在跨國企業為高層做英文匯報,有幾個不發怵的?

2021-02-19 Larry聊職商

給高層做匯報,是個極佳的表現機會。你的曝光度直接影響了你在公司的發展曲線。

道理誰都懂,可換做誰,都會發怵,尤其還是用英語。為什麼面對高層匯報時,就退縮了?因為有壓力。

時間壓力:高層的時間很寶貴,就給你10分鐘,甚至更短,「I only have 10 mins, go!」。你就這樣帶著惶恐的情緒,開始了一場高壓匯報。

這還沒完,你稍微一廢話,他保準察覺出來,臉上好像寫著 「why are you wasting my time?」 

專業性和準確度:高層的眼睛很毒,耳朵又尖,你在匯報中的一丁點紕漏都會引起他們的懷疑。

PPT上一個不起眼的數字,嘿他碰巧感興趣,一言不合就開始問怎麼算出來的,你要是沒研究過,嗯…嗯…啊的,他就明戲了,你就「上榜」了。

給高層做英文匯報,對於很多職場朋友,就是這樣的痛,卻又割捨不掉。皮特今天就分享一些經驗和秘訣給你。

匯報有多種場景,這裡不一一列舉,因為大同小異。我們就舉個常見的例子:提出新方案。

先別急著研究如何提出新方案,你是否考慮過如何正確的開場?很多人不重視開場,因為覺得耽誤時間,想儘早進入主題,因此丟了第一印象分。

開場開的好,一來可以暖場破冰,二來會為高層提供必要的背景信息。你可以想像一下,如果缺少這一環,一上來就直奔主題,效果會有多幹。

開場

那麼,開場的正確打開方式是什麼呢?主要做兩件事。

首先,introduce yourself。

除非你經常為高層做匯報,否則大多數的頭頭們肯定對你不熟悉。見到一張新面孔,心裡自然會打個問號。

這種場合做自我介紹要簡練,如果你覺得他們還關心你的興趣愛好,那你一定想多了。所以,你不如以你是誰開場,加上你來自哪個部門,某某的團隊,和你負責什麼。例如:

Good morning everyone, my name is xxx. I am from the department of xxx, and work with xxx (your supervisor’s name). I am the owner of xxx project/product. 這樣就好了。

其次,你做這場匯報的 trigger 是?誰讓你來的?也就是交代一下大背景。例如,你可以說: 

You may still remeber, from the last board meeting, our team was tasked by COO to do an evaluation on whether we can further improve the product. So, today I will be presenting you the result of our analysis.

通過短短2-3句話,老大認識了你,明白了你的來意,還對你將要匯報的內容產生了好奇心。別小看這個瞬間,因為這是別人對你產生第一印象的時刻。

主體

接下來,就要進入匯報的主體了。

首先,不論 topic 是什麼,都要有一個引人入勝的 storyline(故事情節), 它是匯報精彩與否的關鍵。

有人詫異,一個10分鐘的匯報也要講故事?沒錯,老闆們也喜歡聽有趣的故事,特別是外國人,尤其對中國的事著迷,別忘了高層也是人,都是情感動物,誰會喜歡聽你巴拉巴拉一堆枯燥的表格呢?所以,這裡花些心思是有必要的。

什麼叫故事?有因為所以,有雖然但是,就構成了最基本的故事。怎麼樣,好理解吧。我們來看個英語例句:

Despite of our No.1 sales performance, we are still facing profit drop, because we are offerring higher customer discount than our opponents. Nevertheless, we have worked out solutions and will have them implemented shortly. 

哎看見沒,這就是一個storyline,簡單不?有前後邏輯和上下起伏。這樣一來,你的提議馬上就生動了起來。

除了要講故事,在匯報時還需要:給大家提問的機會。匯報不是在做獨白,而是在與聽眾交流和互動,所以你需要適時的停頓,並問一嘴:

Does anyone have questions? (any questions?) 只有大家聽懂了,你的匯報才有意義,否則高層不僅認為你是在浪費時間,還會覺得你在敷衍了事。

另外,面對質疑或不同看法,要擺正心態。被老大 challenge 沒什麼丟人的,而且十有八九是你的問題,所以最忌諱的做法是:情緒牴觸,逃避問題。

正確的姿態又是什麼呢? 如果你確實思考過對方的觀點,不妨這樣說:

Well, very good point actually, earlier, I also discussed your idea with our team, and it turned out to be a very positive solution, especially when you consider xxx. 

Nevertheless, it would also cause xxx (缺點和影響啥的). So, we recommend a different solution. 

這樣話術的好處是:

a) 證明你認真研究和比對過不同方案。

b) 稱讚了老大的想法。

c) 成功堅持了自己的主張。

但是,如果老大提出的質疑你根本沒琢磨過,建議謙虛接受罷了,比如你可以說:

Well, good question, honestly I did not think about that. But will take it back for a check and definitely give you a feedback tomorrow. Would that be ok for you? 

這樣的匯報,儘量把功課做足,提前準備Q&A。如果不幸還是被刁鑽問題難住了,別死要面子。就用上面的例句,一句話搞定的事,千萬別胡攪蠻纏,自掘墳墓。

收尾

主體過後,我們進入收尾。顯然,一個 thank you, see you, have a good day 就過於草率了。你之前講的內容,到最後,別人已經忘的差不多了。

所以為了加深印象,你要敲重點和做總結,如:  I would like to quickly sum up. First…, second…, last but not least…, 當老大離開會議室後,別人問起,如果他能說出你總結的一二三點,你的匯報也是成功的!

除了總結歸納,你還要向前多邁一步,向老大們建議和探討 follow-ups。如果匯報完了就沒下文了,你的事還怎麼往前推進呢?所以,be proactive,跟老大提議:

It would be helpful if we can now quickly discuss the follow-ups (or tasks). 

For example, I recommend we do A, he does B, and she does C, and we sit together again in 2 weeks. What do you think? 

這樣一來,你的下一次高層匯報就算成功 book 上啦。

給高層做英文匯報,好比考試或面試,充分的準備是成功的前提。

加上:清爽的第一印象,流暢的主體 flow,和簡潔有力的概況總結。這三點,如果你都做到了,就會發現老大的眼裡泛光和面帶愉悅,那你就離升職不遠了。

嗨大家好!我是皮特李,目前在一家500強車企做產品戰略相關工作,其實結識職商網很久了。由於在外企,英語必不可少。一次偶然機會,在知乎live上聽了Larry的職場英語分享,讓我在職業發展和領導力方面備受啟發,決定開啟職業發展下半程。

於是,我開通了公眾號:皮特江湖英語,希望分享些我在職場接觸到的真人、真事、真感,和英語乾貨。昨天和Larry聊了我的想法,得到了鼓勵和支持。所以,今天分享這篇原創文章,希望可以bring values, 引起共鳴, 並結識更多朋友!

皮特李,一名純粹的外企老炮兒,雅思8分。之前在澳洲雪梨混跡9年,做項目經理,回國後紮根500強德企,先後在研發和市場等部門發展。相信職場即江湖,所以喜歡鑽研說話之道和職場英語。

相關焦點

  • 英語在中國跨國企業中的重要作用
    雖然中文仍是全球使用最廣泛的語言,但隨著與中國或在中國開展業務的跨國企業的數量不斷增加,英語的重要性日益提高,成為全球主要的商務語言。美國教育考試服務中心(ETS)的新報告《英語能力以及中國在全球職場中的位置》探討了這一趨勢如何影響中國企業,並提供了來自13個國家的跨國企業人力資源專業人士的調查數據。
  • 跨國經營遭遇文化衝突怎麼破
    但凡成功的跨國企業,絕大多數都有完善的國際化人才選拔和培養體系。如,通用電氣和豐田,都有非常優秀的全球領導人才的培訓項目和計劃,他們的高層管理者都是從內部提拔。中國的優秀企業華為也一樣,華為建立了一套完善的國際人才培養和選拔體系,並在全球設立了36個培訓中心。這些培訓中心在為當地培養技術人員的同時,也大力推行員工的本地化,幫助華為當地員工理解和接受華為的企業核心價值。
  • 如何寫好英文商務郵件 - 涉外/跨國企業跨文化溝通技能系列#1
    隨著中國對外開放程度的不斷提高,人們對英文商務郵件的需求也在不斷增加。不幸的是,許多中國公司的員工沒有跟上這種需求,中國企業也因此受到了影響。用英語寫清楚、簡潔的商務郵件的能力比以往任何時候都重要。當中國公司為員工提供英文商務郵件培訓時,他們通常會在不知不覺中聘請一名外籍教師(通常具有某種形式的TESOL資格)授課,但這其實並不助於自己在英文商務郵件書寫方面有很大改善。
  • 在企業裡上班,英文有多重要?
    在我的職場生涯中,遇到的同事裡,英文流利的,客觀上的數量不少,但比例不高。我之前待過的公司大部分是外企,歐洲的企業為主。
  • 不開店,沒有根;不做這,企業沒有魂——保健品企業文化打造20策!
    這裡面確實有很大的關係,對我們這個行業是一個非常好的轉折點,因為它讓我們所有人,慢慢的沉澱下來了,知道必須讓我們的員工,讓我們企業,讓我們的顧客紮下根,根就是店。不能像以前會銷主流思想一樣的,那麼就是遊擊戰,以賺錢,以賺快錢為目的,那麼這樣的團隊,那麼這樣的企業,永遠沒有根,沒有魂,因為他永遠做不強,做不大,做不久,為什麼我們現在要開店呢?
  • 為年青企業創造新的競爭點——孫普會長走訪金柏建設工程有限公司
    黃書偉董事長向孫普會長介紹了金柏建設工程有限公司的情況,並就企業目前面臨的困難,包括資金、項目、企業人才需求等方面,向孫普會長進行了匯報與溝通。  孫普會長介紹了協會的服務項目,包括可對接的資源、高層面的項目合作,地產資源對接等。協會在資質服務、培訓、集採平臺、工程獎評選、宣傳、財稅法律顧問、人力資源、企業對整體形象宣傳等方面,可以為企業提供優質、周到的服務。
  • 收下這300套Excel組合圖表模板,別再用基礎圖表做匯報了!
    在職場中用到Excel圖表做數據匯報的地方實在太多了,你自以為已經一切盡在掌握之中:但在做匯報的時候,你是不是還只會用單個不加任何修飾、單色調、二維平面、基礎的>圖表來做展示。有圖有數據,沒有大問題,就是平平無奇,毫無觀賞性。老闆看到你做的圖表沉默不語、毫無興致,升職加薪更是離你越來越遠。
  • 交大賽爾任命金元俊為新一任總經理
    8月8日,西安交大賽爾機泵成套設備有限責任公司(簡稱「交大賽爾」)在長沙召開董事會,宣布任命金元俊為總經理。
  • 還在為評估員工英文口語能力而發愁?你有救了......
    面試中,候選人流利地用英文「背」了一段自我介紹,入職後卻發現他/她無法勝任日常交流.經過了簡歷、各種能力測試的層層篩選,候選人進入與外籍高層的終面,結果溝通表達一塌糊塗.面臨海外派遣項目,不確定團隊中誰的溝通能力過關.公司投巨資進行英語培訓,學員報名踴躍但往往半途而廢、提升效果不佳。ROI更是成為了避之唯恐不及的「禁區」.
  • 「人脈」 用英文怎麼說?可以說I know lots of people嗎?
    .」 → 點選設為星標 ★ /頂置【早安英文筆記】英語中總有一些短語讓人引起誤解:它們表面看似很簡單,但實際含義卻大相逕庭。早安君每天早晨為大家梳理一個地道、新鮮、簡易的口語知識。「人脈」 用英文怎麼說?可以說I know lots of people嗎?I know lots of people其實並不能完全說明你"人脈"很廣,就比如你有很多微信好友,但是你都認識嗎?
  • 質量管理中 那些英文小簡稱「們」
     提示:點擊上方"微信名"↑免費訂閱本刊質量管理中那些英文
  • 你是在用效果圖做方案匯報嗎?不好意思,我這還用了爆炸圖!
    在我們日常工作中大部分行業新人在方案匯報的時候都不知道如何快速清晰的去給甲方/業主做方案分析明明腦子裡有一大堆優秀的設計構思卻澀於表現.更慘的還不是說不出設計想法而是你巴拉半天的給業主講述的方案業主還是回你一句:你說啥?
  • 匯報工作的最佳時機
    (一) 很多人說:匯報要趁領導心情好的時候。 這句話,初聽起來挺有道理,但仔細想想,也有問題。 一來,我們不知道,領導啥時候心情好、心情不好,我們又不是對方肚子裡的蛔蟲!! 二來,就算是領導心情好,如果聽到的是壞消息,也不能保證不給我們顏色看。
  • 【四大群面講座】全英文的商業案例都做不好?四大Offer還想不想要了?
    幫諮詢顧問翻譯各種PPT最後再由諮詢顧問進行核查糾正專有名詞的表達不過這裡的翻譯並不是中譯英而是Translate English into Chinese方便中國本土的甲方公司中那些英文不太好的高層過硬的英語能力是進入外資諮詢公司所必備的在四大要求並不會有絲毫的降低面試的時候碰到港Par可能需要英文交流!
  • 「擘劃新猷·再鑄輝煌」——2020年中山集團規劃會區域分公司及總部職能部門匯報
    針對區域內門店的業績目標、運營方式、服務標準提升、人員變動以及所遇到的問題,各分公司的區經進行了匯報,並對2020年的工作目標進行分解。集團人事、集團行政、培訓部、交易中心、新房、e房網、企劃、託管等總部職能部門的述職人員對2019年的工作成果進行了總結,針對在人事招聘、集團內部管理、培訓方式、宣傳方向、工作方向等方面的問題進行了匯總,並對2020年的工作計劃進行了匯報。
  • 徐文中:做有情懷的企業
    蒼穹數碼董事長徐文中「我們要做有情懷、有抱負、有價值的企業。」蒼穹數碼董事長徐文中在培訓班上做了主題為「企業情懷與團隊建設」的主題演講,他說情懷不是停留在口中的詞彙、修飾的口號,而是腳踏實地的踐行,為國家,為社會做貢獻。徐文中講到,無論是做人還是做企業都要做到「三心」「三看」,即「安心、專心、用心」「看準、看遠、看透」。
  • 聽匯報是領導的基本管理方式
    前六項都有特定的內容和場合,主導權在上級;而匯報是直接對話,下級也能主動發起,可以細談深談、談及不適合公開的事情、私下的看法觀點等,是最重要有效的溝通方式。匯報是一種自覺服從、接受領導的態度和意識,不匯報、少匯報表明缺乏尊重、缺少自覺性,履職不到位。因此,就不能叫了才匯報、不要有事才匯報,更不能自以為行、自以為是,不把上級放在眼裡。報告什麼內容?
  • 匯報時請帶著你的方案
    採購在解決方案一欄填寫的措施是:已匯報給主管,加緊跟催。總經理提醒採購:此款線束是否可以備庫?不要每次都要別人來問你同一個問題,你的方法欄裡不要永遠只是已匯報、加緊跟催。凡遇問題,先判斷是偶發的還是今後還可能屢發的,據此做出儘可能的恆久方案。表中「恆久對策」列必須填,這是幫助或許平凡的你做出不平凡工作的設計。故此列後再插一列:「恆久對策實施完成日」,必須填。
  • 食安科技舉行中高層管理技能提升及有效溝通培訓
    高速發展的企業,管理能力需要不斷的加強,跟上發展的步伐。 為了適應公司的快速發展,食安科技於10月28日在企業加速器實訓中心舉行了中高層管理技能提升及有效溝通培訓。課程由王濤教授主講,結合案例,深入淺出講課,並進行小組PK,加深組員們對溝通和管理的理解。