粵語咁盞鬼?好嗨哦!

2021-01-09 廣州新鮮事

粵語,又稱廣東話,廣府話,廣州話。主要使用於廣東、香港、澳門及廣西、海南等地。來到廣州,不會講粵語沒關係,但一定要學會聽——這是給到廣東生活的小哥哥、小姐姐的忠告。不然總是一不小心就會鬧出笑話來。

睇唔明?但系粵語就系咁講嘅窩。

粵語博大精深,很多趣味的字、詞,例如這幾個字、詞:鬼,死,好,鍾意。足以用來表達你對一個人喜歡的級別。

喜歡的程度級別:

一級:「我鍾意你。」 二級:「我好鍾意你。」 三級:「我好鬼鍾意你。」 四級:「我好鬼死鍾意你。」 五級:「我好鬼死鍾意你呀,衰鬼!」

下面就讓小編帶大家領略領略一些有趣的粵語代表的是什麼意思!

【溝女(媾女)】kau1 neoi5

有一種散發荷爾蒙的行為叫「溝女」,在粵語中,「溝」代表水汪汪的眼神加上水汪汪的詞句去「勾搭」,「溝女」代表勾搭女生,這也是對勇敢的小男生一種發乎情止乎禮的舉動的讚許。

【冇運行】mou5 wan6 haang4

有一種倒黴叫「冇運行」,在粵語中「行」相當於走,「冇運行」意思就是不走運,也就是倒黴的意思。

【易話圍】ji6 waa6 wai4

有一種和藹叫「易話圍」,在粵語中,「話圍」與「話事」近義,都是說話、決定的意思。「易話圍」指人很好說話,容易溝通。

【冇得彈】mou5 dak1 taan4

有一種讚美叫「冇得彈」,在粵語中,「彈」是批評的意思,「冇得彈」即沒有可以批評的地方,意思是很好、很棒。

【話知佢】waa6 zi1 keoi5

有一種瀟灑叫「話知佢」,在粵語中相當於「管他呢」,即不管他、不理睬的意思。

【發爛渣】faat3 laan6 zaa2

有一種耍賴叫「發爛渣」,在粵語中常用表示大發脾氣,無理取鬧,耍無賴。

【弊傢伙】bai6 gaa1 fo2

有一種不妙叫「弊傢伙」,在粵語中,一般指糟了,慘了,完蛋了,麻煩了等等,現在比較用得多的是【大鑊】daai6 wok6 或【死火】sei2 fo2。

【憨居】ngong6 geoi1

有一種傻乎乎叫「憨居」,在粵語中一般指人目光呆滯,傻乎乎的樣子,常用於形容人愚笨。而失戀的人常會自嘲說「我從前好憨居」。

上面的粵語詞你學會了嗎?

相關焦點

  • 【歲•粵歇後語篇】「盞鬼」歇後語
    「盞鬼」歇後語溫馨提示:不會粵語的童鞋趕緊拉上會粵語的小夥伴一起觀看吧
  • 女仔鍾意你,就會好主動咁對你...
    點解男人咁鹹濕?點解男人中意出去叫『野味』?睇完就明白曬!
  • 呢滴盞鬼的廣東話俗語,你仲記得幾個呢?
    小時候從長輩們口中總會聽到很多有趣的「俗語」現在長大了很多俗語都不知道怎麼寫甚至是越來越少聽到前段時間,小羊整理了就嚟失傳的粵語歇後語看看你還知道多少!今天,小羊又整理了一些廣東話俗語據說90%的廣東人都只會講不會寫哦一起來看看你知道幾個吧!
  • 懷念粵語童謠
    白 話廣州◎陳嫚 職員新聞話,海珠區有一對五旬嘅美術老師夫婦自創百首粵語歌謠配漫畫,以此獨特嘅方式來傳承廣府文化。睇咗之後,我真係思緒萬千,感慨多多。粵語歌謠,我自幼就成日聽嘅喇,而上式一次聽,居然係廣州亞運開幕嘅時候,真係慚愧至極。
  • 這些粵語方言,你都懂嗎?奇怪的萌化知識又增加了!
    這些粵語方言,你都懂嗎?奇怪的萌化知識又增加了! 呆狸:美美豬,你知道粵語嗎? 美美豬:當然啦,我非常愛看TVB劇了,裡面的粵語臺詞我還會背呢! 呆狸:那這些怪誕有趣的粵語俗語,你又知道幾個呢?
  • 老廣話事:網徵粵語歇後語 引來兩百跟帖人
    這個「老廣話事」欄目,是專為說粵語或正在學說粵語的新老街坊而製作的———本地的老街坊,看了不妨一笑;外來的新街坊,也是時候學幾句「南蠻方言」啦。好多網友都話自己喺呢個帖裡面了解咗好多粵語文化,學咗唔少嘢,其中啲外地人就更加係大開眼界。舊年6月,網友「雨後陽光」喺某知名論壇上面,率先發表咗一大篇搞笑粵語歇後語,結果就掀起一朕粵語歇後語「風」,短短3日內,就有30幾條跟帖。「秀才手巾———包書(輸)」、「太公分豬肉———人人有份」……網友個個興致勃勃,絞盡腦汁「貢獻」出自己知道嘅歇後語,就因為咁,張帖發表到而家已經9個幾月仍然一直未沉。
  • 這些成語,粵語才有!老廣們來睇睇你識幾個
    粵語源遠流長,博大精深 不僅有朗朗上口的俗語 更加有言簡意賅的粵語成語 例句:大白好勁噶,你學唔到佢咁嘅,唔好照版煮碗喇。
  • 2016傻嗨玩放炮大集錦!笑到你傻
    聽到個個都冇得駁發送:01,即可查看<誰明浪子心>慘被改到咁嘅撚樣,笑到撲街!笑到傻咗又好翻發送:25,即可查看好多廣州人都被粗口教壞曬,笑到肚痛發送:07,即可查看粵語嘅各種神!!>21,即可查看點解咁多鹹濕佬唔想結婚?
  • 在廣州,怎樣用粵語不帶一個髒字和別人鬥嘴?!
    小羊一個朋友來廣州幾年粵語沒學幾句但這些話卻說得很溜!「頂你個肺啊!」小羊告訴你一個小秘密廣州人鬥嘴可以一個髒字都不帶!經常被比喻為金錢上被人佔到便宜的傻瓜造個句:「你個樣咁人見人愛,成條水魚咁」也就是在說你笨!
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說? 2019-04-01 10:57 來源:滬江 作者:   「好嗨哦~」不僅這句話,就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了,那麼用英語來表達「我好嗨」,大家又知道該如何表達嗎?
  • 徐志摩詩作被翻成粵語 專家:失原味成民謠[圖]
    我靜靜雞散水,就好似我靜靜雞咁踩嚟漫畫/吳山       東方網11月2日消息:我係天上面一嚿雲,個影咁啱遮住你鬱鬱嚇嘅心……」   不識粵語的讀者看了這句子,一定會一頭霧水;老廣們一讀,就認得這是根據詩人徐志摩名篇《偶然》改編的。香港已故著名音樂人林振強「翻譯」的徐志摩詩粵語版當下盛行於網絡,引發了網友的熱議,更有人提出發展粵語方言詩的號召。而研究粵方言的大學教授則莫衷一是。
  • 粵語日,十大經典粵語臺詞,你知道什麼意思嗎?丨日籤
    7月25,粵語日。為了弘揚粵語文化,廣府人在2014年發起倡議,將每年7月25日定為「粵語日」。粵語不僅僅是溝通工具,也是粵人身份的認同,是粵人歷史文化的傳承。提倡者希望每一個中國人知道,中華文化是中國各地各族語言文化的多元集合體,中華大地上每一種語言文化都值得珍視。
  • 廣州人必須要懂的粵語金句,搞錯就麻煩大了!
    例句:唔好提喇,佢又放飛機!說明:老闆吩咐下屬趕工。解釋:很多個形如「××聲」的詞都表示迅速,還可以用「嗱嗱臨」代替,意思相同。例句:嗱嗱聲同我打呢份嘢出嚟。說明:叫別人安靜,不要嘈鬧。解釋:「嘈吵」一詞,粵語取前字「嘈」,普通話取後字「吵」,實際上表示相同意思。例句:我睇緊書,你哋唔好嘈喧巴閉啦!
  • 微店訂利是封 教你粵語俚語
    這次羊城網和廣州電視臺節目主持人少爺明跨界合作,圍繞「掂過碌蔗、靚到爆鏡、發過豬頭、精到甩尾、四萬咁口、豬籠入水」這六個爆趣又吉利的粵語俚語主題進行手繪設計,底面都用燙金製作。最特別之處在於利是封背面的專屬二維碼,使用手機掃描後,就能聽到少爺明以地道搞笑的西關腔粵語,向你解釋為何是「掂過碌蔗」而不是「掂過碌葛」,為何是「靚到爆鏡」而不是「靚到爆缸」。
  • 抖音好嗨哦是什麼歌誰唱的 抖音最近很火的歌曲盤點
    喜歡刷抖音的朋友們最近都發現了一首歌詞為好嗨哦的歌曲出現的頻率很高,那麼這首歌的歌名是什麼?下面和小編一起來看看!  抖音好嗨哦是什麼歌  據悉,這首歌並不是一首完整的歌曲。據說這首歌是一位抖音為了展示他心中城市裡面的人蹦迪的不同之處,所以就利用鋼琴配上了這麼一段音樂,網友都稱之為塑料普通話。
  • 情侶皮膚用粵語講?撩妹必備良藥!
    情侶皮膚用粵語講?撩妹必備良藥! 大家好,今天由小編給大家介紹一下王者榮耀,《大話西遊》相信大家也都看過這部電影,裡面的臺詞是十分經典而且很容易記住。
  • 呢滴廣州人細細個經常唱的粵語童謠 你仲識唱幾隻?
    呢滴廣州人細細個經常唱的粵語童謠 你仲識唱幾隻? 《河邊有隻羊》 河邊有隻羊, 羊邊有隻象, 象邊有隻馬騮仔, 好似你咁樣
  • 除了粗口,快失傳的粵語罵人術!
    」 蛋散明明是一種小吃 為什麼會被用來罵人呢 這回教大家講地道又有霸氣的粵語鬧人術語 並學習一下這些術語背後的典故,做個有文化的人。
  • 粵語中讓人笑到肚痛的歇後語,你識得幾個?
    我個仔仲衰,一寫作業就好似三角凳咁,坐都坐唔穩! 沒錯! 「牛皮燈籠——點極都唔明」 「三角凳——坐唔穩」 這兩句話其實是粵語版的歇後語 歇後語指的是「停(歇)之後的語句」 是中文的一種修辭
  • 劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱
    劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱  劉德華最近有一首老歌,在抖音上面傳唱度很高,這首歌曲是《暗裡著迷》,雖然很好聽,但是因為發音是粵語,所以不好唱,來看看暗裡著迷粵語諧音發音歌詞。