日語簡歷應該怎麼寫

2021-03-01 iBS日語

日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法,就連很多學日語的人都不太會寫履曆書,下面來詳細講一下日語履曆書的寫作方法。



履曆書上的日期,寫公元紀年、日本年號均可,但要注意整張履曆書上有多處需要填寫日期的地方,所以所寫日期形式一定要統一。如果是將履曆書直接交到企業去,日期應該填當日日期;如果是以信函形式投遞的簡歷,就應該寫投遞簡歷的日期。需要注意的是,日期的數字應該使用阿拉伯數字。


在正式的日文履曆書中,在填寫姓名的一欄中,除了要寫上自己的名字之外,還要為漢字注釋上假名。給漢字注假名究竟是用平假名還是片假名,就要看大家所使用的履曆書中的要求了。如果表格中要求大家填寫「ふりがな」,那就要填平假名;如果是要求填寫「フリガナ」,那就是要求大家填寫片假名。這一點一定要注意!


履曆書中貼的照片一定要用三個月內拍攝的照片。是使用彩照還是黑白照片,要根據公司的要求來。另外這裡要提醒大家的是,如果照片是列印的,就一定要保證圖像的清晰和色彩的效果(個人建議貼照片,列印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要貼整齊,不要有摺痕,照片的質量儘量高些,最好到專門的照相館拍照,避免使用普通的快照。

照片要求長36~40mm,寬24~30mm。拍照是服裝要求整潔,使用套裝效果更好。

還有,照片只用上半身照就可以了,千萬不要用全身寫真,讓人笑話。之所以這麼強調照片的重要性,就是因為,照片是給面試官的第一印象,馬虎不得。在日本,還會要求求職者在照片的背面寫上名字和「生年月日」,以防照片不小心剝落。



履曆書中的住所一欄是不能省略的,而且要詳細。甚至包括郵編和所在房間的號碼。


學校名稱是不能省的,不能填學校的簡稱,要填寫正式名稱。這裡就涉及到時間的寫法,前面已經講過了,整張簡歷的時間寫法要保持一致。

六、免許、資格、スキルなど【許可證(一般指駕照)、各種資格證書、技能證書】


這裡的證書要按照所取得的日期順序排列。同時,為了讓自己的履歷更突出,你也可以將現在正在學的技能及所到達的水平記錄在這一欄中。



履曆書中的自我推薦一欄,就是要講明自己有怎樣的長處可以和志願企業聯繫寫來,並講明自己被企業錄取後會發揮怎樣的作用。


志願動機,其實就是你選擇該企業的理由。在履曆書的志願動機一欄中,大家要寫上對自己的現狀和志向的思考,以及對所投企業的業務、方向性以及未來發展的想法;並且明確的表達自己的求職意向。在認真調查工作內容以及自己的事業追求基礎上,明確該工作和自己優勢及志向的交叉點。


這一欄很重要,是因為每一個面試官,都對求職者的求職動機很感興趣,寫的好,自然能給對方留下深刻印象。這也是面試時的必考題目之一,所以請大家一定要認真思考、認真填寫。

相關焦點

  • 日語課堂 | 日語簡歷應該怎麼寫
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • 【實用日語】手把手教你寫漂亮的日文求職簡歷
    日文簡歷是日企HR對求職者的第一印象,老練的日企HR不僅能從日文簡歷中看出求職者真實的日語水平
  • 簡歷中的求職意向應該怎麼寫?
    求職意向應該包含:技能、成就、想要尋找什麼樣的職位、想要掌握並發展什麼樣的技能、想為什麼樣的公司工作等等。所有這些信息都必須與求職崗位相合。撰寫搶眼、到位的求職意向不失為迅速抓住HR注意力的一個不錯的技巧。在我們的求職意向中,我們應該體現出我們能為企業做些什麼,而不是企業能給我們什麼。
  • 【就職】《手把手教你寫日語簡歷》收走吧 早晚你會用的到!
    註:「學歴」中應寫明自己的院校和學位,如果自己的院校是985或者211不妨寫上,即使是去日企面試有些日本人也是很看重這個的。「自己PR」一欄中應用簡潔的語言重點突出自己的特長與能力。成績優異的同學可以寫上這一欄,對自己成績不太滿意的同學可以不設置這一欄。「所有資格」一欄中儘可能把相對重要的證書寫在前邊,次要的寫在後邊。進日企工作最重要的當然是N1證書,這個你知我知,不多說。「學校経歴」要寫上自己在學校擔任了什麼,然後在後面簡單闡述職務內容,最後一定要總結出自己通過這些經歷都幹了什麼。「社會経歴」的填寫也是如此。
  • 日文簡歷怎麼寫才夠地道?
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • 手把手教你日文求職簡歷如何寫
    日文簡歷是日企HR對求職者的第一印象,老練的日企HR不僅能從日文簡歷中看出求職者真實的日語水平,通過日文簡歷對於求職者的邏輯思考能力、以及日本文化的認同與融入感也將一覽無餘
  • 簡歷中的興趣愛好該怎麼寫?
    ▲聽說,關注X職場的人都升職加薪了喲簡歷中一般都會寫上
  • 簡歷興趣愛好怎麼寫比較好?
  • 簡歷裡怎麼寫社團經驗?
    社團經驗,是應屆生在簡歷中佔大比的經驗描述,如果社團經驗少或者不足,應該怎麼描述才會比較合適呢?才能顯得自己不那麼小白呢?一起來看看!  三、重點描述與求職崗位匹配度高的社團活動  在簡歷中描述社團經歷時,可以根據與求職崗位關聯度高低不同的經歷,重新排序社團經歷順序,以此使簡歷審閱度上與求職職位有著高度匹配度。這樣才更能吸引HR對你簡歷產生認同。  四、把在社團的管理經驗描述出來  把你在社團做過的事寫出來,你可以寫參加的活動和獲得的獎項,還有你當過什麼社團幹部寫出來最好。
  • 簡歷的自我介紹應該怎麼寫?
    ================================ 【新朋友】點擊標題下面藍色字「北極星職業實踐與發展協會
  • 沒有工作經驗的簡歷要怎麼寫!!!
    回復「簡歷」領取簡歷大禮包● ● ●大家最近問我最多的問題之一就是,面試君,我在大學四年沒有工作經驗怎麼辦啊,寫簡歷時豈不是什麼都寫不了,我頂多做過一段時間的家教,那也幫不上忙啊,你錯啦,再小的蒼蠅也是肉啊,別著急,今天來告訴大家,沒有工作經驗簡歷要怎麼寫。
  • 【簡曆書寫】「自我評價」怎麼寫?
    「四年的大學生涯,讓我的組織協調能力、管理能力、應變能力等大大提升,使我具備良好的心理素質,讓我在競爭中擁有更大的優勢,讓我在人生事業中走得更高更遠。獲得了「優秀大學生」和「優秀畢業生」的稱號。」「本人自中學開始就養成凡事應該從基層做起,並且不能把自己的能力定位過高的性格習慣,所以我在校期間無論從事什麼工作都是從基層做起,儘量把工作約束在自己的能力之內,腳踏實地的工作。
  • 乾貨 簡歷中工作經驗該怎麼寫?
    工作經驗或工作經歷是個人簡歷的重中之重,是企業招聘負責人最重視的簡歷內容,你的簡歷經過郵件標題、求職信、自我介紹、教育背景的層層篩選,最後能夠落入招聘負責人的視線,工作經驗是簡歷中被最仔細閱讀的部分。如果在兩次工作期間有空檔期,最好不要體現在簡歷上,大部分的人力資源對空檔期有一種奇怪的拒絕態度。3工作單位一定要寫全稱,無論你所在的企業多麼知名,寫全稱也是必要的,如果可以要附上企業的簡單介紹,企業最好能在網上查到,這樣會增加簡歷的可信度。
  • 簡歷中的工作經驗到底該怎麼寫?
    應聘者如果能通過簡歷關,就可以順利進入面試環節,意味著有很大的機會可以拿下offer。但是,很多人在簡歷關經常會遇到這些卡殼問題:有亮眼的經歷,寫在簡歷中卻總是差強人意?工作經歷很多,卻不知道如何更好的展現出來?工作經歷很少,實在沒有拿得出手的簡歷亮點?如何拿下意向公司的崗位offer?
  • 乾貨|簡歷中的「求職意向」怎麼寫更吃香?
    求職意向是簡歷上常見的一項有的人寫的規規矩矩目標明確有的人寫的天馬行空有多少寫多少 那什麼是求職意向要不要寫該怎麼寫今天小編就和大家說說求職意向包括兩個方面:一是想從事什麼樣的工作,即目標崗位;二是希望得到多少報酬
  • 寫簡歷|模板非神器,就業中心也幫不了你,澳洲簡歷應該這樣寫 【中篇】
    對於畢業生來說能夠用澳洲簡歷求職也是很幸運的,因為你能用更多的篇幅來闡述你的經驗和優勢,讓未來僱主能更全面地了解你的能力。我曾幫助過一位英國畢業剛移民澳洲的學員修改簡歷。她最開始發給我的簡歷只有一頁紙,寫得密密麻麻(見下圖一)。我當時就跟她講,我並不是反對寫一頁紙簡歷,只是一頁紙真的無法把很多東西解釋清楚,也無法讓僱主全面了解你。
  • 簡歷中工作經驗該怎麼寫?
    工作經驗或工作經歷是個人簡歷的重中之重,是企業招聘負責人最重視的簡歷內容,你的簡歷經過郵件標題、求職信、自我介紹、教育背景的層層篩選,最後能夠落入招聘負責人的視線,工作經驗是簡歷中被最仔細閱讀的部分。工作經驗該如何寫?1工作年限工作年限一定要寫,這是企業判定一個應聘者是否具備崗位資格的重要條件之一。
  • 【簡歷製作】簡歷上的「自我介紹」怎麼寫
    在寫簡歷內容中,我們除了要陳述突出自己的工作經驗,專業技能,其次我們還需要有一個「自我介紹」內容,也就是讓招聘公司的人事,能更清楚的了解自己的優點及缺點
  • 電影 | film treatment應該怎麼寫?
    一份詳細的總結,設計用來在實際的劇本寫出來之前,與他人分享編劇對劇本的計劃。對一個已經寫好的劇本進行深入的、解構的總結,提煉和簡化整個劇本的結構和順序。一個完整的故事和結構路線圖,在開始重寫之前為其他人預先展示一個編劇將會做出的任何重大修改。
  • 簡歷中的興趣愛好要怎麼寫