「時常和其他人保持不同」用日語怎麼說?

2021-02-09 日語口語學習

(沒有聲音請檢查手機是否調成靜音狀態,如遇到連結無效的情況,請按住音頻選擇在瀏覽器中打開。)

常に他人と違っていなければならない

時常和其他人保持不同

シャネルの発起人、ファッションデザイナーでもあるココ・シャネルの名言です。美しさを追い求める彼女ならではの個性を大切にした生き方は大切にしたいです。

這是香奈兒的創始人,時尚設計師可可·香奈爾的名言。這種重視個性的生存方式符合追求美的香奈兒的性格。

【例文】

かけがえのない人間になるためには、常に他人と違っていなければならない。

為了成為一個無可替代的人,經常要和其他人保持不同。

重點詞彙:

発起[ほっき]

①思いたって事を始めること。

①發起,開始想做的事情。

例:

発起人。

發起人。

②仏語。悟りを求める心を起こすこと。発心。

②佛語。發起心願、決心皈依。出家。

③あきらめること。我を折ること。

③放棄。屈服,認輸。

例:

神様のお御意で発起致した。

屈服於神的旨意。

掛け替え[かけがえ]

用意しておく同種のもの。かわり。予備のもの。

準備的同類的東西。代替的東西。備用的東西。

例:

私にとって掛(け)替えのない。

對我來說是無可取代的。

價值¥109 0元免費學

N1-N3語法專項衝刺 專享班

課程升級

1.盤點難點、重點、易錯點,幫助夯實基礎,衝擊高分;

2.結合曆年真題、按照語法功能、題型等分類講解高頻語法;

適合對象:

1.參加2020年12月日語能力考N1、N2、N3級別的考生;

2.語法專項較弱,想提升語法項分值的同學;

師資介紹:

1.滬江網校資深日語教師Sizuka授課,擁有多年留學經歷和豐富的教學經驗;

2. 精通日語能力考、口譯筆譯、高考日語等考試

長按一鍵領取學習▽


相關焦點

  • 「認真就是不會讓人後悔的東西」用日語怎麼說?
    這句話強調認真對待工作和戀愛,不讓自己感到後悔是很重要的。【例文】本気ってなんだろう?本気とは後悔しないこと。何かを達成したいなら、本気でやらなければならない。そうではないと、失敗したら、悔しくならない。認真是什麼呢?認真就是不會讓人後悔的東西。想要達成什麼目標的話,就得認真去做。不然如果失敗了,將會非常不甘心。
  • 日語中一些拒絕對方時用的客套話 和日本人打交道,還真得研究下!
    6.再怎麼說也不行時這些用語語氣十分婉轉,當對方是上司或客人等時可以使用。例如:これ以上の値引(ねび)きは、ご勘弁願えないでしょうか。/不能再便宜了,還請您見諒。7.拒絕工作和對方要求時殘念ながら、ご希望(きぼう)には添(そ)いかねます。/很遺憾,我們不能如您所想。殘念ながら、お受けいたしかねます。/很遺憾,恕我們不能接受。誠に申し訳ないのですが、お引き受けいたしかねます。/很抱歉,我們不能接受。
  • 日語課堂 | 日語簡歷應該怎麼寫
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • 「人脈」 用英文怎麼說?可以說I know lots of people嗎?
    「人脈」 用英文怎麼說?可以說I know lots of people嗎?I know lots of people其實並不能完全說明你"人脈"很廣,就比如你有很多微信好友,但是你都認識嗎?ps: 為了防止其他同學看到答案,第二天早安君會放出大家的留言,記得每天關注喲~請大家也把筆記記到本子上,時常複習哦。
  • 初級日語︱NO.229 公司規模如何用日語來描述呢?
    大家好,歡迎來到初級日語口語第二季,學地道日語表達就在初聲日語。上期節目的作業大家都做了嗎?
  • 日語課堂 | 跟著日本「社會人」學敬語
    日語中的「社會人(しゃかいじん)」指的是上班族,參加工作的人。在日本的企業裡,敬語對於剛入職場的新人而言是一個巨大的挑戰,很多日企甚至會在新社員入職初期組織研修課程,專門教授ビジネス日本語(商務日語)。今天我們來看十個日本職場上經常用到的敬語吧。
  • 日漢雙語專業課 | 日語請求郵件的寫法及例文
    在日企工作,免不了用郵件跟上司、客戶打交道。這節課我們就來學習如何用日語寫一封完美的請求郵件。
  • 「老鐵」用英語怎麼說?可不是old iron!內附12種不同朋友關係的英語表達
    一句話形容自己的交友圈你會怎麼說?朋友分很多種,但每次只會講 friend ?那可是扎心了啊,老鐵!My heart's broken, old fellow!這邊順便幫大家補充一下好友之間的暱稱,男女生都可以用!閨密之間總有一些不為人知的小秘密,一個眼神的轉移、一個眨眼的暗示,你跟閨蜜之間也有特定的默契嗎?bosom 是胸襟、胸懷的意思。放在心上的人,當然就是好朋友咯!
  • 日語簡歷應該怎麼寫
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • 在日本人心目中「友達」和「親友」有什麼不同?
    「友達」和「親友」是日語中常用來表示朋友的兩個詞語,那麼這兩者在日本人看來有什麼不同呢?
  • 每天地鐵10分鐘,我用這個方法學會日語,追番啃生肉
    不用每天上課,壓縮了玩和休息的時間,就不會覺得是用毅力在「苦苦堅持」,低壓狀態下學得更快更好。給自己的學習計劃減壓,從每天一小時縮短到20分鐘,再分拆成上/下班各10分鐘,坐地鐵時學習,不到一個星期就養成習慣了。
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。養成良好習慣,比只會用中文「學到」多少句英語重要的多。如果你想知道:「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
  • 亞馬遜日語運營 平時主要做些什麼?
    亞馬遜日語運營的重點不在日語,而是在運營!畢業時不喜歡自己的專業,因為大學期間自學了一點日語,且一直以來特別喜歡語言,夢想以後可以當一名翻譯。於是在畢業之後,我在手機招聘網上大量搜索日語相關的工作,彼時的我才過了N3而已…那時搜索出來的結果,基本上就兩種:亞馬遜運營和日語老師,其實現在也是。
  • 帝京日語學校|日本國籍志願者招募
    6月份我們發布的實習生招募帝京日語帶薪實習生招募,得到了很多小夥伴的響應,收到了大量的簡歷和視頻,也有很多外地小夥伴表示想來成都,
  • 日語過了n1可以做什麼工作?
    日語N1是日語能力考的最高等級,可以和日本人進行正常交流,場景包括日常對話,職場交流與學術討論,可以看日文生肉綜藝、日劇。有想法的朋友還可以進字幕組。1日語專業的就業方向:並不是說學習日語專業的就一定要找日語工作的,也可以用日語專業來作為你的敲門磚,來提升你在其他工作方面的競爭力。
  • 【職場日語人】學日語的前輩們都在做什麼?(四)
    Q: 您目前的工作和日語的相關度高嗎?A: 4分(滿分5分)日語對工作很重要,現在都感覺自己日語不過關,很多時候不夠用。尤其是商務用語不行。Q: 您目前的工作和日語的相關度高嗎?A: 5分(滿分5分)Q: 您認為最值得強調或介紹的事業經驗是什麼?A: 最難忘的一次工作經歷是負責日方股東監察役員監察對應會議的同聲傳譯。
  • 保持工作與生活平衡的重要性
    就像所有其他人一樣,你也需要平衡工作與生活。僅憑對研究的熱愛和成功的決心走不了太遠。相信我們,我們知道對工作的狂熱推動著人們攻讀博士學位。你像瘋了似的工作和學習,獲得了很好的成績,不斷積累獎項和榮譽並發表論文。你開始覺得自己可以永遠這樣做下去,你可以攀登那座學術界的珠穆朗瑪峰,在創紀錄的時間內完成博士學位,並順利取得教職。
  • 【商務日語】正式場合和非正式場合的分別用語
    朝日日語暑假班,報名指定課程最高立減2450元,現在報名再減400元!早報朝(找)優惠!詳情可朝日日語微信公眾號"zhaoririyu"諮詢或登錄官網:http://sh.china-asahi.com在線諮詢關於·About@朝日日語 是一個專注於日語學習與研究的公眾平臺,致力於幫助中國青年深度了解日本傳統、文化、創意、藝術和旅行,從而達到互通有無,知彼知己,共學共進的初衷
  • 一篇有點遲到的日語學習方法介紹
    每日的總結和復盤可以讓我們能夠加深當天的知識記憶,也能在今天的基礎上找出一些不同的,更有價值的東西。它可以是成功的,失敗的經驗總結,總之,一定要總結,儘量不要在同一個坑摔倒兩次。      五:學會自我投資。一個有價值的人,去到哪裡都不怕找不到工作。   六:有時成長是規劃出來的。儘早規劃,做少量的修改可以讓你的成長更具效率,而不是亂撞。
  • 發郵件時常看到的CC到底是個啥?真的很好用哦!
    本期來走一下商務風吧,發郵件時常看到的cc到底是個啥?真的很好用哦。老外工作時說的「 Xerox it」又是個啥?可不是個咒語啊! 1.其實在中國也有類似現象。就比如說「誒,你有心相印嗎?」用吸塵器打掃客廳* 這裡的hoover是一個vacuum cleaner吸塵器牌子,直接用hoover表示吸塵器吸② Blow my nose with a Kleenex 用紙巾擤鼻涕* 這裡的Kleenex