找葉童反串,一言不合還老飆歌?聊聊趙雅芝版白蛇傳的幕後故事

92版的《新白娘子傳奇》（後面簡稱《白娘子》）家喻戶曉，深入人心，也被網友稱為與《西遊記》、《還珠格格》並肩的暑假神劇之一。

葉童、趙雅芝和陳美琪

不得不說，《白娘子》真是一部神劇，不僅老少鹹宜，而且劇中有多處亮點。比如作為一部臺劇，但是三位主演趙雅芝、葉童、陳美琪都是香港人；許仙一角本是男性，卻找了女演員反串出演；劇中有多首既好聽，又魔性洗腦的歌曲，以前的電視中極為罕見；等等。

今天，我們就來揭秘《新白娘子傳奇》的幕後故事。

香港的黃梅調電影曾席捲臺灣，且歌仔戲在臺灣深受歡迎

歌仔戲是閩南地區的傳統戲曲，起源於中國臺灣。當時，臺灣民眾對歌仔戲十分熱衷。得益於故事《白蛇傳》的靈感，製片人曹景德便以此故事為主題製作帶有歌仔戲元素的《白娘子》。

除了歌仔戲，《白娘子》還結合了黃梅調元素。1964年，臺灣影視正在起步階段，香港邵氏公司以一部「黃梅調」電影《梁山伯與祝英臺》，席捲了臺灣市場。

梁山伯與祝英臺

把時間拉長，香港邵氏公司之所以會拍「黃梅調」電影，其實是受內地電影的影響。1956年，上海電影製片廠製作的黃梅戲電影《天仙配》上映。《天仙配》將戲曲與電影這兩種風格不同的藝術相結合，大膽的創新嘗試使其獲得巨大成功。

天仙配

1958年，初與邵氏公司籤約的導演李翰祥受到《天仙配》的啟發，說服公司出資拍攝黃梅調歌唱片《貂蟬》，此後掀起香港電影近二十年的黃梅浪潮，湧現了《花木蘭》、《寶蓮燈》、《魚美人》、《西廂記》等多部優秀作品。直到1977年林青霞演完《金玉良緣紅樓夢》，黃梅調電影才告一個段落。

哪個年代都會有「復古」的流行元素，90年代初，黃梅調的「復古」計劃被出身電影界的臺視節目部經理熊廷武提出來。曹景德和熊廷武商議之後，確定了帶有歌仔戲+黃梅調元素的電視劇《白娘子》，並請唱片製作人左宏元為黃梅調譜曲。「新黃梅調」曲風就此誕生了。

好劇配好樂，《白娘子》盛演不衰，劇裡的每一首曲都好聽且耐聽，還非常洗腦，朗朗上口。

歌仔戲流行女生反串，且女演員更能突顯許仙特質

趙雅芝和葉童

在歌仔戲裡，女性反串男角是很正常的，見怪不怪，這給了製片人選女演員演男主的動機。2004年，趙雅芝在《藝術人生》接受主持人朱軍訪問時，也曾回答過這個問題。趙雅芝說，之所以找葉童來演，就是為了突顯「許仙」凡事優柔寡斷，還時常給老婆添麻煩、處處需要妻子保護的懦弱與無能。她還笑稱，其實這樣的安排，一是演起來更為自然，因為拍親熱戲不彆扭，二是不會傳緋聞。

除了更能展現「許仙」懦弱一面外，對女性體貼、照顧的一面，或許也只有女性自己，才能把理想得到的關懷形式給表達出來吧。

臺灣發展遇良機，葉童為體驗接演許仙一角

葉童

葉童之所以接演許仙一角，也是充滿了各種機緣巧合。葉童在1990年拍了徐克監製的《笑傲江湖》，在劇中飾演小師妹嶽靈珊，戲裡有男裝的打扮，臺灣著名製作人楊佩佩小姐看過電影後，便找葉童到臺灣發展。

當時的香港影視業發達，在本地就有很多工作機會，很少會有人出去拍戲。而且，葉童早在1984年時，已經斬獲了香港金像獎最佳女主角。但是葉童想有不一樣的體驗和嘗試，就接臺灣的戲了。

她在臺灣拍的第一部電視劇《碧海情天》，是跟劉松仁合作的，那次在臺灣拍了五個多月。拍戲的時候要說普通話，這跟在香港是完全不一樣的體驗。因為那部劇很受歡迎，所以也使得《新白娘子傳奇》的製作人留意到她。

因高人氣和高顏值，製作方鎖定趙雅芝為女主

年輕時的趙雅芝

上世紀八九十年代，臺灣開始流行聘請香港演員到臺灣拍片。1987年，趙雅芝應臺灣電視臺邀請拍攝了電視劇《京華煙雲》，並憑藉此劇獲得金鐘獎最佳女主角獎提名。之後她拍攝了多部臺劇，與鄭少秋合作的《戲說乾隆》，更是迎來了事業第二春。

當時根據當時一份調查（受益源於前一年的《戲說乾隆》），趙雅芝被評為最美麗的港臺女星。形象好、人氣高的趙雅芝，便成為了《白娘子》製片方的最佳女主人選。

據說，因為《白娘子》要求整部劇採用國語對白，趙雅芝考慮到這點，就拒絕了邀約。之後，製片方想到了當時臺灣最火的女演員潘迎紫，但由於其正在拍攝《一代皇后大玉兒》，無法接戲。

趙雅芝飾演的白素貞

無奈的製片方再次將目光轉回趙雅芝身上。趙雅芝當時剛走出事業低谷，選角的時候十分謹慎，又考慮到黃梅戲的唱段對其來說十分難，趙雅芝再次拒絕。對於黃梅戲的橋段，製作方想出配音的辦法來幫演員完成，在片方的堅持不懈下，終於說動趙雅芝出演白素貞一角。

這部劇拍了五個月，劇組先去了杭州西湖，然後到南京雞鳴寺拍雷峰塔外景，又去鎮江金山寺，最後到蘇州影視城拍外景。

陳美琪和趙雅芝

看了這些幕後故事，是不是才發現成就一部好劇並不容易的呢？從故事的主題選取，再到故事內容打造和優化，演員的選擇與演技呈現，拍攝的創新，服裝道具的設計，插曲的創作，如今看來顯得有點落後的法術特效等等，無一不需要花心思去打磨，才造就了這部經典之作。

《新白娘子傳奇》已經不僅僅是一部經典的電視劇了，它更是承載了一代人的童年、青春，它也是一部記憶的時光機，讓我們在回味電視劇的過程中，想起那年夏天的美好記憶。

你還知道《新白娘子傳奇》的哪些幕後趣事，它又給你帶來了哪些溫暖回憶？歡迎評論區留言交流哦！