60後畢飛宇為新詞彙抓狂 看不懂「腐女」是什麼意思

2020-11-29 鳳凰網江蘇站

原標題:畢飛宇為新詞彙抓狂

導讀:讓畢飛宇這位「60後」作家產生如此大的困惑的是個由「80後」、「90後」甚至「00後」創造的新世界,他們的語言體系同上一輩人完全不同,這樣也讓畢飛宇感到不適。畢飛宇在大學畢業時自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,「每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。」

作為幾乎唯一從來不使用手機的作家,畢飛宇似乎一直和這個日新月異的時代保持著距離。今年年初他出版了新書《牙齒是檢驗真理的第二標準》,51歲的他用一本書梳理了自己前半生的文學創作,意在給自己做一個階段總結,在過程中他卻發現自己面對一個全新的問題,作為一位傳統作家,面對如今「信息爆炸」的社會顯得有些不知所措,寫作「會變得越來越力不從心。」這個問題「不僅僅是我的難題,也是全世界作家共同面對的一個大難題。」這個難題「至今我也沒有解決,恐怕此生也不能解決」。

畢飛宇最早聽到「信息爆炸」這個詞是上世紀八十年代中期,當時他在揚州讀大學。畢飛宇聽到美國人宣稱「這是一個信息爆炸的時代」,覺得特別陌生,「爆炸什麼呢?我怎麼沒看到呢?」二十年過去了,畢飛宇說自己目睹了這些年信息的爆炸,「今天到了一個IT的時代,不僅物理世界的速度在狂飆,精神世界發展的速度也在狂飆,信息量以幾何的形態在發展。」

讓畢飛宇這位「60後」作家產生如此大的困惑的是個由「80後」、「90後」甚至「00後」創造的新世界,他們的語言體系同上一輩人完全不同,這樣也讓畢飛宇感到不適。畢飛宇在大學畢業時自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,「每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。」他會向自己的學生們了解網絡新詞語的意思,卻還不能自如地運用到自己的寫作中。

如今畢飛宇也無法再拒絕手機了。隨著兒子的出國讀書,「固定電話」這個幾乎快消失的工具已經不能滿足他所有的需求了。多年來這位作家稱自己「不需要手機,因為到哪兒都有固定電話」。出門在外的畢飛宇,每天都會用酒店房間裡的電話給家裡打電話。在家寫作的畢飛宇更加沒有用手機的需求,甚至不希望隨時隨地和朋友們聯絡。「我每天有大量的時間在案頭,我只要知道在我創造的那個虛構世界裡,我的主人公在幹什麼就夠了,其他的需求沒那麼旺盛。」

對話

看不懂「腐女」什麼意思

記者:你說這次出新書是自己五十年創作的階段總結,在總結中發現了什麼新問題?

畢飛宇:這幾年一直縈繞在我腦海的一個問題,至今也沒有解決,恐怕此生也不能解決,那就是我和這個日新月異的世界很難構成真正的關係。這不僅僅是我的難題,也是全世界作家共同面對的一個大難題。狄更斯在《雙城記》的開頭說過這樣一句話:這是一個最好的時代,這是一個最壞的時代,我充分體會了他當時寫這句話時候的心境。那時候社會發展的速度和信息量產生的數量讓一個人已經感覺到難以招架了。今天到了一個IT的時代,不僅物理世界的速度在狂飆,精神世界發展的速度也在狂飆,信息量以幾何的形態在發展。

記者:這種信息爆炸對您目前的寫作造成什麼樣的影響?

畢飛宇:會變得越來越力不從心。你想像一下,一個人面對一個安靜的水杯的時候,他是可以沉思、可以好好觀察的。可當你眼前呈現一個爆炸狀態的時候,讓人情何以堪呢?而小說家最重要的使命就是他需要描述和表達這個世界。而當一個小說家面對這個世界,他的兩個瞳孔都無法聚焦的時候,他的表達一定會有障礙。我已經深切地體會到這個障礙了,我不知道自己有沒有能力去應付這個障礙。

記者:比方說在文學創作中會遇到哪些具體的障礙?

畢飛宇:比方說,我大學畢業的時候,自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。你看,抓狂這個詞就是新創造出來的。我從未想像過漢語會豐富到如今的程度,作為一個學中文出身的人,我真的始料不及。

記者:對於這些新詞彙您怎麼看?有人認為這些網絡語言是不能登大雅之堂的。

畢飛宇:我昨天還讓張莉老師給我普及了一下什麼是「腐女」。漢語在我看來是相對靜態的東西,哪怕是現代漢語也很靜態的。我五歲開始上學,最大的樂趣就是看詞解,看到不懂的詞就把它背一背。沒想到現在我五十歲了,整天還是面對著一些看不懂的詞。所以有的時候年輕人給我寫信,我會請教他們語言問題。以前我們讀書的時候喜歡「望文生義」,現在這樣一個網絡時代,「望文生義」我都不敢了。

記者:您會抗拒這樣的新詞彙,還是會學著去在小說中使用?

畢飛宇:是個問題。我只能說不要小看這些詞,它們可能對於你們來說就是發發簡訊用一下而已,可是我的職業完全就是靠使用語言而生活的,對作家來講,特別麻煩。現代漢語的內部一下子進入了那麼多的闖入者,讓我這個靠語言為生的人特別感到陌生。從我這一代往後的作家,都要面對這個問題。我一點都不是聳人聽聞。馬原說,小說死了,我太不同意,但我相信,小說會越來越困難。

記者:您平時獲取信息都是通過什麼媒介?

畢飛宇:網絡,幾乎全部來自網絡。現在報紙都看得越來越少了。所以我的書房裡永遠有兩臺電腦,一臺是我寫作用的電腦,另外一臺24小時開在那兒, 閒下來的時候會去看一下。

記者:您有沒有想過現在的90後一代還需不需要小說,或者說需不需要您說的這種小說?

畢飛宇:我不知道。我也不敢保證所謂的80後、90後,在他們成年之後就一定不會看我這一代人的作品。不是說生活形態不同就不能夠理解彼此,我們和唐朝離得多遠,可我們依然在從唐詩中欣賞美,完全可以體會到那種驚心動魄,或是深水靜流。我不關心他們看不看,只要我這代人中還有一個人活在這個世界上,我就會繼續寫下去。我之前說得是不是太消極了?其實無論世界怎麼變化,藝術家總可以對付。

相關焦點

  • 畢飛宇談怎樣讀小說
    書中輯錄了他在南京大學等高校課堂上與學生談小說的講稿,所談論的小說皆為古今中外名著經典,既有《聊齋志異》《水滸傳》《紅樓夢》,也有哈代、海明威、奈保爾乃至霍金等人的作品。《小說課》,畢飛宇著,人民文學出版社2017年1月第一版,38.00元如庖丁解牛式的解讀中,畢飛宇將自己閱讀過程中體會到的那些欣喜、感動、驚訝甚至戰慄與讀者分享。
  • 辦了11年的詞彙評比取消,因年輕人流行語「越來越看不懂」
    【環球時報綜合報導】德國《明星》周刊17日稱,已舉辦了11年的德國年度青少年詞彙評比今年將被取消。原因是主辦方認為,這些青少年詞彙「越來越讓人看不懂」。德國年度青少年詞彙評比誕生於2008年。主辦方包括德國著名的朗氏出版社等。
  • 盤點外媒創造的中國特色詞彙
    其實,外國媒體對中國特色詞彙的掌握並不止於此。,雖然世界末日並未來臨,但一個月後,北京卻遭遇嚴重的霧霾汙染,「空氣末日」(airpocalypse)一詞應運而生。「末日空氣」並不是外媒為描述中國的空氣汙染而編出來的唯一詞彙,相比而言,「Beijing Cough」(北京咳)更為有名。這個詞還被白紙黑字的寫進了旅遊攻略,《Culture Shock!Beijing at Your Door》一書介紹稱:「北京咳」指不定時發生的乾咳或是喉嚨瘙癢,從12月份持續到4月份。
  • 畢飛宇:不著邊際的疼痛是我寫作的理由(圖)
    他年齡與餘華、格非、蘇童相仿,他們成名時,他還是個「無法判斷什麼是新聞」的記者,後來卻成了獲獎專業戶,頗有大器晚成意味,再後來他成了和他們一樣的文學大家,他就是畢飛宇。有人看他英氣挺拔,戲稱之曰「色藝雙全」。有傳言說,他發現媒體提及他的長相很生氣,還對記者發過脾氣,覺得一個上了年紀的男人讓人討論長相「很不體面」。由於他的堅持,他終於沒有以「美男作家」的惡名行世。  剛剛結婚時,冰箱離他的寫字檯只有30釐米,又熱又響;餐桌離他只有一米多,太太在餐桌邊和客人說話,他寫他的,「只要我想寫,任何時候、任何地方都可以。寫作雖辛苦,但已是神仙的日子。
  • 洛麗塔圈子中的這些常見詞彙是什麼意思?
    在各個不同的圈子中,都有著這個圈子的常用詞彙,雖然這些詞彙通常是用字母縮寫來表示,但還是有很多圈外人表示自己捉摸不透。在洛麗塔圈子中,也同樣有著這麼一些讓人看不太懂的常見詞彙。除了Op、Jsk、Sp、Sk等等用來形容裙子款式與類型的基礎詞彙以外,作為出入Lo圈不久的萌新,大家還需要了解哪些常見詞彙的具體意思呢?
  • 耽美文化:「腐女」的狂歡,瓦解著男性中心主義的祠堂
    諸般深情壓抑於心,只有不小心看你的一眼萬年洩露心曲,娓娓傳遞著這份「越禁忌越美麗」,這樣的情感表達的確是比一般的言情劇高級多了。再配合上科班出身、演技夠用、顏值在線的兩位男主演的傾情演繹,無怪乎觀眾將之真情實感的冠冕為「本年度最佳愛情電視劇」。「我愛的,不是你的性別,只是你這個人,而恰巧,你是男人而已」。
  • 張歆藝有1嗎是什麼梗 張歆藝問有1嗎什麼意思含義
    近日,張歆藝在節目中問「有1嗎」登上熱搜,引起很多網友關注,張歆藝問有1嗎是什麼意思?張歆藝有1嗎是什麼梗?有1嗎到底是什麼意思,來看看!有1嗎什麼梗張歆藝  最近,張歆藝在節目中模仿博主提問「有1嗎?」,隨後引發熱議登上熱搜,也有很多人不懂這是什麼意思。
  • 第三屆鬱達夫小說獎:鄧一光、畢飛宇折桂
    第三屆鬱達夫小說獎:鄧一光、畢飛宇折桂 發稿時間:2014-12-08 10:14:43來源:新華網作者:馮源中國青年網  第三屆鬱達夫小說獎7日晚在鬱達夫的故鄉浙江富陽頒獎,鄧一光的《你可以讓百合生長》和畢飛宇的《大雨如注》分別獲得中篇小說獎和短篇小說獎
  • 年下受什麼意思什麼梗? 耽美詞彙了解一下
    年下受什麼意思什麼梗? 耽美詞彙了解一下時間:2020-07-31 17:49   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:年下受什麼意思什麼梗? 耽美詞彙了解一下 年下受,耽美詞彙,年下受是指年齡小的作受方。 年下就是指年齡小的一方,年下受就是年齡小的作受方。
  • 十二星座腐女指數排行,你排第幾?
    別人的愛情是什麼模式和自己有關係嗎?哪有閒情看什麼小說、動漫之類的!沉迷於戶外運動、成天在外享受自由才是正事。不善社交、內心孤獨的摩羯座妹子很多不喜歡看BL作品,尤其是缺乏戀愛經驗者,因為BL作品描寫的愛情故事不會滿足摩羯座對完美愛情的幻想,所以她們往往會感到無趣。
  • 2021考研英語詞彙備考:burglar是什麼意思及反義詞
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:burglar是什麼意思及反義詞」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~burglar是什麼意思及反義詞名詞破門盜賊,入室竊賊英語解釋a thief who enters a building with intent to steal
  • 第三屆鬱達夫小說獎頒獎 鄧一光、畢飛宇折桂
    據新華網消息 第三屆鬱達夫小說獎12月7日晚在鬱達夫的故鄉浙江富陽頒獎,鄧一光的《你可以讓百合生長》和畢飛宇的《大雨如注》分別獲得中篇小說獎和短篇小說獎,兩篇獲獎作品不約而同地把目光聚焦於教育。  著名作家鄧一光移居深圳已有五年,在這座「移民城市」裡,作家格外關注外來務工群體和他們的子女「民二代」。
  • 強推各種好看的耽美文,腐女必備的書單,總有你喜歡的那一款
    強推各種好看的耽美文,腐女必備的書單,總有你喜歡的那一款。我是百家號作者【宇宙小說】。哈嘍,小夥伴們,又到了小編為大家推薦小說的時間啦!今天小編要為大家安利的小說風格是耽美文,相信各位腐女們都被今年的鎮魂和魔道祖師,給大大滿足了一波腐女心,那麼,小編今天專門為大家推薦一些比較好看的耽美文,希望能滿足妹紙們的腐女之魂。
  • xjj、zqsg這是啥意思,看不懂代表你老了
    前兩天微博一個小夥伴說「wbb和wm今天去lj看了wnn」我琢磨了半個小時後終於明白,她其實在說「我爸爸和我媽今天去老家看我奶奶」從什麼時候開始,和00後之間的溝通,已經到了要用暗號求破解的程度了不過,為了能讓大家和00後更好的溝通本老阿姨還是上網為大家搜索了一大圈快來看看下面這些神奇的詞彙你都認識嗎?都認識證明你還年輕哈哈哈哈!
  • 外貿英語詞彙的特點及翻譯技巧
    有許多常用詞彙在外貿業務中有專門的意思。了解這些專門意義,可以幫助我們更好地閱讀外貿方面的材料,書寫有關外貿的英語文章。進行國際商務英語翻譯時必須特別注意外貿英語詞彙和文化差異,必須在外國文化和本國文化中找到一個切合點,使帶異國情調的東西在譯入語中得以再現。
  • 槓精是什麼意思出處在哪 身邊有個槓精是種什麼體驗?
    槓精可以說是繼鍵盤俠之後,社會上又多了一個新群體,許多人還不是很熟悉,不知道是啥意思,下面來看看吧!  新物種槓精是什麼意思  「槓」是指抬槓的意思。而槓精是指那種抬槓成精的人,非常喜歡和別人抬槓,什麼都要槓上一筆。抬槓成癮的一類群體。
  • 過了今天,北方有個形容寒冷的詞彙叫juo,你知道是什麼意思嗎?
    過了今天,北方有個形容寒冷的詞彙叫juo,你知道是什麼意思嗎?在北方地區,人們冷的時候,「juo」就成了一個形容寒冷的詞彙,比如說「手凍juo了」或者「腳凍juo」了,而這個juo是什麼意思呢?其實就是僵硬,沒知覺的意思。而這個詞彙往往只用來形容三個部位,那就是手,腳和嘴。
  • 掰彎直男,腐女最愛的5部劇:《鎮魂》上榜,全部都看過的請舉手
    該劇講述了一個窮屌絲逆襲成高富帥後搶走前女友的現男友的故事。吳所畏(馮建宇飾)是一個窮屌絲,因為屢遭女友嶽悅(張婕希飾)的嫌棄和侮辱,最終拋棄現有的安穩生活,毅然決然地走上了一條自主創業、發家致富的逆襲之路。然而,這條路上偏偏出現了一隻攔路虎,該虎乃京城公子哥池騁(王青飾),他隱匿郊區,以養蛇為樂,不務正業。後被為官老爹強行綁出,責令其到各個機關單位實踐磨礪。
  • 「裡番」是什麼意思?二次元專用詞彙你知道多少?
    「裡番」是什麼意思?二次元專用詞彙你知道多少?【殘念】:可惜、遺憾的意思【百合】:指女生之間純潔的愛慕關係。在日本漫畫界中,有專門的百合漫畫派。傳統意義上的百合即為「女生之間的戀愛」,以描寫女生之間的愛情為主的作品通常被稱為正統百合或純百合。
  • 英語只有3000詞彙量,看什麼英文書好?
    英語只有3000詞彙量,看什麼英文書好?你的這個問題可以分幾個「層次」來幫你做一個分析,看看如何通過你的這些英語「底子」和「本錢」(3000詞彙量),讓你的英語「更上一層樓」,而不僅僅只為了「看什麼英語書」。1、3000英語詞彙量(如果你真的有的話)基本等於你已經具備高中上下的英語水平(高二和高三之間)。