商場電梯裡的LG是什麼意思?理解錯了很尷尬!

2021-02-24 普特英語聽力網

很多人閒暇之餘就會去商場轉轉,但是你有沒有注意過商場電梯裡的按鈕標識?之前,普特君去家附近的商場,電梯上面顯示的LG就讓我困惑了好一陣子。

有些地方還會有G和M這兩個按鈕,如果不清楚什麼意思,就有可能走錯樓層非常尷尬。今天,普特君就來跟大家具體說一說電梯裡的這些字母都是什麼意思。

首先,我們先從簡單的地上樓層說起。我們可能會在商場看到兩種不同的表達方法:

1.數字+F 

F表示Floor,意思是層數,比如1F 2F 3F 4F這樣,非常簡潔明了。

2.數字+L

L表示Level,也是層數的意思,比如1L 2L 3L 4L,也很常見。

這裡還有一個差異需要注意。大多數國家都是「序數詞+ floor」這樣表達地面上的樓層數的,但是英國、澳大利亞和紐西蘭等說英式英語的國家卻有一些不一樣。在這些國家,一層不是「first floor」而是「ground floor」。

I live on the first floor.

我住在二樓。

有些電梯裡會看到G這個按鈕,代表著「ground」,並不住人。還有些酒店把這一層叫做lobby、lounge,多是門廳和大堂。所以請記住,如果在英國看到電梯裡有G這個按鈕,那就是1樓。

UG 二樓

UG:Upper Ground的縮寫,意為高於地面的樓層,一般指二層。UG後面一般不跟數字,沒有UG1、UG2之類的用法。UG就是指二層。

說完了地上的樓層,我們再來說說地下的表達。

1.B+數字

這是最常見的地下樓層表示方式,B表示basement,是地下室的意思,比如B1(地下一層)B2(地下二層)。

2.LG+數字

另外一種就是我們有時候會見到的LG+數字,在英國比較常用。

LG:Lower ground floor 地下

LG1就是地下一層,LG2就是地下二層。

3.P+數字

P是Park的簡寫,P加數字表示地下停車場,一般用在酒店或者賓館,類似B加數字,都表示地下幾層。

地下一層:Park first floor(P1)

地下二層:Park second floor(P2)

單獨不帶數字的P,有可能是所謂的「頂層」(Penthouse)(閣樓)。 

有時候我們還會看到M,但是關於這個字母的意思說法不一。一種說法是外國人覺得13這個數字不吉利,而M是字母表中的第13個,所以用M來指代13層。也有說M是Mezzanine,夾層的意思。

有時候,M還代表Metro,表示那層可以坐地鐵。所以如果看到M,一定要注意辨別。

我們購買機票或者去機場的時候,上面會顯示T1、T2或者T3,很多人都知道這是在說1號航站樓、2號航站樓和3號航站樓。但是你知道T的意思嗎?

terminal 站臺;候機樓,航站;碼頭

英文釋義:the area or building at a station, airport, or port that is used by passengers leaving or arriving by train, aircraft, or ship

Terminal 3 is used mostly for domestic flights.

三號航站樓主要用於國內航班。

如果想要表達在哪一層樓,介詞一般用on。英語中經常會出現in或者on等介詞,但是介詞很難完全掌握,大家在英語學習過程中都深有體會。 因為篇幅有限,普特君沒有辦法一一介紹這些介詞,但是可以為大家介紹一些常用介詞的區別。

常用介詞的區別

1.表示時間的in, on, at。in和at表示可以一段時間,on總是與具體的日子有關。

I'll let you know our final decision in a week.

一個星期後,我會通知你我們的最後決定。

I told him I was afraid of going out at night. 

我告訴他我害怕一個人在晚上外出。

Your order can go out on Monday. 

你們的訂單在星期一就可以出貨。

2.表示時間的since, from。since指從過去到現在的一段時間,和完成時連用,from指從時間的某一點開始。

3.表示時間的in, after。in指在一段時間之後,after表示某一具體時間點之後或用在過去時的一段時間中。

4.表示地理位置的in, on, to。in表示在某範圍內,on指與什麼毗鄰,to指在某環境範圍之外。

5.表示「在…上」的on, in。on只表示在某物的表面上,in表示佔去某物一部分。

6.表示「穿過」的through, across。through表示從內部通過,與in有關,across表示在表面上通過,與on有關。

7.表示「關於」的about, on。about指涉及到,on指專門論述。

8.between與among的區別:between表示在兩者之間,among用於三者或三者以上的中間。

9.besides與except的區別:besides指「除了…還有再加上」,except指「除了,減去什麼」,不放在句首。

10.表示「用」的in, with。with表示具體的工具,in表示材料、方式、方法、度量、單位、語言、聲音。

11.as與like的區別:as意為「作為,以…地位或身份」,like為「像…一樣」,指情形相似。

12.in與into區別:in通常表示位置(靜態),into表示動向,不表示目的地或位置。

今天要說的就是這麼多啦,你還見過哪些不常見的電梯按鈕呢?

本文由普特英語整理編輯

圖片來自網絡

如需轉載請註明

100天聽力訓練營1.3000左右的詞彙量增長;積累大量的實用表達

2.切實提高聽力能力,不會再出現「看得懂卻聽不懂」的問題,掌握練習聽力的方法,逐步能夠聽懂VOA BBC新聞,無字幕看電影

3.累計精聽21000字,相當於默寫了一本《小王子》

4.熟悉多樣的聽力材料,有能力在令人眼花繚亂的市場中找出適合自己學習的內容;

5.
對於英文發音的連略讀現象有深刻的認識,在日後的學習中,有能力找出自己聽不懂的原因,並且可以自主解決和分析問題

6.大幅度提高應試成績

相關焦點

  • 「sit down with you」不是「和你坐一起」,理解錯了很尷尬!
    如果外國人突然跟你說「sit down with you」,你的第一反應是什麼?
  • 理解錯真的超尷尬!
    那你知道"buy time"是什麼意思嗎?你有沒有想到單是"buy"這個單詞,就可以引申出近10種不同的含義? buy time 的 buy 理解成「買」就錯了(時間是買不到的) buy除了表示購買外還有獲取、爭取的意思; buy time可以引申為爭取時間
  • 英語郵件裡的CC代表什麼意思?
    如果對方要你採取行動,一定會說清楚你的名字,而不只是F.Y,I全拼是carbon copy抄送的意思。每次發給你的郵件需要做的正確步驟是:一看標題,二看CC給誰,最後才是內容中文意思是關心,關注,外企裡如果上司或老闆說他很concern,可不只是想告訴你他很關注這個case這句話是暗示你做的事情有問題,你可要小心,別搞砸了。
  • PED中PS是什麼意思
    PED中PS是什麼意思看起來很簡單的問題,實際上是個很悲催的問題。
  • 電梯來了:選題多,也苦惱.
    今天是電梯挖坑不息,填坑不止的第 315天每天要更新文章,有時候會因為沒有選題而苦惱,有時候是因為選題太多不知道寫哪個而猶豫不決。
  • 【創業】商場開店做餐飲需要注意什麼?
    現在的商圈特別多,大商場不計其數。人們很喜歡光顧集購物、餐飲、娛樂、休閒為一體的綜合商場,逛商場的顧客群正好是餐飲消費的主力,顧客以女性居多,尤其是20-40歲的女士。就餐要求是消費低、形式新穎、環境優雅、菜品口味鮮明熱烈,但商場餐飲也有很多注意事項。
  • 這些電梯禮儀你知道麼?
    很多接待人員因為不懂得電梯禮儀,所以在與客人一起乘坐電梯時會有失儀態。接待人員遵守電梯禮儀也是非常重要的。下面我們就一起來了解一下電梯禮儀。陪客人的時候,如果您是接待人員,就一定要遵循先進後出的原則。一般來說,陪同客人乘無人駕駛的電梯時,先在電梯門前按按鈕,電梯門打開後,先進入,然後一手擋住電梯廳門一側或一手按開門按鈕,請客人進入電梯廂。
  • 那它是什麼意思?
    company這個單詞不僅僅有「公司」的意思,不知道的話就糟糕啦!!!那麼bad company 到底是什麼意思呢?,老外理解的bad company並不是我們所想的壞公司,他們使用bad company想要表達的是相處得不好的夥伴;志趣不相投的夥伴。
  • 理解錯誤真的很尷尬!
    buy time 的 buy 理解成 「買」就錯了(時間是買不到的)buy除了表示購買外還有獲取、爭取的意思buy time可以引申為爭取時間、拖延時間"buy"除了 「買」、「爭取」以外還有其它意思buy something 遠不止是 「買東西」這麼簡單
  • 經驗|電梯裡的30秒,決定你是否能拿到Offer(內附Elevator Pitch模版)
    Elevator Pitch,也有人說是電梯演講、電梯行銷,指的是如果哪天你在電梯裡巧遇一個重要人物,可能是潛在的投資人、非常值得請益的前輩或是非常想拜訪的客戶
  • HR是什麼意思
    作者:檸萌來源:檸萌隨記(ID:gh_b6834fc12772)下班回家老婆說給我買了件體恤衫,說花了八百多,商場搞活動考官問她:「HR是什麼意思?」 女孩答:「壞人!」3昨天下班在公交車上聽到一個媽媽一路都在苦口婆心的教育她兒子,媽媽說,你不能挑食,你得多吃蔬菜多吃魚,吃魚才能變聰明,兒子卻說,被抓的魚都是笨魚!4男票跟女票打鬧,鬧著鬧著把女票鬧發火了,直接給他一大嘴巴子,男票瞪著兩隻驚恐的眼睛呆呆的看著女票,女票一看情況不妙,趕緊蹭到他懷裡:麼麼噠!
  • 設計商場英文導視標識標牌要注意這些要求
    現在在很多商場我們都能見到使用英文來做的標識 導視牌,這些標牌的寫法與我們中文有很大的區別。經常逛商場的人都知道我們國內的商場經常會出現打折的現象,這種情況的出現是一些品牌商家不接受顧客 的討價還價。所以在設計英文商業導視標識系統時候,我們首先需要對整個商場的服務內容和內部結構有清楚的了解。
  • CEO、CFO、CTO、COO是什麼意思?
    看科技類的新聞經常會看到公司的高管叫CEO、CFO、CTO等等,讓人有點眼花繚亂,究竟CEO、CFO、CTO、COO是什麼意思呢,具體又是怎麼分工的呢?下面筆者為大家匯總整理了一下關於CEO、CFO、CTO、COO相關介紹。CEO、CFO、CTO、COO是什麼意思?
  • Welcome to china千萬別用錯了,不然大寫的尷尬
    "Welcome to China"是一個我們從小說到大的句式,但要記住不能用錯地方
  • 國企裡,這些話只理解表面意思,就要吃虧
    國企裡,就像一個綜合類大學,不管多大歲數你都一直在學習,聽人說句話都要轉幾個彎去琢磨。分享一些國企裡寓意深刻的話。1.「我都行,看你」。其實說話人本意是不想或者不是積極的想去幹這事的。2.某領導:「你工作是不少,但是你要學會分清主次「。
  • "是想表達什麼!
    I need it yesterday ≠ 我昨天要正確的意思:怎麼理解I need it yesterday?別問我什麼時候需要這個計劃表!我現在立刻馬上就要!Let's agree to disagree ≠ 從同意到不同意正確的意思:怎麼理解 agree to disagree?直接翻譯可就錯了!
  • 大部分時候bottom line都不是「底線」的意思,那是…?
    再看下面這句話:收入跌至谷底了還說得通,增加的收入跌至谷底是啥意思?要麼就沒有增加,怎麼會跌到谷底呢?要理解bottom line是什麼意思,我們先來看看它本質是什麼。打開支付寶,劃到最下面,我們可以看到一句話我是有底線的 沒錯,bottom line就是指這個「底線」,不過這個line不是線的意思,是「行」,也就說bottom line是一頁紙的「最後一行」的意思。由此引申出一個意思:最後一句話。
  • 郵件中的「NB」是啥意思?這些必備的郵件縮略語,不理解要鬧大笑話!
    今天有個剛進外企實習的小同學,跑來跟CC「哭訴」,最近在公司收到的郵件,打開後發現有很多縮略語,看的一臉懵,「TBA是啥意思?」「NB又是什麼鬼?」明明自己的英語底子還可以啊,為什麼還會遇到這種情況?其實大家不要過於擔心,不是你的英語水平有問題,職場中的確存在一些神一樣讓人抓狂的縮寫詞,我們把它們搞清楚就可以了!
  • 老外最愛說的"what's up"是什麼意思?回答錯超尷尬!
    在《老友記》中有一個片段Joey找Chandler理論原因是自己錯過了一次試鏡機會……Chandler問的第一句話就是what's up老外很愛說的what's up是什麼意思① 當別人用What's up問候你的時候,一般是在問你「在忙什麼」。例:A:Hey! What's up man?嘿,幹嘛呢兄弟?B:Nothing much! I'm just browsing the website.沒什麼,我正在瀏覽網頁呢。