一、5個有關工廠單詞 1.Efficiency 效率
A: What is the efficiency of this product line？
B: It's about 85%.
A：這個生產線的效率是多少？
B：差不多85%。
2.Labor costs 人工成本
A: Why do we have such high labor costs？
B: Our labor workers were from the state owned enterprise.
A：我們的人工成本怎麼這麼高啊？
B：我們的工人是從國企來的。
3.Lean manufacturing 精益製造
A: Why do we need lean manufacturing?
B: Very simple, to cut the costs and increase the efficiency.
A：我們為什麼需要精益製造啊？
B：很簡單，為了節約成本，提高效率。
4.Power consumption 能源消耗
A: What is the power consumption for your plant?
B: Ten thousand KWH each day.
A：你們工廠的能源消耗怎麼樣？
B：每天一萬千瓦小時。
5.PPM 百萬分之一件
A: What is your PPM？
B: Our PPM is 25.
A: That's great.
A：你們的PPM是多少？
B：我們的PPM是25。
A：很好。
Note：PPM means part per million, usually a measure of quality.
註：PPM是百萬分之一件的縮寫，通常是質量的一種指標。
1. We look forward to our tour of your plant.
我們盼著參觀你們工廠。
2. If it is not too much trouble, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻煩的話，我們想與一些技術員談一談。
3. We learned a lot about your facilities and the process of wine making.
關於你們的釀酒設備和釀酒過程，我們了解了不少情況。
4. We’re interested in learning about your food-making and pack- aging process.
我們想向你們學習食品加工和包裝過程。
5. It was very kind of you to give me a tour of the plant.
謝謝你陪同我參觀工廠。
6. You will surely know the products better after the visit.
參觀工廠參觀後你對我們的產品肯定會更了解。
7. Let me give you this list of departments first.
我先給你這份各個部門的清單。
8. Next to each department is its location and the name of the manager.
在每個部門的旁邊都標有其具體位置和經理的姓名。
9. Please let us know when you will be free so that we can arrange the tour for you.
請告訴我們你們什麼時候有空，我們好作安排。
10. Does the plant work with everything from the raw material to the finished product?
從原料到成品都是工廠自己生產嗎？
三、參觀工廠對話
商務英語：參觀工廠
談"生意"才是目的，"說英語"只不過是一種手段。下面就教教大家如何用簡單英語邀請和陪同客人參觀工廠。
A: Would you like to look around our factory some time? 什麼時候來看看我們的工廠吧？
B: That's a good idea. 好啊。
A: I can set up a tour next week. 我可以安排在下個禮拜參觀。
B: Just let me know which day. 決定好哪一天就告訴我。
A: Thanks for coming today. 謝謝您今天的光臨。
B: I've been looking forward to this. 好久以前就想來看看你們的工廠了。
A: You'll have to wear this hard hat for the tour. 參觀時必需戴上這安全帽。
B: This one seems a little small for me. 這頂我戴好像小了一點。
A: Here, try this one. 喏，試試這一頂。
B: That's better. 好多了。
A: We can start at any time you're ready. 只要你準備好了，我們隨時可以開始。
B: I'm all set. 我都準備好了。
A: The tour will take about an hour and a half. We can start over here.這次參觀大概需要一個半小時。我們可以從這裡開始。
B: I'll just follow you. 我跟著你就是。
A: Please stop me if you have any questions. 有任何問題，請隨時叫我停下來。
B: I will. 好的。
A: Watch your head as you go through the door there. 經過那兒的門時，小心別撞倒頭。
B: Thank you.謝謝。
A: That's the end of the tour. 參觀就此結束了。
B: It was very informative. 真是獲益良多。
A: Just let me know if you want to bring anyone else. 如果你要帶別人來，請隨時通知我。
B: I'd like to have my boss go through the plant some day. 我真想叫我老闆哪天也過來看看。
===========================================
工廠參觀二
.Inspection gages and fixtures 檢測量具和夾具
A: Who is going to design the inspection gages and fixtures？
B: It will be the Stone Company.
A：誰來設計檢測量具和夾具？
B：將會是斯通公司。
2.Shift 輪班
A: How many shifts do you have？
B: Three shifts a day.
A：你們是幾班倒啊？
B：每天輪三次班。
3.Production line 生產線
A: Who is in charge of the production line？
B: We have a group leader for each production line.
A：誰來負責生產線？
B：我們每個生產線都有一個組長負責。
4.Testing area 檢測區
A: Is this the Testing Area of the plant?
B: You are right. We do part of the quality testing here.
A：這是工廠的檢測區嗎？
B：是的，有一部分質量檢測是在這裡做的。
5.Working conditions 工作條件
A: Are they satisfied with the working conditions？
B: Some are, and some aren't.
A：他們對工作條件滿意嗎？
B：有的人滿意，有的人不滿意。
==================================================
製造工程二
1.Computer-Aided Manufacturing(CAM) 計算機輔助製造
A: Is CAM used in China?
B: Yes，it has been uesd in China for almost twenty years.
A：在中國有使用CAM的嗎？
B：有啊，在中國使用已經將近20年了。
2.Hot working 熱加工
A: What are the hot working processes?
B: Hot forging, rolling, extrusion, etc.
A：熱加工工藝有哪些？
B：熱鍛、滾軋、熱壓等等。
3.Spot weld 點焊
A: Can you spot weld a tube to a sheet metal?
B: Yes, you can, with a special shaped electrode.
A：你能把一個鋼管點焊到鋼板上嗎？
B：可以，用一種特殊形狀的電極。
4.Turning 車削
A: Do we do any turning in our plant?
B: No. We are a chipless machining.
A：我們工廠有車削加工嗎？
B：沒有，我們是無屑加工。
5.Compression molding 壓塑成型
A: What is compression molding?
B: You take a plastic or composite sheet, heat it up, and press it into a mold to make a part.
A：壓塑成型是什麼？
B：把一塊塑料或複合材料板材加熱，壓進模具來製作零件的方法
來源：網絡
免責聲明：版權歸原作者所有。如涉及作品版權問題，請與我們聯繫，我們將第一時間處理。