賈迎春錯嫁孫紹祖，不到一年就被虐待致死，是《紅樓夢》八十回前最令人扼腕嘆息的事。她也成為「金陵十二釵」正冊中，緊跟著秦可卿之後確定了命運之人。
不過，讓人奇怪的是《紅樓夢》曲子中，關於賈迎春的曲子竟然叫【喜冤家】。賈迎春嫁給孫紹祖那麼可憐的結果，為什麼會用【喜冤家】呢？
［喜冤家］中山狼，無情獸，全不念當日根由。一味的驕奢淫蕩貪還構。覷著那，侯門豔質同蒲柳；作踐的，公府千金似下流。嘆芳魂豔魄，一載蕩悠悠。
脂硯齋【甲戌雙行夾批：題只十二釵，卻無人不有，無事不備。】揭示了《紅樓夢》曲子與判詞的不同。雖說以金陵十二釵為主體，卻並非以她們為主要敘述對象，而是無所不包，無人不有。
十四首曲子囊括了很多人和事。比方《枉凝眉》就是賈寶玉的角度，講述了他與釵黛以外六位女子的有緣無分。
閒言少敘，說回【喜冤家】。「喜冤家」的「喜」無論如何不能與賈迎春的「悲」結合在一起。迎春嫁給孫紹祖，是不折不扣的人生悲劇。眼看著花朵一般的女兒，被禽獸一般的孫紹祖任意凌虐，何「喜」之有？
其實，真正理解【喜冤家】，要分開來解讀這三個字。「喜」與「冤家」是兩回事。
先說「冤家」，第二十九回清虛觀打醮過後，賈寶玉和林黛玉因為嫌隙一場大鬧，賈母勸解不開又氣又急的哭著說：
「我這老冤家是那世裡的孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家，沒有一天不叫我操心。真是俗語說的，『不是冤家不聚頭』。幾時我閉了這眼，斷了這口氣，憑著這兩個冤家鬧上天去，我眼不見心不煩，也就罷了。偏又不咽這口氣。」
賈母自稱「老冤家」，不知道哪一世惹了「孽障」，才有兩個不省事的「小冤家」投胎到她跟前，讓她費盡心血。
「冤家」一般指仇人或者死對頭的意思；也有對情人的暱稱，
元代王實甫 《西廂記》第四本第一折：「望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。」
賈寶玉和林黛玉偷看過《西廂記》，自然懂得「冤家」背後的親暱意思。賈母的話，反倒令她們生出了旖旎的情思。
但賈迎春和孫紹祖的「冤家」，就不是情人的暱稱，而是仇人的意思。
（第一回）茫茫大士道：「……因此一事，就勾出多少風流冤家來，陪他們去了結此案。」
寶黛釵以外的所有人，都屬於「風流冤家」之列。這些人有恩的報恩，有仇的報仇，有冤的申冤，有孽的消除孽障……只為這紅塵中了解恩怨因果。賈迎春、孫紹祖就屬於有仇有怨，這一世需要償還的「冤孽」。
孫紹祖本大同邊軍，也有世襲的職位。類似戚繼光那樣。他不滿足祖蔭，進京求賈赦買官。原本一切順利，不想因為甄家抄家喪煮熟的鴨子飛走了，白白損失五千兩銀子。
賈赦替孫紹祖花了錢，事到臨頭黃了，也不甘心賠孫紹祖錢，且事已經辦了，也與他無幹。結果苦了賈迎春，在兩個男人的嫌隙中被犧牲。她與孫紹祖的「冤家」只有仇沒有「喜」。
「喜」字在中國的語言裡也不只代表好事。「喜事」也有「紅喜事」和「白喜事」之分。
「紅喜事」指結婚成親等得意好事。
「白喜事」指古稀以上的老人喪事。後來代指喪事。
【喜冤家】的「喜」，肯定不是「喜事」。這裡的「喜」是反諷之意。暗示賈迎春嫁給了「冤家」仇人，註定要被孫紹祖「生吞活剝」，喜事變成喪事以悲劇收場。
【喜冤家】不排除還有另一個可怕的意思，就是「喜」有懷孕之意。賈迎春嫁給孫紹祖不過一年，懷孕是正常事。
迎春受孫紹祖虐待不能反抗，如今懷有禽獸骨肉，不想孩子有禽獸父親，最後自盡而亡是可能的。
另外，迎春懷孕本是「喜事」，孫紹祖如果有一絲人性，都會善待她，起碼讓她將孩子生下來。可他「中山狼，無情獸」，即便懷孕，仍舊虐待迎春，最終迎春因流產而死，也是一個結局。
不管結局哪一個是真相，【喜冤家】都是人間大悲劇，大慘劇。「金陵十二釵」最苦命的女子，除了史湘雲，就是賈迎春。湘雲好歹有個愛她的丈夫馮紫英，迎春在這世上沒有一個人愛她，是真正的悽慘！
文｜君箋雅侃紅樓
本文資料重點引自：
《周汝昌校訂批點本石頭記》80回本 ；
《紅樓夢》程乙本·啟功校訂；
《紅樓夢》繪全本·清·孫溫 。