雖然用星座解釋這一切玄乎了些，但自從星座（Constellation）一說傳到中國，很快就風靡起來，很多人喜歡用星座去解釋一切。比如一個出生在8月23 日和9月23日之間的人，為什麼總是遭人唾棄？講真，雖然大家都愛談星座，但是用正確而且地道的英語談論星座，絕大多數人都不會。請停止你的Chinglish，讓小批來告訴你如何正確地用英文說星座。
常見錯誤：twins,two kids（這麼一翻譯，雙子座就成了二胎座）Gemini這個詞，拉丁語中是雙胞胎的意思。不僅代表雙子座，還有希臘神話關於卡斯託耳和波昌克斯的意思，當然這個神話據說也是雙子座起源之一。The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed.
常見錯誤：balance（話說這個星座，中文都有很多人說成天平座）Libra is a sign that is more extroverted and active。
天秤座特性比較外向和主動。
I found that Libra is famous for the rich beauty.
我發現天秤出美女。(小批深感認同，比如我們家陳，不，高圓圓）
Aquarius是寶瓶的意思，被翻譯成寶瓶座更合適。雖然寶瓶和水瓶都是「瓶」，但是兩個詞語的氣質完全不同。
Aquarius has astonishing intellectual and communication skill.
常見錯誤：white goat，white sheep，white。。。打住吧，和「白色」真的沒什麼關係白羊做的英文名稱Aries，是從拉丁詞彙ram(詞義為公羊)而來。有趣的是Aries不僅是白羊座的意思，也是白羊座守護神——戰勝阿瑞斯的名字。在電影《諸神之怒》中，就是那個最後想把他爹宙斯，他叔叔哈迪斯，還有他兄弟帕爾修斯一起幹掉的大反派，看來性情火爆的白羊座確實是個狠角色啊！
The fire element of Aries brings assertive "I" energy。
很多男孩子都喜歡用leo做英文名字，也許他們和獅子座一樣陽光，有活力和領導力。Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead。獅子座是徹底的火相星座。火引發了創造、革新和領導的欲望。
大家要注意這個詞的拼寫和讀音，其中的「g」讀作「giant」而不是「guitar」。Sagittarius還有一個意思，就是指半人半馬怪(或弓箭手)圖形。射手座又叫人馬座，比如很多版本《聖鬥士星矢》裡的第九宮黃金聖鬥士艾俄洛斯就被翻譯成人馬座。 A Sagittarius person is stereotyped as energetic, adventurous, and with a good sense of humor.射手座給人的一般印象是活力四射，愛冒險而又不失幽默感。
常見錯誤：gold bull ,golden cattle，gold ox。。。打住，請不要犯和白羊一樣的錯誤。這個單詞表示拉丁文中的「公牛」。來自於表示「牛」的詞根：「tauro-」，它產生的單詞除了「Taurus」以外，還有「toreador」和「torero」，都指的是西班牙鬥牛士。The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
小批來給大家科普一下：摩羯」為佛教語，在西方，摩羯的形象一般是羊頭魚身，而在傳說中，摩羯是指牧神潘恩所變的一個半羊半魚的怪獸。Capricorn又叫山羊座， 《聖鬥士星矢》裡面第十宮黃金聖鬥士修羅就翻譯成山羊座。
This works wonders in the case of the hard working Capricorn who could be vyingfor a rise in fortune through the chosen career.
對於摩羯座這樣的善於通過選擇職業而參與財富競爭的工作狂來說，這種能力非常神奇。
不是virgin！
不是virgin！
不是virgin！
重要的事情說三遍！！！
People may not find it easy to be friend with Virgos, simply because of their nature of being emotionally detached.
人們也許會發現很難和處女座成為好朋友，僅僅是因為處女座天性中格格不入。
As I was saying, Virgos are friendly and like to hook up with people.就像我所說的，處女座很友善，喜於和其他人混在一起。
（處女座的人如何，各位仁者見仁智者見智。不過在小批心目中，處女座的聖鬥士沙加一直是我的男神）
你沒有看錯，代表「癌症」意思的單詞cancer，就是巨蟹座的意思。（巨蟹座的同學請節哀）之所以和英語中「癌症」同名是因為早期醫學的研究發現癌細胞的擴散方向和巨蟹座的星相非常類似，於是就用 「Cancer」給癌症命了名。不過如果覺得「Cancer」這個單詞難聽，可以用moonchid來代替：I am a moonchild.（我是巨蟹座的或我是「月亮的孩子」）。As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life。
常見錯誤：double fish(哎，中式英文害死人啊）Pisces是個生僻的英文單詞，還有一個魚類、魚綱的意思。Pisces is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
雙魚非常善於接納、富有同情心、但缺乏自主性。
A Scorpio boy and a Pisces girl have the potential to hit it off.
天蠍座的女孩與雙魚座的男孩很有可能成為好朋友。(這點小批還是比較認同的，比如下圖的兩位就是很好的例子）
值得慶幸的是，天蠍座是被說錯說得最少的一個，即使說成scorpion,對方一般也聽得懂。Scorpions are the most sexual of the signs in terms of cravings and desires. Never satisfied with just one love. Scorpions are sly and have a bit of a dare devil streak in them, definitely the most risque of all the signs. Never tell a scorpion a secret - they won't keep it！
天蠍座的人狡猾陰險，而且性格中夾雜著幾分衝動和冒險，無疑是十二星座中最為風流成性的一個。千萬不要把秘密告訴天蠍座的人——他們不會保密的！（想黑我Scorpio?別忘了我們的守護神可是冥王Hades!)
最後記住倆點：
不要加定冠詞the。
2.專有名詞，開頭記得大寫。
12個星座，大家經常談論；12個對應的單詞，大家卻不一定熟悉。很多星座的名稱，都是從拉丁文裡面演變出來的，所以大家用的也不多。但是技多不壓身，大家學一學，不僅多掌握一些知識，還能讓自己的談吐更有逼格。
長按二維碼一鍵關注