本文轉自【中國僑網】；
據美國《僑報》報導，紐約州政府日前重新開放並延長疫情租金補助券項目(COVID Rent Relief Program)至今年2月1日，同時放寬申請資格以涵蓋更多受影響的個人與家庭。為協助有語言及網絡障礙的華裔民眾申請，州參議員卡範納(Brian Kavanagh)攜手紐約亞裔律師協會(AABANY)等組織向民眾提供免費申請輔助。
若民眾已在上一輪申請中提交了申請表，該申請表將會被重新審核，無需再次申請。紐約州房屋和社區更新廳(HCR)將在新標準下，重新審核在上一輪中不符合資格及還未收到回復的申請。符合資格的家庭將獲得一筆一次性的房租補貼，補貼將直接發放給房東，該房租補貼無需償還。
此輪申請資格要求包括：申請人或家人至少一人擁有合法身份；主要居住地須在紐約州境內；主要居所須是租賃形式；房租須低於公平市場租金的125%等等。
滿足條件者，在填寫申請表時需提供2020年3月1日前的租金證明、申請此補助時的租金證明、2020年3月1日前每位成年家庭成員的收入證明、申請此補助時每位成年家庭成員的收入證明、租金付款證明如收據(若無法提供此類證明，須提供一份聲明標註家庭住址、租金金額以及房東的聯繫方式)。
有意申請者可在2月1日前登陸HCR網站填寫相關申請表格。此輪申請不受理紙質申請表及郵寄申請，必須在線提交。在申請過程中，紐約亞裔律師協會及華埠社區土地信託可提供中文輔助。民眾如需要進一步的幫助，也可致電紐約亞裔律師協會的法律援助電話。(楊澄雨)