這一次劉翔真的要退役了，4月7日，這是他之前敲定的一個日子。再偉大的運動員，也敵不過時間這個自然規律的流轉。劉翔的退役標誌著一個運動「時代」的結束，當年在奧林匹克百米跨欄賽場上叱吒風雲的人物，也終究免不了因為種種個人原因而淡出人們的視線。很多人不禁要發問，劉翔退役了，那他還有什麼可以值得關注的麼？
這是一個現實而又殘酷的問題，是一個個明星運動員都要面臨的問題，當你不再擁有當年強健的體魄和嫻熟的技術的時候，大眾對於你的關注度還剩多少？當年那些同樣風光一時的奧運冠軍，如今又過著怎樣的生活呢？
類型一：從政
代表人物：鄧亞萍這位身高只有155cm的桌球皇后、奧運桌球四金得主。在退役之後，延續著屬於她的傳奇。在求學之路上，她勤勤懇懇，11年苦讀功成劍橋；在政治之路上，她認認真真，平步青雲。
2002年，鄧亞萍在國際奧委會道德委員會以及運動和環境委員會兩個委員會擔任職務。2008年北京奧運會，她在北京奧組委市場開發部供職，職務是北京奧組委奧運村部副部長。2009年，就任共青團北京市委副書記。2010年國慶後，北京市團委副書記鄧亞萍調入《人民日報》任人民搜索總裁，後正式任命為人民日報社副秘書長、人民搜索網絡股份公司總經理。
鄧亞萍退役之後的華麗轉身，讓許多人羨慕不已。鄧亞萍之所以能夠獲得今天的成就，關鍵是在於她自己一直以來的刻苦努力！她的事跡也向我們證明，付出，總是會有回報的。
類型二：從商 代表人物：李寧中國著名男子體操運動員，創造了世界體操史上的神話，先後摘取十四項世界冠軍，贏得106枚金牌，被譽為「體操王子」。1988年退役後，創立「李寧」運動品牌。
1990年亞運會成功贊助中國代表團，李寧公司開始全面起步。在1992年的巴塞隆納奧運會上，中國體育代表團穿上了李寧牌運動服登臺領獎，這讓「李寧」這個牌子一炮打響。而在雅典奧運會上，法國體操隊、捷克體操隊和西班牙籃球隊選手身上都穿著「李寧」牌運動服。2003年，李寧公司營業額達到約12.76億元人民幣。2008北京奧運會上，李寧的「飛天點火」，更是讓人驚豔，在全球幾十億觀眾面前出盡風頭，極大提升了李寧的國際品牌地位。今年，李寧公司將成為新的「CBA唯一指定運動裝備」贊助商，協議覆蓋2012-2013年至2016-2017年五個賽季，合同金額為5個賽季20億元。
類型三：從教 代表人物：劉國梁6歲開始學打球，13歲進入國家青年隊，15歲入選國家隊。中國第一位世乒賽、世界盃和奧運會男單「大滿貫」得主。2002年，宣布退役，擔任中國男子桌球隊主教練。在10年的執教生涯中，獲得了無數榮譽：2004年多哈世乒賽男團冠軍，2008年奧運會男團、男單冠軍，12年亞洲和世界桌球錦標賽男團、男單冠軍。劉指導手下有包括馬琳、王皓、王勵勤、張繼科在內的眾多國際頂尖選手。運動員時的劉國梁憑藉出色的直拍橫打技術功成名就；手執教鞭的劉國梁帶領著他的中國男子桌球隊徵戰國際乒壇，獲取榮譽無數。
類型四：回歸 代表人物：郎平郎平，奧運冠軍，原中國排球隊著名運動員、教練員，憑藉強勁而精確的扣殺而贏得「鐵榔頭」綽號。1995年郎平擔任中國女子排球隊主教練，並率隊獲得世界盃第三。1996年帶隊獲得亞特蘭大奧運會女排銀牌。2005年出任美國女子排球隊主教練，在2008年北京奧運會上擊敗中國女排，並收穫銀牌。儘管許多人對於郎平執教美國女排頗有微詞，但是郎平稱，她是屬於中國的，無論走到哪裡她時時刻刻記得，她是一名中國人。近年來，郎平回國執教恆大俱樂部，參加國內女排聯賽屢獲佳績。
類型五：從藝 代表人物：田亮田亮17歲參加1996年的亞特蘭大奧運會，2000年雪梨奧運會獲得男子10米跳臺冠軍，2004年雅典奧運會獲得十米雙人跳臺金牌，他極具親和力的微笑和帥氣俊朗的外形，成為國民心中的「跳水王子」。本可以再奮鬥一屆奧運會的他，在經歷了一系列的娛樂緋聞後，2007年正式成為娛樂圈一份子。他先後主演過《牛郎織女》、《雷鋒》等電視劇，在今年6月上映的公益影片《跑出一片天》中以「白富美」的女裝造型反串出鏡很「驚豔」，在新劇《王的女人》中飾演「戰神」韓信。而最為轟動的還是近期他和妻子葉一茜生二胎的消息，惹出不少是非。
類型六：從「夫」 代表人物：郭晶晶嫁入豪門，是眾多美女運動員退役之後的首選。郭晶晶和霍啟剛的愛情長跑，無疑最引人矚目。獲得無數冠軍頭銜的郭晶晶在退役之後，不僅僅獲得MBA學位，成為「郭碩士」，更加躋身時尚界，走上名媛之路。
但是仍有很多生活不如意的昔日奧運冠軍，它們有的人甚至還在貧困線上掙扎。
1.張尚武：在北京地鐵行乞
2.鄒春蘭：全國舉重冠軍當搓澡工
3.劉菲：世界技巧錦標賽冠軍貧病交加
4.黃成義：2米16籃球天才落魄癱瘓
5.才力：「亞洲第一力士」，退役後當門衛，無錢治病英年早逝
6.樊迪：昔日體操世界冠軍靠教練接濟度日
還有很多這樣落魄的奧運冠軍，不禁讓人唏噓不已。奧運冠軍現狀的差別如此之大，也是與其自身的努力和外界的機遇有很大關係。劉翔究竟會成為哪一種？這也許會是令眾人關注的迷吧。