只會說「Good job」嗎? 不能不會的讚美佳句大分享!Part 1

2021-02-26 紐younger

在日常生活中或是工作職場上,讚美(compliment)其實是件非常常見的事,而用英語交談時也別忘了多多讚美其他人囉!

但…除了「Good job!」或是「You’re so beautiful!」你知道還有哪些口語的說法嗎?

快把筆記準備好!我們一起看:

讚美對方的特點

如果能針對對方身上的某些特點加以讚美,這樣會讓你的讚美聽起來更加的真誠哦!你可以這麼說:

e.g. You have a good taste in fashion!

你挑衣服真有品味!

e.g. I love what you』ve done with this place!

我喜歡你這個地方的擺設!

e.g That scarf looks nice on you.

那圍巾在你身上真好看。

e.g. I love it when you smile.

我喜歡你的笑容。

e.g. Have you been working out?

你最近有在健身嗎? (你身材真好!)

讚美對方做得很好

「Good job」雖然非常實用,但是不是有點說膩了呢?這裡要教你各式各樣的「做得好」!

e.g. You just did a remarkable job!

你剛剛做得太好了! = I like the way you handled that!

e.g. That was you? Well played!

剛剛那是你呀?做得可真好!

補充:

有個縮寫是GGWP,意思是「Good game, well played.」用來讚許對方遊戲或是任何比賽表現得很好。

e.g. Your presentation was very informative. Way to go!

你的簡報讓我學到很多!做得好!

補充:

這句話乍看可能不太知道為什麼會翻成「做得好」,原因是這句話的原句為「That’s the way to go.」或是「That’s the way to do it.」,因此才有這樣的口語說法。

通常是在一件事情已經結束了之後,才會用來讚美對方的話,但是這些讚美也可以有負面的意思,像是在吃飯時若你的朋友不小心弄倒一杯水,你就可以調侃對方說「Way to go!」(真不錯呀!)。


讚美對方非常厲害

如果你覺得這個人太炫了、太酷了!但不想一直說「You’re so cool!」的話,你可以說:

e.g. Hey, that solo was awesome! You rock!

嘿那獨奏的部分真的很贊!你太酷了!=You rule!

補充:

如果你和你的組員或是朋友們一起完成了一件大事,你也可以說「We rock!」。

而當某個人在一個領域表現特別優秀,或是從一個挑戰脫穎而出你可以說:

e.g. Thank you for finishing the report on time. You’re a champ!

謝謝你及時把報告趕完,你最贊了!

e.g. We’re so proud of you!

我們真為你感到驕傲!

e.g. You’re really something.

你這人真的很不一樣。= 你倒是挺有兩把刷子的!

e.g. You’re very professional!

你真的很專業!(對專業的敬重,對方聽了一定更加覺得被信任被重視!)

e.g. You’re on top of it.

你是數一數二的!

補充:

「on top of that」 意思是「除此之外」= besides

e.g. I had steak and salad for dinner. On top of that, I also had some pudding.

我晚餐吃了牛排及沙拉,另外我還吃了一些布丁。

更多的生活流行訊息請點下面連結到iStars.co.nz/Wi Channel

相關焦點

  • 辦公室生存現狀之英文大盤點「加班」、「請假」、「代班」、「出差」地道英文怎麼說?
    請假」、找人「代班」對上班族來說「加班」更是常態偶爾還需要「出差」這些都是辦公室生存常態~而這些常態如何地道地用英文表達呢?想去海外實習或到外企上班的小夥伴,這些工作上超級實用的英文不能不會啊!」, go to work「下班」的表達方式很多元,甚至可以直接說 I’m going home.
  • 【經驗分享】我欣賞的產品是「克制」與「收斂」的
    1.在你給出的產品清單裡,並沒有看到效率、日曆類產品,您平常會使用效率工具輔助自己的時間管理嗎?關於時間管理,我其實不太相信工具,曾經有位朋友跟我說,當你事情特別多的時候,被你忘記的事情,說明是不重要的,這就是一種最簡單的篩選。
  • 「上班族」的英文是?用英文聊坐辦公室的優缺點
    上班族 office 意指「辦公室」,office worker 指的即是「在辦公室上班的人;上班族」。同義詞還有 desk jockey,jockey 意指「操作員」,同樣指「辦公室工作人員;上班族」。
  • 「工作量很大」,英文究竟怎麼說?
    over 可以翻作「結束的,完畢的」,但如果說 I’m over. 聽起來會像是「我結束了」,因為 over 的主詞通常是事情。所以要說自己已經把工作完成時,要用 I’m done. 會比較貼切,done 在這邊是形容詞,表示事情完成了,或是某人做完了某件事情,主詞可以是人或事情。若想明確地說出自己完成了哪項工作,也可以用 I finished ____.
  • 【職場英語】如何讚美你的工作夥伴?
    新年新氣象,越是這樣的時刻越需要正能量,今天我們就來學習一下,該如何誇獎、讚美、表揚他人,不要忘了,贈人玫瑰手有餘香,多鼓勵、讚美他人,也是一種對自己的提升。說到讚美,大家最常用的詞組當然是:Well done!
  • 辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何表達?
    打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」對上班族來說「加班」更是常態偶爾還需要「出差」想去海外實習或到外商公司上班的朋友們
  • 「I'm good」和「good」竟然是兩種意思?
    (還需要什麼嗎?)Daisy簡單回答"No, thanks."服務生將目光移到他的外籍同事,外籍同事回答道:Thanks. I'm good.她覺得這回答非常有趣,明明是拒絕,卻讓對方覺得舒服,而她為什麼不會這麼表達呢?
  • 拒絕別人還是只會No,thank you?五個英文拒絕法讓你變EQ達人!
    遇到路邊發傳單、不喜歡的邀約時你是不是只會說No, thank you呢?
  • 讓你「神回復」離職原因!
    得到新的面試機會總是令人雀躍又期待,但可別因一時與面試的主管聊得開心,就把不該說的話全吐出來。回答每場面試的必問問題「Why did you quit your job?」時可千萬別掉以輕心,因為主管不只能藉此看出你的責任感、忠誠度,還有工作的穩定性!以下我們就來看各種離職原因的回覆技巧,包準讓僱主對你充滿信心留下好印象。
  • 經濟學人句剖雙語精讀|D41|Leaders | 「The Genius of Amazon」|Part One
    經常看到有些公司「關於我們 About Us」的部分有類似的描述,比如XXX是我們的基因,從含義上來講,對應的就是genius的👆意思。下次遇到類似的表述,就可以嘗試用起來啦,(當然這不是一個慣用法, 具體應用還是要看上下文是否合適。
  • 想否決別人只會說 I don't think so?6組用句教你表達自己的想法!
    工作上經常會有熱烈討論的時候,怎麼說才能夠清楚表達意見呢?相信大家一定都有和別人意見相同或相左的時候吧,那當下要怎麼回答比較妥當呢?每次說來說去都是 I agree with you、I don\'t think so 嗎?那可要好好看看以下6組讓你表達意見的用句,讓你不管認同或是否決對方,都能輕鬆開口!1.
  • 18歲少年如何「不靠文憑」收到3份工作邀請?︱自學生分享會007」
    18歲少年如何「不靠文憑」收到3份工作邀請?還會去上大學嗎?他能適應工作嗎?為什麼又會離開?這種成長方式,是個例嗎?過程中的未知、挑戰,家人的顧慮,他是怎樣面對的?如何支持到一個少年走上自己真正想要的人生?如果你對這些議題感興趣,歡迎來聽分享會哦!可以準備問題,在問答環節提問定慧哦!
  • 我的「生產力工具消費觀」
    只是,碰到我剛打算「手緊」一些的時候,這個東西突然開放銷售,真是令我始料未及啊,你說是喜還是憂。我在Apple Store App中點了購買,然後在結帳的一步猶豫不決,看了一下送貨時間,是1.10-1.21之間,真巧啊。1.10的時候,我還在美國。1.21的時候,我又要出發去度假了。如果正好碰到這兩天中的某一天送貨,那就太不方便了。
  • 總是「無所事事混吃等死」怎麼破?明明想要改變就是做不到?
    給自己貼上這些負面標籤並沒有意義,這種自我貶低的內疚帶來的痛苦不會帶來改變,只會造成行動癱瘓,逃避到更深處的洞穴裡去。想要打破這個惡性循環的怪圈,關鍵就是——改變自己的「行動方式」。但是在行動前,我們總是不知不覺給自己設置了很多的障礙。
  • 「祝你面試好運」英文該怎麼說? 9種祝福他人順利的用法
    「祝你考試好運」、「祝你面試順利」除了用good luck表示,還能怎麼說?朋友或家人面臨考試、面試、新工作時,總會想要為他們打打氣,說聲加油。這時候英文就會運用到 good luck 這個短語,但單單講 good luck 又不夠力。想要講得更詳細,說出「祝你考試好運」、「祝你面試順利」,這些句子怎麼用英文說呢?
  • 別說你會「自我介紹」
    本文由 滬江商務英語 編譯,文末掃描二維碼關注,獲取更多商務英語資訊。在面試環節你一開始說的內容可能會造成截然不同的結果,不管是好是壞。In fact, some hiring managers may make a decision to reject a candidate based on what they didn't do when they met them.
  • EXCEL中的超好用「Ctrl+G」快捷鍵,你會用嗎?
    其實,這樣看似棘手的問題,只需要一個快捷鍵「Ctrl+G」就可以解決了,不信你看: 複製時候,誤把【不需要的隱藏項】一起複製的煩惱Step2:「Ctrl+G」組合鍵進行定位,選擇【定位條件】;Step4:單擊需要複製到的位置,「Ctrl+V」進行粘貼即可。
  • 當日本人說「大丈夫です」的時候,他們到底想說啥?
    為什麼,你們就不能直接一點,就像課本裡說的「いいえ、いりません」,讓人頭大! 「大丈夫」這個詞原本的意思是表示OK,問題是到底對方想表示OK的是哪部分呢?是裝袋子裡OK,還是不裝袋子裡OK,前半部分一省略只剩下了「大丈夫」,就需要靠語感了。 說起來本身日語就愛省略主語,很多時候對方跟你說件事情,到底是他做還是我做全靠助詞和結尾的てもらう之類的來判斷……
  • Teaching Jobs in China (Part I - Aug 1)
    This job  is in Daxing, Beijing .Native speaker preferred, Non native speaker is okay but with good accent.1. Full time 8000-12000 depends on the experience. Cover apartment and meals.2.
  • 臺積電董事長張忠謀的「苦思」思考學
    臺積電董事長張忠謀是臺大管理學院教授湯明哲最推崇的思考者。他的思考能力究竟是如何培養出來的?他如何將所學內化為自己的思想?他又如何從事這內在激烈,外在卻不可視的「活動」——苦思?(原文出處:商業周刊 第943期)