一位日本槍迷將自己魔改的衝鋒鎗發布在了社交平臺上，引起了不少人的關注。有意思的是，這支衝鋒鎗的原型是鏡面匣子，也就是德國生產的毛瑟C96手槍，它在國內還有不少外號，比如盒子炮、二十響、駁殼槍、快慢機等等。
二戰期間，原版毛瑟C96手槍以及衍生出來的仿製型號在戰場上廣為使用，尤其是在中國，彈容量大、射速高、射程遠的鏡面匣子深受中國軍隊喜愛，性能遠超日軍手中的王八盒子（大正十四年式手槍），給日本人留下了深刻印象，所以時至今日，仍有不少日本人收藏毛瑟C96手槍，而日本民間關於鏡面匣子的改裝作品更是層出不窮。
這支鏡面匣子衝鋒鎗的改裝並不複雜，首先槍管被截短，槍口車出了螺旋紋，以便於安裝消音器；其次木質握把改成了聚合物，手感更佳，而且還方便安裝伸縮槍託；其三機匣頂部接了一個鏡座，可以用於安裝全息瞄準鏡。
圖為原版毛瑟C96手槍，手槍主體其實是沒怎麼變化的，但一些細節的改變，讓魔改後的衝鋒鎗更具有戰術氣息。
機匣左側可以安裝一小段皮卡汀尼導軌，這樣還可以再接一盞戰術燈。
鏡面匣子屬於半自動手槍，德國人在它的基礎上發展出了M712型，即全自動版鏡面匣子，定位有點類似今天的衝鋒手槍，理論最高射速1000發/分鐘，可以在80米以內形成火力壓制。
任何一支毛瑟C96手槍放到今天，那都是收藏品，在古董市場具有不錯的價值，改裝本就需要一定的財力和膽量，而這位日本槍迷的腦洞還是相當厲害的，既不改變鏡面匣子本身的風格，又讓它具有現代化戰術特色，有了不一樣的韻味。
實際上關於二戰武器的現代化改裝，在國外並不少見，圖為美國一位槍迷的魔改設計圖，原型是湯普森衝鋒鎗，上面是戰術風格，有點類似無託的設計，適合在近距離作戰環境下使用；下面是個人防衛風格，槍託可摺疊，重量更輕，易於攜帶，而且又具有不弱的火力。
第二次世界大戰是人類歷史上公認的最大規模戰爭，而在那個時代活躍的武器，自然也獲得了不小的名氣。感興趣的人多了，相關的改裝自然絡繹不絕，這一次是手槍改衝鋒鎗，不知下次又會是什麼奇葩魔改。