說大話,吹牛皮用英語怎麼說?又是兩個超簡單單詞搞定!

2021-01-08 卡片山谷英語

說大話說大話說大話~

先不要往下面拉，直接用中式思維翻譯"說 大 話"！

怎麼直接怎麼來~猜出來了麼？

好的，答案就是這麼中式思維：Talk Big！

【含義】

Talk Big 最常見的意思就是上面提到的說大話，吹牛（boast）。

【日常運用1】

A： Dad, Mike said he would buy me a Volvo!

B：Sweety, take everything he says with a grain of salt. He talks big.

A： 爹，麥克說要給我買一個沃爾沃車啊！！

B： 寶親~對他說的話要持保留態度，因為他老說大話。

* take ... with a grain of salt，其實很常見的表達，表示對什麼持有懷疑態度，保留態度，不全信。

Take her words with a grain of salt. 對她的話要持保留態度~

Take it with a grain of salt. 持保留態度哦~

Take what he promises with a grain of salt. 對他的許諾要持一丟懷疑態度哦~

【日常運用2】

A：You're talking big. Be more realistic!

B：How dare you speak to me like this?

A：你在說大話了，實際點吧！

B：你膽子大了？？敢這麼跟我說話？

【延伸運用】

Talk Big是個動詞短語，那聰明的你也可以把它倒過來變成Big Talk 做一個名詞短語表示大話~

He is full of big talk.

他滿嘴大話~

存下卡片，隨時複習吧~

【我們是卡片山谷，專業英語卡片生產商。不會英語也不怕，帶著卡片走天下！】

本文部分圖片來源於網絡，如有侵權，請聯繫作者刪除！

相關焦點

  • 「網絡噴子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    像這種人我們叫做網絡噴子，那「網絡噴子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！1）「噴子」用英語怎麼說？在英語中還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。2）「發表評論」用英語怎麼說？說到了評論， 那「發表評論」用英語怎麼說？我們可以直接說leave somebody a comment，comment就表示留言，評論。或者直接用動詞形式comment，我們看一下英語例句，學習到底應該怎麼用吧。
  • 「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    那這時候，「摳鼻子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！趕緊來瞅瞅！1）「摳鼻子」英語怎麼說？摳鼻子，英語中就叫做pick my nose。Pick means to remove something from something else, especially with your fingers。
  • 「黃鼠狼給雞拜年」用英語怎麼說?兩個單詞搞定!So easy!
    1）Greek gift首先看Greek是希臘的，但Greek gift可不是「希臘的禮物」那麼簡單，真實含義很可惡！為啥呢？看過《特洛伊》的人都知道，希臘人送了一份「大禮」——一個用木頭做的超級大的木馬（如今叫做特洛伊木馬），結果特洛伊城就被希臘人攻陷了。所以說，Greek gift現在多指害人的禮物，有點類似於黃鼠狼給雞拜年——沒安好心。
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    那「我好糾結啊」用英語怎麼說？一個英語單詞搞定！1. 「我好糾結」英語怎麼說？其實分析一下，一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個，I don’t know which to choose/ I can’t decide。在英語中有一個專門的形容詞表述這種現象：torn。
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說？一個單詞搞定，so easy！1）「活該」用英語怎麼說呢？在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough！有時候，你也可以直接說一個單詞—Tough！表示你「活該倒黴」，是不是很easy？看一下它對應的英文解釋吧。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 為什麼說大話叫吹牛皮?
    為什麼說大話叫吹牛皮？「吹牛皮」呢？還有一種說法認為，這和屠夫屠宰有關，一般屠宰豬羊時，屠夫會在靠近蹄子處割一小口，然後用鐵條插進去捅，再用嘴往裡面使勁吹氣，直到豬羊全身都膨脹，這樣做的目的是為方便刮掉皮囊上的毛，這叫吹豬和吹羊，用這同樣的方法對付牛就是「吹牛」，只不過由於牛體型龐大，皮糙肉厚，想把牛吹脹，可不是一般人能夠做到的，誰要是說他能吹牛，可就有了說大話之嫌。那麼事實果真如此嘛？
  • 那英語咋說?一個單詞搞定!
    那英語咋說？一個單詞搞定！1）「黃牛黨」用英語怎麼說？「黃牛黨」是一個俗稱，並不是真的一頭牛，他們可沒有黃牛那麼勤勤懇懇。而實際上，黃牛黨是指票販子或倒票的人，在英語中，有一個固定說法叫scalper。
  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    「順路」用英語怎麼說？超簡單！一看就會！1. 「順路」英語怎麼說？順路去某個地方，也就是你本來要去A，路上經過B，你就停下來進去。這種情況，順路去B我們直接用Stop by表示，畢竟要stop停下來。來看一下它在英語句子中應該怎麼使用吧。
  • 那「拉肚子」英語怎麼說?很簡單!單詞你都認識!
    那「拉肚子」英語怎麼說？一看就會！我們分三種情況，說一下「拉肚子」的英語到底怎麼說？正式場合其實就跟中國人一樣，你如果在同事面前說我拉肚子了，會覺得有一點點不雅，所以如果是不熟的人或者是一些比較正式一點的場合，最簡單的說法就不要直接說我拉肚子，你可以簡單地說：Please excuse me，然後跑去衛生間就好了。是不是簡單到爆炸？一學就會。
  • 「你很牛」總不能說「you very cow」吧!那「牛」用英語怎麼說?
    但是，在英語中，咱們提到「你很牛」總不能說「you very cow」吧！那「牛」用英語怎麼說？我們趕緊來捋一捋。1）Awesome & Impressive首先，我們稱讚某人特別「牛」，可以用一個單詞做為一句話就搞定，比如說：① Awesome！② Impressive！
  • 英語中「彼此有好感」怎麼說?原來超簡單!
    本文將從幾個簡單的例子入手，讓大家體會到」小詞「在英語學習中的重要性及實用性。1.」互相有好感「青春期的孩子們，會互相說道某人對某人有好感，這個」彼此有好感「怎麼說呢？2.」別磨蹭「好多家長早上送孩子去學校一定沒少說這句話吧，朋友們相聚也總會有一兩個比較」磨蹭「。英語中」別磨蹭「怎麼說呢？」stall「 這個單詞，有」拖延「的含義，是不及物動詞。Stop stalling and go. 別磨蹭了，趕緊走。超級簡單好用的一個句子，趕緊學起來吧。
  • 高考英語巧記法:40篇短文搞定3500個單詞,學霸都在用!
    高考英語必考3500個單詞，同學們都知道其重要性，即使你語感再好，語法再強，單詞量積累不足，你還是看不懂題目和文章。學渣和學霸很多差的不是在智商上，而是在學習的技巧和方法上。高中英語的學習需要講究方式方法，很多同學都堅持到一半就放棄了，放棄的原因很簡單，就是沒有掌握技巧和方法。
  • 為什麼有人說大話就是「吹牛皮」,而不是吹「羊皮」呢?
    生活中常聽到「吹牛」或「吹牛皮」的說法。意思是不顧事實胡亂誇大或吹噓自己。為什麼我們把說大話說成「吹牛皮」,而不是「吹羊皮」「吹豬皮」呢?這還得先從「吹豬皮」和「吹羊皮」說起：「吹豬皮」是屠夫的一項技術活兒。
  • 考研英語要用哪些APP背單詞?快來,這些APP超好用!
    百詞斬和扇貝大家用的比較多，很多同學就在這兩個裡面糾結：背單詞APP盤點：扇貝和百詞斬哪個更好用？ 　　越來越多人的選擇之「不背單詞」 　　不背單詞這個軟體最大的好處是有很多有聲例句以及科學記憶的方法。你可以選擇一本自己想要背詞書，（專業英語的和雅思託福的都有）然後按照軟體設置的頻率學習並複習。
  • 「洗髮水」英文叫「shampoo香波」,那「沐浴露」用英語怎麼說?
    比如說，「洗髮水」英文叫「shampoo香波」，那「沐浴露」用英語怎麼說？趕緊看看吧！1）「護髮素「英語怎麼說？首先，一般洗頭的時候，用完shampoo——香波或洗髮水，女生肯定會用到護髮素。那護髮素英語叫做hair conditioner。*單詞拆解學習：hair頭髮，conditioner表示調節器。調節頭髮的東西，可不就是護髮素嗎？
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「潔癖」英語怎麼說?超級簡單哦!
    今天我們要學的這個英語單詞超級的簡單，叫做freak。我估計大家在美劇中會經常的看到，比如說freak out發狂。但是今天我們要說一說freak的比較常見口語用法，看完之後你會覺得真的這個單詞好好用啊。1. 各種freak首先freak可以表示各種有狂熱愛好的人。「潔癖」英語怎麼說？超級簡單哦！
  • 「披著頭髮」用英語怎麼說?一個英文公式搞定各種髮型!
    說起來都有點瘮得慌，所以只能無奈絕了這個主意。而咔咔呢，就算在大夏天也披著頭髮。那「披著頭髮」用英語怎麼說？一個英文公式搞定各種髮型！1）「披著頭髮」英語怎麼說？關於髮型，首先需要分清楚，你的頭髮是紮起來的，還是披著的？我們先說「披著頭髮」英語怎麼說？
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。