奇葩這個事,大概就是當我們聽到外國人給自己起了一個康熙、李小龍、孫悟空這種類型的名字時候的感覺吧。所以到底要取什麼英文名好呢?外國人是怎麼取名字的?
  • 老外建網站在中國做「起英文名」生意
    然而它們在老外看來卻非常滑稽。林賽注意到這些奇怪的英文名有時會讓外國僱主感到很困惑,甚至可能因此錯過一份待遇豐厚的工作。她舉了一個例子:一個中國小夥在簡歷中用了足球運動明星卡卡(KaKa)作為英文名,結果連面試的機會都沒得到,因為他給人留下的印象是:他在社交場合或複雜工作環境中不能很好地與外國人相處。
  • 外國人都開始學中文了,孩子們還要不要學好英文呢?
    關於「英語無用論」的討論一直甚囂塵上,當然這是少部分人的想法,隨著經濟的發展,英語的重要性也被越來越多的家長看到,近些年又有些家長開始疑惑了:「現在的外國人都開始學中文了,孩子還有必要學習英文嗎?」這個問題似乎在最近的5到10年裡面出現的比較多,這是因為咱們中國的經濟發展了,影響力也越來越大了。所以影響到越來越多的外國人,也參與到中文的學習過程中。
  • 外國人苦練中文用英文注音 網友:這下平衡了
    最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音學中文妙法多,各路高招齊上陣世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音,外國人學中文也會用英文來注音在外國甚至就有這樣的注音教材↓↓↓
  • 上海「最洋氣」的旅遊景點,外國人最喜歡去玩,隨處都是英文招牌
    很多遊客來到上海旅遊,首先就會想到外灘、南京路等等著名景點,但實際上,作為國際化大都市的上海還有一個「最洋氣」的旅遊景點,很多外國人都喜歡去玩,那就是「新天地」。說到上海「新天地」,相信大家都不會陌生。
  • 楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人
    楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人Angelababy是在參加了《奔跑吧兄弟》才出名的,一直以來大家都是叫她Angelababy,其實她的原名叫楊穎。但是我們一般都不會直接叫楊穎的名字,而是叫她Angelababy就是天使寶貝的意思,很多人都十分好奇,楊穎,為什麼一定要叫這個名字呢?原來楊穎是模特出身,模特通常都會給自己取一個英文名,方便大家的召喚。因為中文名在。國際上很難記住,於是每個人都會取一個英文名。
  • 別再給孩子取這些名字了,尤其是後五種,你知道它的真正含義嗎
    文 | 幸孕姐每個父母都希望給孩子取一個好聽又寓意吉祥的名字,然而往往「用力過猛」鬧出了不少笑話,下面幸孕姐來分別給大家盤點一些寶寶中英文名取名大忌,來看看你們踩雷了嗎?想必給孩子取這些名字的父母心裡都有一代帝王之夢,希望孩子將來能文武雙全,出人頭地,然而這些名字放在現在未免有些不合時宜。5、瓊瑤式名字例如,如萍、心蓮、夢蘭、蝶夢等。這些名字都透著一股濃濃的瑪麗蘇味道,被人念出來總會有一種莫名羞恥感。6、有生僻字的名字例如,婻(nàn)、婋(xiāo)、翯(hè)、翽(huì)等。
  • 英文名男:39個男生帥哥專用的霸氣英文名
    nameberry.com《英文名男:39個帥哥專用的霸氣英文名》,應該能達到要求的「健壯帥哥」的印象。,取英文名是一件很「作」的事情,甚至認為完全沒有必要,但是在如今這個時代和社會大環境之下,就連幼兒園的小朋友都有英文名,很顯然在我們的日常生活當中英文名已經成為一種常態,但是作為一個中國人,如何優雅得起一個英文名而不會嘲笑呢?
  • 這些外國人聞之色變的中國美味,在我們看來卻是美味,你吃過幾種
    隨著這些年各國之間的友好交流,越來越多的人走出國門,走向國外,而且還有很多人都開始了跨國婚姻,這對中國的文化和經濟都是一個很好的推廣機會。更多中國人把中國文化帶向了國外,而且更貼近生活的就是中國美食,很多中國美食已經走向了世界,被外國人青睞。
  • 起英文名字太難?看來看看這些冷門好聽的女生英文名字!
    下面小編帶來了好聽又冷門的女生英文名供挑選。如何才能取好聽且冷門的英文名女生:想要英文名冷門少見一點,最直接的辦法就是根據自己的中文名進行音譯。因為你的中文名代表的是你這個人的形象,是別人替代不了的,進而不用擔心取出來的英文名過於普通和常見了。比如楊冪,冪字的中文拼音為mì,於是得出了自己的英文名mini,代表甜美大方之義。
  • 日本推出面向外國人的起名軟體 可將英文名自動轉換成漢字
    用戶在軟體中輸入英文名,按下按鍵,系統就會自動選擇匹配漢字,轉換成漢字名。因為每次轉換的結果並不完全一樣,因此用戶還可以嘗試多次,選擇自己喜歡的名字。 此外,軟體還可用英文將轉換後的漢字名涵義表示出來,這也避免了不懂漢字的歐美人僅憑字形挑選名字。
  • 路名英譯引廣州市民熱議 英文好還是拼音好?(圖)
    「由於地名具有特定性,每個地名都應指代一個具體的地點,因而要求其在書寫或拼寫形式上也具有唯一性。如果一個地名有多種拼寫法,不熟悉情況的人就難以搞清是指一個地點還是指數個地點。這會給國際交往、旅遊觀光、郵電通信、信息處理、以地名作索引的資料檢索、統計等許多方面帶來麻煩。」
  • 楊穎英文名字為何讓外國人一臉懵?翻譯過來是這個意思,有點微妙
    給自己取一個英文名字是現在很多人都會做的事情,因為現在經濟全球化,走向國際走出國門都是很正常的事情,尤其是對於娛樂圈的那些明星來說,如果能夠進入到好萊塢拍攝電影的話,那將是演藝生涯濃墨重彩的一筆。對於大多數了解英文的人來說,聽到Angelababy這個名字第一反應就是有一點奇怪,怎麼會有人直接稱自己叫天使寶貝呢?但是總體上也沒有太大的問題,可是對於外國人而言,Angelababy這個名字仿佛有著另外一層含義。
  • 中國最獨特的小鎮,用英文命名門票不菲,遊客卻都心甘情願
    相信有許多在看小編文章的小夥伴們是住在自己的小鎮裡的吧,小編想知道這些小夥伴們所居住的小鎮名稱都叫什麼?或者小夥伴們有聽到過什麼比較特別的小鎮名稱嗎?今天小編就想和各位小夥伴們來聊聊我們中國最獨特的小鎮,它是用英文命名的,而且進入這個小鎮的門票還不便宜,但儘管是這樣,遊客們都心甘情願的想要進去一睹它的風光。相信各位小夥伴們一定都十分的好奇這到底是怎樣一座小鎮,又為什麼在中國卻用英文命名。那接下來就讓小編來告訴你們這到底是怎樣一座小鎮吧,對這個小鎮感興趣的小夥伴們就可以跟著小編一起看下去咯。
  • 面對英文寫作 這些方法很實用
    本文將介紹一些較為實用的英文寫作思路,以供海外學子參考。避免重複疊詞 轉換表達方式大多數剛出國的留學生在進行英文寫作時,往往帶著較明顯的應試教育印跡,同時,由於熟悉的詞彙數量有限且為了儘量避免語法錯誤,在寫作中傾向於使用較為簡潔直白的基礎詞彙,最後成文讀起來常讓人感到「乾澀乏味」。
  • 中國人取起英文名來自己都怕!適合男寶的英文名字,好聽又有寓意
    好多媽媽都在聊,到底怎麼給娃取個合適的英文名呢?不想太庸俗也不想太冷門,讀起來也想顯得有氣質。我當時做在英語啟蒙的時候,也經歷了一個腦闊疼選名字過程。針對男女寶寶分別整理了不同的英文名字表,今天的就是適合男寶寶的英文名字,好聽又極富寓意…(按照字母給大家排列..)老外是怎麼給娃取名字的呢?給大家分享一些外國人講究點的起名習慣。
  • 好聽的英文名男
    這時擁有一個好聽的英文名字是必不可少的,所以今天小編就來和您說說如何給男孩取好聽的英文名,並為您推薦一些適合男孩的好聽英文名字,歡迎參考和借鑑~ 好聽的英文名男 我們生活中隨處都可以使用到英語,給自己取個英文名字是不能忽略的事情,尤其是對於時尚潮流的年輕人而言更加重要,下面我們就來看看男生要如何取好聽的英文名字。