「指手畫腳」與「指手劃腳」,哪個才是正確書寫

2021-01-09 文曦故事館

中華文化博大精深,浩如煙海的文獻古籍,音義相近的漢字,你都能分得清楚麼?

指手畫腳和指手劃腳哪個才是正確的寫法?

其實兩個詞語都是正確的書寫,在第六版《現代漢語詞典》中,指手畫腳與指手劃腳都是形容說話時兼用手勢示意,也形容輕率地指點、批評。

但這兩個詞語區別何在,有何用法,如何區分?

【指手畫腳】:形容輕率地指點、批評,作貶義詞。也可形容說話時兼用手勢示意,作中性詞。

出處:

①明·施耐庵《水滸全傳》第七十五回:「見這李虞侯、張幹辦在宋江前面指手畫腳,你來我去,都有心要殺這廝,只是礙著宋江一個,不敢下手。」

②《東周列國志》第七回:「二將方在壁壘之上,指手畫腳,忽聽連珠炮響,城上遍插鄭國旗號。」

說文解字:

畫,用筆劃定邊界線。字形像田疇四邊的界線。聿,表示用以畫界的筆。所有與畫相關的字,都採用「畫」作邊旁。

【指手劃腳】:用手指,用腳劃。形容說話時用手腳示意,也比喻瞎指揮,亂加指點批評。作謂語、狀語。

出自:

①明·馮夢龍《醒世恆言》卷一五:「問起根由,毛潑皮指手劃腳,剖說那事。」

②《文明小史》一二回:「這差官正在那裡指手劃腳的說得高興。」

③巴金《滅亡》一七章:「在那指手劃腳議論紛紛的人叢中,他聽見背後有人在大聲談話。」亦作「指手畫腳」。

④《水滸傳》一四回:「這邊雷橫便指手畫腳也趕攏來。兩個又要廝並。」

⑤《官場現形記》一四回:「什麼地方可以安營紮寨,什麼地方可以埋伏,指手畫腳的講了一遍。」

⑥老舍《二馬》五段二:「李子榮指手畫腳的嚷,把樹上的小鳥嚇飛了一群。」

說文解字:

劃,用刀錐刻畫叫「劃」。字形採用「刀、畫」會義,「畫」也是聲旁。

通過上述資料,我們可以發現這組成語差別不大,都有用手示意,指揮他人的意思,含貶義。只不過前者比後者較「溫和」些。「劃」的結果是劃開、劃破,刻上痕跡;「畫」的結果則是畫上圖形、符號。「劃」多用尖銳的東西作工具,而「畫」多用筆類作工具。

其實這組詞屬於異形詞,是漢語漫長發展過程中的累積現象,使用非常廣泛,所以極容易混用。兩個詞語的寫法不算錯,但在《第一批異形詞整理表》中,指手畫腳是正確詞,指手劃腳是被列為淘汰詞。

像這樣的異形詞還有很多,例如「甘敗下風」還是「甘拜下風」?「人情世故」還是「人情事故」?「川流不息」還是「穿流不息」?「部署」還是「布署」?「湊合」還是「湊和」?

如果您所從事與文字相關的工作,要求用語規範,還是應熟悉《第一批異形詞整理表》中的正確詞語與淘汰詞語,增強對非推薦詞形的敏感度,使用語規範化,準確化。

以上言論僅供參考,如果對於這兩個詞語您還有更好地解答,請在評論區留下您的看法

圖片來源網絡,如若侵權,聯繫作者刪除

相關焦點

  • 與其說「指手畫腳」是低姿態,不如說不被「指手畫腳」才是高姿態
    因果與心理學:當一個人老是喜歡批判另外一個人老是喜歡「指手畫腳」時,那麼請先不要信以為真,因為不需要讓別人來對自己「指手畫腳」,這才是做事的最高境界,畢竟你也不是身在其中,沒有身臨其境,也只是在聽一面之詞,所以就無法感同身受。
  • 郵政:寄信應使用標準信封 正確書寫郵政編碼
    郵政部門再次提醒說,公眾寄信應使用標準  信封,並正確書寫郵政編碼。   天津郵政部門介紹說,自動分揀設備對信封規格標準要求甚高,若出現信封規格雜亂,信封紙張質量差等情況將造成大量信函無法上機分揀。即使能上機處理,信函破損率也較高,不僅影響分揀設備發揮效能,更使用戶利益受到損害。
  • 結婚戒指戴哪個手指,結婚戒指怎麼戴才正確
    那麼,結婚戒指到底是戴哪個手指呢?結婚戒指怎麼戴才正確?結婚戒指戴哪個手指戒指戴在不同的手指代表的意義是不一樣的,根據國際標準戴法,戒指戴在食指一般表示未婚,不過未婚的話並不代表一定就是單身。戒指戴在中指則表示正在熱戀中,也就是說代表自己已經有對象,不是單身。戒指戴在小拇指,表示獨身或已離婚,也就是單身的意思。
  • 寫毛筆字,怎樣的握筆姿勢,才是正確的?
    可是在開始練習之前,面臨的第一個問題,就是毛筆的正確握筆姿勢。毛筆作為古代唯一的書寫工具,古代非常成熟,而現代人幾乎很少用到它,所以對於握筆,很多人都不會。其實,毛筆的握筆和書寫姿勢,還是有很多講究的。不同的歷史時期,握筆姿勢也有所不同。今天小編全面整理一些關於毛筆的握筆和姿勢,供大家參考,歡迎關注。
  • 備婚小知識:結婚戒指戴哪個手指才是正確的?
    在這個瞬間,結婚戒指要戴在正確的手指上,才能讓婚禮盡善盡美。那麼你知道結婚戒指應該戴在哪個手指嗎?今天求婚鑽戒網小編將為你介紹結婚戒指的正確戴法。結婚戒指戴在哪個手指結婚戒指戴哪個手指?為什麼結婚戒指的正確戴法是戴左手無名指呢,主要是這三種說法。1、五個手指是一個人最親密的人,拇指=父母,食指=兄弟姐妹,中指=自己,無名指=配偶,小指=子女。有一個遊戲,是將兩隻中指的第一關節處彎曲摺疊相對,其他四組手指指尖相對,然後會發現拇指、食指、小指都是可以輕輕分開的,而無名指卻不能。
  • 不對別人的生活指手畫腳,是最大的善良
    在別人的世界裡,我們都是夏蟲,是難以理解對方的寒冰,而很多對他人指手畫腳的人,他們往往是井蛙,更不可與它談論關於海的事情。每個人不用自己的尺度與準則去衡量別人,才是對他人最大的善良和尊重。這種善良和尊重,是來自於內心深處對另一個生命深切的理解、體諒與敬重。
  • 數字的正確書寫方式,就要考試了,教給孩子們還來得及
    數字的正確書寫方式,就要考試了,教給孩子們還來得及 2020-01-05 14:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 愛管閒事,喜歡對人指手畫腳的四個星座,看看都有誰?
    有些人就是這樣,他們自己的事情都管不好,偏偏還有閒心情對別人的事情指手畫腳,不管正確還是錯誤,反正是一通瞎指揮,完全不在意別人的意願。他們自己也不是什麼完美長相,然後還要對你的長相指手畫腳,臉太大,眼睛太小,鼻子太塌,反正他們就是喜歡議論別人。喜歡對人指手畫腳的四大星座,快來看看都有誰吧。
  • 硬筆字與毛筆字的書寫要領
    硬筆字與毛筆字的書寫要領當前中小學校都有硬筆書法和毛筆書法的教育課,對於幫助孩子寫好字起到了一定的約束作用,有的學校老師對此抓得緊,學生寫字的整體水平也就提升上來了,但是,同時開設了硬筆和毛筆書法,有些學生特別是小學生對此理解不深入,使得學習起來就有了一定的困難,那麼,如何正確地把握好硬筆和毛筆書法之間的關係
  • 超級愛多管閒事的星座,喜歡指手畫腳,自控力差
    你的事情本來就應該讓你自己決定,但是他們非要把他們自己的想法強加在你的身上,然後對你指手畫腳。他們就是喜歡貶低別人然後來抬高自己,說你這個想法有問題,那個想法有瑕疵,反正你的一切他們都不滿意。白羊座這樣做純粹就是瞎操心,別人都不想讓他管的事情,他們還來指手畫腳。
  • 喜歡指手畫腳人的心理是什麼樣的呢?
    生活中總有一些人,他們是喜歡指揮別人,喜歡指手畫腳,別人這也不對,那也不合理,總之,不入他的法眼,反正總是想插一腳過來,古語道,「不在其位不謀其政」,如果一味地自以為是,麻煩的事,矛盾的事情是層出不窮的,那麼,這樣的人是種什麼樣的心理現象呢?
  • 我真的不喜歡別人指手畫腳
    你老公也就那樣,還沒我老公強呢…… 有些人就是什麼都不知道,什麼也不懂,對別人的事情也根本不了解,卻總是喜歡對別人品頭論足,指手畫腳,這樣的人很難招人喜歡。
  • 幼兒園老師強調:數字「8」書寫時不封口!家長:這麼多年才知道
    從1數到10很簡單,但學會數數的同時也要讓孩子學會書寫。在書寫的過程中,有一些細節,可能連家長都常常陷入誤區。 數字「8」我們都會寫,但是正確的下筆順序和寫法,各位家長都確定自己寫對了嗎? 最近,就有一位寶媽在社交平臺上曬出了一張微信截圖,截圖上是幼兒園老師發出的一則通知: 各位家長,數字「8」不封口,請不要再告訴孩子「8」是封口的!
  • 一課譯詞:指手畫腳
    Photo by Lawrence Makoona on Unsplash「指手畫腳」,意思是一邊說話一邊比畫,形容隨意發號施令或亂加批評(make indiscreet remarks or criticisms)。
  • (附正確書寫...
    小學階段,不管在哪個方面,都是人生的關鍵時期。這一時期如果被忽略了,再補救就要付出更多代價。練字也一樣,小學階段如果不練字,或者學習不得法,後面糾正的代價也很大。  練字從什麼體開始?  16、左下、左上包圍,內部稍偏右  左上包圍或左下包圍時,內部結構宜稍偏右書寫,使整字重心居格中。  17、右上包圍,內部稍偏左  右上包圍,內部結構單位宜稍偏左書寫,使整字重心居格中。
  • 幼兒園中班教案:《書寫數字4》
    幼兒園中班教案:《書寫數字4》 http://www.hteacher.net 2016-12-29 15:28 中國教師資格網 [您的教師考試網]
  • 總喜歡對別人指手畫腳的4個星座,愛出風頭,好多管閒事
    總是喜歡去刷新自己的存在感,認為別人能力都不如自己,對別人的事情指手畫腳,出盡了風頭。這是白羊座男最樂此不疲的事情,難怪總惹別人不待見。尊重別人就是尊重自己,白羊座男時常會做出一些越界的事情來。他們對同事指手畫腳,不尊重對方的想法,認為自己的想法就是正確的,把自己的思想凌駕於別人之上。射手座好多管閒事,本不是他們自己的事情,還要去摻和,被人說三道四是常有的事。
  • 楊麗萍因「沒有兒女」被群嘲:不對別人的生活指手畫腳,是成年人最...
    等到有一天,人成長到可以不再擔心指手畫腳,想要開始做自己時,卻發現,前半生已經在虛無中消耗殆盡了。關你屁事?關我屁事?可怕的是,喜歡對別人活法指手畫腳的人,還真是不少。他們這也看不慣,那也看不慣,總想著教你如何做人。
  • 幼兒正確書寫數字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10的方法
    原標題:幼兒正確書寫數字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10的方法 要求:用田字格本書寫,數字1—9書寫時佔右半格(左半格是為日後幼兒學習、認識,添加十位數做準備) 1:從日字格的右上角附近起筆
  • 家俱和家具哪個正確 買家具注意什麼
    部分人現在購買物品都是會先從網上去看一下,畢竟科技的進步不能夠白白提升,一定得要作用到日常生活當中,當然只在網上看,肯定不如實體店中做選擇容易,但其實親身去辦理,難度提升會更加快速,因為家具有許多隱藏的注意事項大家都不清楚,那麼家俱和家具哪個正確?買家具注意什麼?