生僻字被賦新意義爆紅網絡 網友邊認邊長見識

2021-01-09 騰訊網

本報訊(首席記者趙麗莉)「囧、槑、氼、烎、垚、圐圙、嘦、嫑、怹……這些字本是漢語中的生僻字,如今卻在網絡上流行起來並被賦予新的意義,意外爆紅。雖然很少有人認識,但專家認為,生僻字作為網絡語言,實際上是對漢字、方塊字的一種重新解讀和積極的文化傳播現象,一定程度上可以讓人們守住「文字陣地」,改變會讀不會寫的狀況。

近日,網絡上「蹦出」30個比較流行的生僻字,眾多網友以此作為遊戲噱頭來考問大夥,結果極少有人能正確讀出發音。甚至有人吐槽,「這是閒得沒事幹。」「這是發帖者向大夥秀肌肉,自作聰明人。」還有人認為,「這都是生僻字,不認識也不影響正常工作和生活。」期間,部分網友隨機讓吐槽者寫出比較常見的詞,如「尷尬」、「齷齪」等,隨即有人回復,「這些詞『見面』都認識,『背過身』卻不會寫了。」

陝西師範大學中文系一位教授說,近期網絡上流行的囧(jiong)、槑(mei)、氼(ni)、烎(yin)、垚(yao)、圐圙(kulue)、嘦(jiao)、嫑(biao)、怹(tan)等數十個生僻字都標註有正確讀音,甚至附有釋義。比如「囧」字,原義為光明。網絡上的詞義為鬱悶、悲傷、無奈、無語等等,普通話的「囧」與「窘」同音,讀起來的感覺也很容易跟窘境、窘況聯想在一起,普及速度飛快。又用其字的形象來表示「尷尬」、「無奈」、「真受不了」、「被打敗了」等意思,甚至有人用這個字做了一個網站。

對於這種看似「鬧著玩」的現象,該教授說,現在的人們通常都依靠電腦、手機進行閱讀、寫字,漢語拼音發揮了巨大的作用。許多人使用電子產品時,什麼都會,什麼都懂,一旦離開了網絡,字也不會寫了,知識也匱乏了,這已經明顯暴露出當下人們過於依賴電子產品而丟失了個人的「文字陣地」,亟需引起注意。

該教授告訴記者,他曾經模仿電視上的「聽寫漢字」節目,選擇了一些比較常見的字、詞在大學生當中做過一個實驗,結果將近三分之二的學生不會寫或者寫錯了。相反,多數同學卻都會寫網絡上流行的生僻字「囧」、「垚」等極少見的字,原因是這些字能引起人的獵奇心理。對於這種現象,作為專業研究漢字的人來說,有人認為應該尊重漢字,用來惡搞不雅,有損中華民族文化的厚重感。但他認為,對「囧」字等這樣的生僻字的關注,有利於漢字文化的傳播。網絡語言對漢字、方塊字的重新解讀,是一種積極的文化傳播現象。

相關焦點

  • 爆紅網絡的《生僻字》,網友:純粹羅列生僻字,一點意義都沒有!
    爆紅網絡的《生僻字》,網友:純粹羅列生僻字,一點意義都沒有!近來,火爆網絡的歌曲《生僻字》可謂是挑起了極大的熱度,一夜之間爆紅全網。這首歌火就火在其曲調輕鬆、朗朗上口,且通篇是平日裡人們少見的生僻字,因此很快引起人們的好奇心並廣為傳唱。
  • 魃魈魁鬾魑魅魍魎……歌曲《生僻字》為何爆紅網絡
    》的歌曲,在網上走紅,整首歌曲的歌詞幾乎使用的全是各種生僻字,網友直呼,「聽完歌語文水平大漲」。   隨著這首《生僻字》的爆紅,中醫版、日語版、方言版等等「加強版」都相繼出現。這首《生僻字》是如何創作出來的?又帶來了怎樣的影響?我們先來聽一下這首歌:   靈感源自微博,興趣促成「神曲」   不知道您聽清了沒有?
  • 抖音生僻字英文版歌曲歌詞 《生僻字之歌》中文翻譯英文完整歌詞
    《生僻字》這首歌曲在今年在真的是非常熱門的一首歌曲,在抖音上面爆紅之後被網友們翻唱了各種各樣的版本,不得不再一次的感嘆到中國漢字的博大精深。最近有一些朋友在網絡上面發文,表示《生僻字》這首歌曲能用英文唱嗎?不知道英文版本會是怎樣?英文版《生僻字之歌》歌詞介紹,英文歌詞解釋。
  • 家長用偏旁為孩子起「名」 專家:字難認又難念
    原標題:王冫冖爆紅 起名愛上生僻字    近年來,用生僻字做名字,逐漸成為為孩子起名的「潮流」。  王冫冖爆紅 起名愛上生僻字  專家稱生僻字難認難念,恐讓孩子錯失機會  用生僻字給孩子起名不稀奇,可您見過有用偏旁部首當名字的嗎?有網友爆料"有個女孩叫『王冫冖』,不認識也不會念,太奇怪了。"
  • 吳京親手捧紅的「白眼狼」,爆紅後翻臉不認人,網友:報應來了!
    屈楚蕭從之前的不溫不火突然爆火,網友本以為他這麼年輕就一炮而紅,他的演藝之路就此開啟,還期待他接下來的新作品。然而屈楚蕭因為突然的爆紅,被網友爆出了相當多的黑料,因黑料頻頻提上熱搜。有網友爆料,屈楚蕭在沒有成年的時候就在豆瓣關注了相當多的「開放」話題。並爆出他曾經的聊天記錄,從記錄中看到,屈楚蕭的言語相當直率,瞬間降低了觀眾對屈楚蕭的期待度。
  • 如何看待新時代的生僻字?
    [摘要]在網絡時代,不僅原有的生僻字被網友重新解讀了,網友還「生造」出來不少「生僻字」。今年的開學季最受關注的從人變成了字。有媒體這樣報導今年的開學季:一張張新生名單匯集在老師眼前,其中一些特別的名字,使老師們無語。
  • 魃魈魁鬾魑魅魍魎……一首歌唱出70多個生僻字走紅
    【原標題】一首歌唱出70多個生僻字走紅創作靈感來自網絡熱詞 作者希望通過歌曲的方式讓更多人了解漢字文化「魃魈魁鬾魑魅魍魎,又雙叒叕,火炎焱燚……煢煢孑立,沆瀣一氣……」這些字您都認識嗎?近日,由蘇州90後小夥陳柯宇作詞作曲的歌曲《生僻字》在網絡走紅。
  • 《生僻字》已經過火了!2019年的第一神曲是「它」,「花」版民謠
    《生僻字》可以說是2018年末最火的網絡神曲了,這首歌一出來就迅速登上了各大音樂平臺的熱門榜單,成為了人們爭先傳唱的網絡神曲。儘管網上對於這首歌的評價,有著很大的差別。有人對這首歌詞持支持態度他們認為整首歌裡的歌詞,都是一些比較罕見的中文生僻字,所以對人民還是有著一定的教育意義的,同時也提醒中國人不要忘記中華民族的傳統漢字。不過也有網友對這首歌詞持否定態度,他們認為整首歌的歌詞,完全就是胡亂拼湊起來的,根本就沒有歌詞意義,甚至都不能稱為是一首歌。但是不管網上怎麼評價,這首歌還是迅速火了起來,可是並沒有火多久就又面臨歌詞低俗並且涉嫌抄襲的問題。
  • 福建「勵志阿姨」網絡爆紅 每日早起讀英語(圖)
    福建「勵志阿姨」網絡爆紅 每日早起讀英語(圖)   因為每天早上都跟同學們一起練習英語口語,被網友發上網絡一夕爆紅,網友稱其「勵志阿姨」。一夕爆紅同學們藉此互勉  「穿橙色衣服的是在新食堂工作的趙阿姨,英文名是Elinor,遼寧人,50多歲,今早7點跟我們一起在圖書館門前晨讀。之前,聽說她要來跟我們一起學英語就被震撼了。跟她聊天之後,更是被她的求知慾和熱情感染。看到這兒,你還有不努力的理由嗎?」
  • 十二生肖"交接班"萌圖爆紅網絡 網友贊"年味滿滿"
    網友「小普喔小普」創作的一組「十二生肖交替圖」就幫我們把這個情景唯美地以畫面形式展現出來,「來年就交你啦!去保衛我泱泱中華大地吧!」這樣一組可愛溫馨的生肖交替圖爆紅網絡,網友大讚「很萌很有愛」「滿滿都是年味兒」。
  • 網絡流行生僻字:「囧」字已過時 開始玩「烎」
    從這一特定意義上看,正是聯想IEST大賽催生了「烎文化」。走俏「烎」紅遍各大論壇「烎隊」的事跡傳開,「烎」立刻成了遊戲玩家的口頭禪,因為「烎」即為「開火」:既傳神,又達意,妙不可言。再從遊戲推廣到整個網絡,網友們開始用「烎」形容一個人的鬥志昂揚、熱血沸騰,即可傳達「滿狀態」「霸氣」「爆豆」「彪悍」「制霸」等諸多豪氣,於是有了「烎你就像碾一隻螞蟻!」「烎你沒商量!」「不是跟你得瑟,寂寞已經過時了,咱玩的是烎!」「男人,重要的不是帥,是烎!」云云,「烎」一時間在各大論壇中悄然流行開來,大有火爆整個網際網路之勢。
  • 能不能好好唱歌了,《生僻字》火爆網絡,語文老師能看懂全文嗎?
    最近,來自蘇州的小哥陳柯宇因為一首《生僻字歌》走紅網絡,一首歌裡有七十多個生僻字。如果第一段你還有幾個認識的字,那麼看看第二段估計就徹底瘋了!就是因為不認識大家經常用的網絡詞彙「又雙叒叕」,他查到本叒念ruo叕zhuo後,又突發奇想,能不能用這些生僻字創作一首歌曲,既能讓大家認識這些生僻字,唱起來也很有意思。為此他特意搜集了二百多個生僻字,並從中排除了一些特別生僻,生活中也很難用到的字,選擇了一些比較生僻的詞語和成語串聯成歌。這首歌他去年就創作完成了。
  • 大學生發明新詩體,全篇都是廢話卻爆紅網絡,謾罵背後是名利雙收
    而最近在網絡上爆紅的一首詩卻反其道而行之,沒有對詞句進行任何雕琢,也不講究押韻,更沒有任何意境,這首詩受到廣泛關注後,其評價也是呈現出兩極分化。但這首詩不僅發表了,而且作者還出版了一本詩集,網友們還為這種詩體起名為「廢話體。這首詩的作者名字叫做鄭功宇,筆名為烏青。他出生於浙江,從小不是很喜歡讀書,高中的時候就不怎麼去學校了了。這段時間他就天天泡在圖書館,夢想著能成為圖書館的看門員。但不知道是他天賦異稟還是運氣好,最後他還是考上了一所大學。大學期間他對詩歌創作產生了濃厚的興趣,開始嘗試寫詩,並且還給自己起了一個筆名——烏青。
  • 「小豬佩奇」爆紅網絡引爭議 360搜索解析時下最熱網紅符號
    從幼兒動畫到網紅元素《小豬佩奇》的二次創作爆紅網絡 這部2015年引入中國的動畫片《小豬佩奇》,講述了佩奇一家的日常生活,沒有反派人物與激烈衝突,整體風格溫和無害。動畫片從生活細節入手,站在孩子的角度看世界,通過孩子遇到的問題、發生的小事傳達正確的教育觀念,達到了寓教於樂的意義,成為了深受幼兒與家長喜愛的動畫片之一。僅從近一個月的360趨勢數據來看,小豬佩奇的關注度始終居高不下,且在周末達到峰值,其最高值可達到近148萬。
  • 1000萬+,最美愛情路爆紅網絡!
    1000萬+,最美愛情路爆紅網絡! 夷陵發布2020 04 30星期四宋百路全網點擊量突破1000萬近日,位於宜昌市夷陵區的宋(家嘴)百(裡荒)愛情主題公路爆紅網絡
  • 明星的名字難念,堪比「生僻字」,網友:最後一個全部看錯!
    明星是大家非常關注的群體,有的人名字很好念,所以就給人留下了深刻的印象,有的人名字不好念,因此很多人都會認錯,還有一些明星的原名,讓人全部看錯,更是堪比「生僻字」,那麼你都知道哪些名字不好念的明星呢?
  • 「長舌女生」爆紅,這樣可以好好吃飯嗎?網友:白無常現身
    「長舌女生」爆紅,這樣可以好好吃飯嗎?網友:白無常現身網絡時代下,標誌性的產物網紅應運而生。很多人因為某些契機忽然爆紅網絡,引起網友追捧和熱議。例如前段時間的成都小甜甜,簡簡單單的一句話,就火遍了網絡。
  • 「烎」字悄然躥紅網絡 「囧」字變得寂寞(圖)
    記者搜索網絡後發現,如果不認識這個字,就說明你 「OUT」(落伍的意思)了。這個「烎」(yin),成為繼「囧」(jiong)和「槑」(mei)之後,又一個火爆網絡的生僻字,原意「光明」。網友用「烎」來形容一個人鬥志昂揚、熱血沸騰,有「霸氣」、「彪悍」等諸多意思。  豎著「開火」  是什麼意思?
  • 張旭《拜年歌》首發爆紅網絡 重磅出擊新年檔
    張旭《拜年歌》首發爆紅網絡 重磅出擊新年檔 拜年歌《靜靜河水》宣傳照>張旭《拜年歌》首發爆紅網絡張旭《拜年歌》首發爆紅網絡  有「小陳奕迅」之稱的安徽淮南籍當代青年唱作型歌唱演員張旭,攜最新力作亮相媒體,作為對2015年獻給自己和歌迷的新年禮物,豪氣沖天的帶來四首原創作品,重磅出擊新年檔