每周,朵狸和一桶都要進行一次時間穿越,收集一篇古詩詞!這一次,他們要找到的是著名的詩人曹植的作品,相信大家都知道他那千古名作《七步詩》,不過這《七步詩》到底是不是曹植寫的呢?
反正,曹植的《曹子建集》裡面,我是沒有找到《七步詩》。不過,你們人類都傳說這首詩就是他寫的!
《七步詩》
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
白話譯文:
鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
考點
1.曹植是三國時期著名文學家,作為建安文學的代表人物之一與集大成者,與曹操、曹丕合稱「三曹」。
2.曹植的作品,在兩晉南北朝時期,被推尊到文章典範的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。
名句賞析
「翩翩我公子,機巧忽若神。」
譯文:(我哥哥)這位公子,容貌才華一流堪比天神下凡。
寫作技巧:可用於描寫男子容貌氣度非凡。