形容「人山人海」用英語怎麼說?地道的口語表達是什麼?

2021-01-12 Miya英語發音

今年的「五一」和往年不一樣,相對來說冷清許多,旅遊景區接待遊客不得超過核定承載量的30%,而且遊客必須先預約。人少了,遊客旅遊體驗也舒暢了,要知道往年哪哪都是人山人海的,看的都是人頭啊。那麼「人山人海」用英語怎麼表達呢?

很多人被問到的第一反應就是是people mountain people sea.也是很可愛了,但是跟老外溝通他們可能就聽不懂了。地道的說法其實是:

1、a sea of people 人山人海

這是最能表達我們想形容的意思了。

a sea of... 大量的;海量的

也可以說 a sea of faces.到處都是人臉,就是人山人海了。

例如:The square was a sea of people.廣場上人山人海。

2、huge crowds of people(a huge crowd of people) 人山人海

crowd[krad] n.人群;群眾 V.擠滿;塞滿

形容詞crowded 擁擠的

It's so crowded here.這裡太多人了。

3、be packed

pack 包裝 packed 擠滿的;塞滿的

The restaurant is packed.餐廳已經坐滿了人。

表達擁擠,塞滿的表達還有:be full of,be filled with等等。

看了不要划走,趕緊選擇一兩個你喜歡的詞組,儘可能地多造幾個句子把它們記住吧!學英語就是要隨時隨地行動哦

相關焦點

  • 「嘴甜」用英語怎麼說? 地道口語句子學起來
    英語學習力量導讀­  學英語什麼最重要?毫無疑問是發音。可我們往往忽視了這塊,我們學生把大量的時間投入在記單詞和語法上面。現在還有很多戰友問我怎麼記單詞更快些。切記,戰友一定要發音過關,並且要對發音每個細節非常熟練。發音過關,聽力口語就小菜一碟。
  • 「拉肚子」用英語怎麼說? 美國人地道口語表
    學習導讀­  今天給戰友分享生活口語常用的詞彙,拉肚子用英語怎麼說?如果和外國人表達怎麼說才好。不然你懂得,好尷尬啊,莫急聽我說來。­  首先戰友需要學會一個單詞diarrhea 美 [,daɪə"riə] 是比較書面的說法,是「痢疾,腹瀉」­  口語說法常用的是「have got a run」­  比如:I"v got the runs 我要拉肚子= He has trouble with diarrhea­  學幾句口語更快掌握這個流行詞彙­  1,我想要嘔吐又想拉肚子
  • 英語口語 「太陽大,風大,霧大」都不能用big,那該怎麼說呢?
    日常口語:「太陽大,風大,霧大」都不能用big形容,那該怎麼說呢?Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享「風大,風小,風力等級」的英語口語乾貨內容。1. 那「今天要刮5級大風」一般用英語怎麼說?
  • 「小氣」用英語怎麼說?90%的人都翻譯錯了
    「小氣」是我們生活中經常會用到的一個詞,但是在英語環境下,「小氣」應該怎麼說?相信很多人都不知道,如果你去查詞典的話可能會出現,stingy 和 mean這兩個單詞但實際上,最地道、最常用、最口語化的表達,並不是這兩個單詞哦stingy 偏書面化,表示「吝嗇的」mean 更多時候,表示「刻薄的,愛欺負人的」那麼問題來了「小氣的」用英語怎麼說最地道呢?
  • 形容一個人很幽默,千萬別用「very funny」,地道的表達是這些!
    日常生活中,當我們遇到了一件很有趣的事情或者說別人說了一些很有趣的話題,你這時想用英文表達這件事或這個人很有趣,要怎麼說呢?大家第一時間想到的可能是「very funny」。問題就在這裡了,需要提醒大家注意的是,「very funny」在口語中,它並不是單純說很有趣,而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。不信?
  • 英語口語瞬間提升的15個地道表達!
    混跡國外多年的網友給我們整理了一些外國人常用的但國內教科書上難見到的地道英語表達,快來看看吧,會用之後感覺口語水平瞬間上升一萬點。Matilda the Musical has become a global success since its first performance in the UK in November 2010.
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?今年是馬年,說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說?   那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢?
  • 如何用英語口語表達我們是光榮的打工人!
    在英語學習上我們也得跟上潮流!今天就來一起看看「打工人」相關的英語怎麼說吧! 「打工人」就是我們日常經常說到的社畜或者上班族。一般很多人會直接把打工人翻譯成」worker」.但是除了這個其實還有很多的說法哦~1.
  • 英語口語:英文中形容「說大話」的表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:英文中形容「說大話」的表達 2014-12-25 11:11 來源:中國日報網 作者:
  • 英語口語裡,「凍僵了」英語口語的正確表達!
    Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享「凍死了,凍僵了」的英語口語乾貨內容。1. 美麗凍人情景學習Tom, it's freezing in here. what's wrong?這裡真的好冷啊,怎麼回事啊?
  • 「潔癖」、「強迫症」用英語怎麼說?
    indecisive: 猶豫不決on the fence:意思同上,但是更口語、更有趣,因為fence是籬笆的意思,on the fence顧名思義就是坐在籬笆上,忽左忽右、不能決定waffling:這個詞也比較口語,而且是特別地道的美語呢。這個詞還有一個意思就是:waffle(華夫)具體怎麼用?
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    相信每個人都會遇到自己的「水逆」時刻,不管做什麼都會很倒黴,變得越來越暴躁,不論什麼是都會讓人覺得很生氣。那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。
  • 如何用英語形容人「高顏值」?答案絕對出乎你的意料!
    揭曉答案:"facial attractiveness"才是「顏值」的地道英語表達!如果想表達一個人帥爆表了,你可以說:His facial attractiveness is beyond description.他真的是帥炸天際了!
  • 實用口語:「猴年馬月」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「猴年馬月」用英語怎麼說? 2016-01-06 10:08 來源:普特 作者:   今天,我們來看看「猴年馬月」用英語怎麼表達呢?   「猴年馬月」是2016年6月5日至7月3日。
  • 「你得請我吃飯」用英語怎麼說?
    「你得請我吃飯」用英語怎麼說?這句話不難翻譯,但是難在把語氣翻譯準確。如果你說 You should/You must/You need to buy me a dinner.語氣就是:你應該請我吃飯、你必須請我吃飯、你需要請我吃飯。
  • 實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說 2019-01-15 09:36 來源:網際網路 作者:
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說? 2019-04-01 10:57 來源:滬江 作者:   「好嗨哦~」不僅這句話,就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了,那麼用英語來表達「我好嗨」,大家又知道該如何表達嗎?
  • 實用口語:如何用英語表達"太過分"?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:如何用英語表達"太過分"?這個短語可以用來形容行為舉止太誇張。   例:His performance is completely over the top.   他的表現太過了。   3. Too much   甭管是讓人很開心,還是很糟心,有些做法實在有點兒太過了,真心不能承受啊!快來大喊一句:This is too much!
  • 每日口語:「有道理」用英文怎麼說?每日一句,助你說地道英語!
    Halo,親愛的友友們,歡迎進入阿菜的每日口語!今天阿菜要介紹的口語就是「有道理」話說,阿菜可喜歡聽別人說「有道理」了阿菜不才,雖不是學富五車,才高八鬥,那至少也算是上知天文,下知地理,奈何阿菜「滿腹經綸」,難免喜歡演講!
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    那麼old 和new 表示舊/新的意思,但在英語中的old money 和new monney 可不是指你的錢舊或者新。用東北話說是「老有錢了」?怕要等到女朋友60大壽!old money是什麼意思?「我很有錢」用英語怎麼說?①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。Loaded本身有載著重物的,腰包鼓鼓的,豪華型的意思。腰包鼓鼓的即為鑽石王老五!表達很有錢就比較合適。